Shall vs Can: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

ในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เรามีคำเฉพาะ (กริยาช่วย) ที่ทำให้ประโยคการกระทำที่สำคัญง่ายขึ้นให้กลายเป็นคำง่ายๆ ที่แสดงถึงการกระทำหรือเหตุการณ์ในอนาคตในรายการ

ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ 'shall' กลายเป็นเรื่องปกติ นั่นหมายความว่าคนส่วนใหญ่ไม่ใช้คำนี้ ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน 'shall' ไม่ค่อยมีการใช้ - ส่วนใหญ่พบได้ในคำถามบางข้อ

คำบางคำเช่น 'can' ใช้เพื่อแสดงความสามารถ ความเป็นไปได้ และสำนวนที่สุภาพ

มีคำบางคำเช่น 'shall' ใช้เพื่อแสดงถึงเหตุการณ์ในอนาคตในชีวิตประจำวันและเหตุการณ์ที่มั่นคงในอนาคต

ประเด็นที่สำคัญ

1. “Shall” เป็นคำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงการกระทำหรือความตั้งใจในอนาคตเป็นหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทที่เป็นทางการหรือทางกฎหมาย ในขณะเดียวกัน “can” เป็นคำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้
2. “Shall” อธิบายถึงการกระทำที่วางแผนไว้หรือแน่นอนว่าจะเกิดขึ้น ในขณะที่ “can” หมายถึงการกระทำที่เป็นไปได้หรืออยู่ในความสามารถของใครบางคนในการดำเนินการ
3. ทั้ง “shall” และ “can” มีความสำคัญในการสื่อถึงแง่มุมต่างๆ ของการกระทำหรือเหตุการณ์ แต่ความหมายและการประยุกต์ต่างกัน

จะปะทะแคน

ความแตกต่างระหว่าง Shall และ Can ก็คือ Shall ถูกใช้เป็นกาลอนาคตในขณะที่ยื่นข้อเสนอหรือให้คำแนะนำ Can ใช้เป็นรูปกาลปัจจุบันเพื่อแสดงโอกาสหรือทางเลือกอื่น เพื่อสัญญา หรือเพื่อเป็นอาสาสมัคร

---

 

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	จะต้อง	สามารถ
จุดมุ่งหมาย	คำจะต้องใช้เพื่อแสดงการกระทำในอนาคต	คำว่า can ใช้แทนโอกาสที่เป็นไปได้
อารมณ์	สร้างประโยคเชิงบวกที่เป็นไปได้	เติมประโยคเชิงบวกที่ชัดเจน
การใช้	ข้อความที่เป็นทางการเพื่ออธิบายภาระผูกพัน	แนวคิดดั้งเดิมในการขออนุญาต
สถานการณ์	เราใช้ Shall เมื่อเราต้องการเสนอหรือเสนอแนะ	เราใช้ can เมื่อเราต้องการประกาศผลลัพธ์ที่เป็นผลมาจากการทำงานให้เสร็จ
อนุญาตให้ใช้สรรพนามบุรุษที่หนึ่งได้	จะได้รับอนุญาตโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆ	Can ได้รับอนุญาตภายใต้ข้อจำกัดบางประการ

---

 

ควรใช้ Shall เมื่อใด

จะต้องอยู่ในหมวดหมู่คำกริยาช่วยที่ใช้เพื่อระบุการกระทำในอนาคต มักใช้กับสรรพนามบุรุษที่ 1 I และ We เพื่อแสดงการเคลื่อนไหวในอนาคต

ในภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ Shall ใช้เพื่ออธิบายและอธิบายเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และเปิดโอกาสให้แสดงเหตุการณ์ตามที่คาดการณ์ไว้เสมอ

Shall ถูกใช้และได้ยินมากกว่าในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษเมื่อเปรียบเทียบกับแบบอเมริกัน การใช้งานยังเห็นได้มากที่สุดในรูปแบบที่เป็นทางการของภาษา

Shall ใช้เพื่อแสดงความมุ่งมั่นในบริบท (บริบทที่เป็นทางการ)

ตัวอย่างที่ 1: “ผู้เข้าชมทุกคนจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของเรา”

การใช้คำต่อไปนี้เป็นการแนะนำเช่นตัวอย่างเบื้องต้น

ตัวอย่างที่ 2: “เราจะเริ่มบทเรียนของเราดีไหม “.

ในภาษาอังกฤษแบบบริติช จะใช้สำหรับน้ำเสียงที่มีแนวโน้มมากกว่าหรือเป็นอาสาสมัครเพื่อบางสิ่งบางอย่าง

เราใช้ประธานกับจะต้อง กริยา และกรรมสำหรับประโยคเชิงบวก เราใช้หัวข้อที่มีจะต้องและไม่ใช่ กริยา และสิ่งของสำหรับประโยคปฏิเสธ เราใช้ WH กับจะต้อง ประธาน และกริยากับกรรมสำหรับประโยคคำถาม

การใช้งานของ Shall โดยย่อ:

เราใช้ Shall เพื่อการตัดสินใจ ข้อเสนอแนะ คำมั่นสัญญา และการอาสา กิจกรรมในอนาคตที่บ่งชี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างบางส่วน:

1. จะต้อง ฉันรับกาแฟไหม
2. กระเป๋าใบนั้นดูหนัก จะต้อง ฉันพกมัน?
3. อะไร จะต้อง ฉันทำตามคำแนะนำของคุณ?

 

ควรใช้กระป๋องเมื่อใด

มันเป็นหนึ่งในโมดอลที่ใช้บ่อยที่สุด คำกริยา ในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ เราใช้คำว่า can เพื่อแสดงโอกาสหรือความสามารถ การอนุญาต และเพื่อค้นหา/คาดการณ์ความเป็นไปได้

1 ตัวอย่าง:

ผู้พูดพูดว่า: ฉัน สามารถ ทิ้งรถของฉันไว้ในช่องจอดรถนั้น

ตัวอย่างนี้เป็นการแสดงออกว่าผู้พูดอาจจะออกจากรถ

2 ตัวอย่าง:

ผู้พูดถามว่า: สามารถ คุณช่วยฉันด้วย งาน?

ตัวอย่างนี้เน้นไปที่ ไม่เป็นทางการ ขอร้อง

Can ใช้ในประโยคทั้งในรูปแบบบวกและลบโดยพิจารณาจากบริบทของความสามารถทั่วไป ความสามารถในระหว่างเหตุการณ์เฉพาะและในโอกาสด้วย และยังสามารถจัดหมวดหมู่ได้ทั้งสามรูปแบบ ได้แก่

การประยุกต์ใช้ can ในประโยคที่สำคัญสามประการคือ:

• การแสดงความสามารถ: ร่างกายสามารถทำงานหรือทำงานให้เสร็จได้

1. ตัวอย่างที่ 1: I สามารถ ปรุงอาหารได้ดี
2. 2 ตัวอย่าง: นก สามารถ บิน.

• ค้นหาความเป็นไปได้: เป็นเรื่องเกี่ยวกับการคาดการณ์ผลลัพธ์ที่เป็นไปได้

1. ตัวอย่างที่ 1: ฉันรู้จักคุณ สามารถ ได้รับผลลัพธ์ที่ดี
2. ตัวอย่างที่ 2: I สามารถ เสร็จสิ้นภารกิจนี้ให้คุณภายในหนึ่งวัน

• แนวคิดการนำเสนอ: การให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

1. 1 ตัวอย่าง: สามารถ ฉันพกขวดน้ำไปให้คุณเหรอ?
2. 2 ตัวอย่าง: สามารถ ฉันจะกลับไปหาคุณในบางครั้ง?

• ขออะไรบางอย่าง: เพื่อขออนุญาต

1. 1 ตัวอย่าง: สามารถ ฉันนั่งบนเก้าอี้ตัวนั้นที่จัดสรรให้ฉันหน่อยได้ไหม?
2. ตัวอย่างที่ 2: ฉันขอยืนยันต่อได้ไหม

---

ความแตกต่างหลักระหว่าง Shall และ Can

1. ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง จะต้องและสามารถเป็นกาลที่เกี่ยวข้องกับมัน Shall อยู่ในกาลอนาคตเสมอและสามารถอยู่ในกาลปัจจุบันได้เสมอ
2. จะเน้นที่การให้ข้อเสนอหรือข้อเสนอแนะ แต่สามารถเน้นที่การแสดงโอกาส คำมั่นสัญญา และเป็นอาสาสมัคร

---

---

อ้างอิง

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shall
2. https://www.dictionary.com/browse/can

อัพเดตล่าสุด : 11 มิถุนายน 2023