Shall vs Must: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

'Shall' และ 'Must' เป็นคำสองคำที่แตกต่างกันในภาษาอังกฤษและมีความหมายคล้ายกันในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ ทั้งสองคำนี้หมายความว่าบางสิ่งบางอย่างควรจะเป็นหรือบังคับให้เป็นหน้าที่

แม้ว่าทั้งสองจะมีความหมายคล้ายกัน แต่บางครั้งก็ไม่สามารถใช้แทนกันได้

ประเด็นที่สำคัญ

1. จะต้องระบุถึงข้อกำหนดหรือข้อผูกพันทางกฎหมาย ในขณะที่ต้องใช้เพื่อแสดงความจำเป็นหรือข้อเสนอแนะที่หนักแน่น
2. จะต้องใช้ในเอกสารทางกฎหมายหรือทางการเพื่อระบุการดำเนินการบังคับ ในทางตรงกันข้าม จะต้องใช้ในบริบททั่วไปเพื่อสื่อถึงความรู้สึกเร่งด่วนหรือความสำคัญ
3. การใช้ Shall Apply vs Must ขึ้นอยู่กับบริบทและระดับของความเป็นทางการ โดยจะต้องแพร่หลายมากขึ้นในการพูดและการเขียนในชีวิตประจำวัน

จะ vs ต้อง

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง”จะต้อง' และ 'must' คือคำกริยา 'shall' เป็นคำกริยาช่วย ในขณะที่ 'must' เป็นบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับความแน่นอน ซึ่งบ่งชี้ว่าบุคคลนั้นมั่นใจว่าหัวข้อนั้นจะต้องดำเนินการตามภาคแสดง

คำว่า 'shall' ใช้เมื่อประโยคต้องการสื่อถึงบางสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต มันใช้แทนคำว่า will คำนี้ใช้เพื่อขอเสนอบางสิ่งบางอย่างหรือขอข้อมูลหรือคำแนะนำ คำนี้ยังใช้เพื่อระบุว่ามีบางอย่างเกิดขึ้น

คำว่า 'ต้อง' เน้นประโยคที่ประสงค์จะสื่อถึงบางสิ่งบางอย่างที่ต้องแน่นอนหรือได้รับคำสั่งให้ทำในเวลาที่กำหนด คำนี้แสดงว่าการกระทำจะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน 'Must' เป็นคำพื้นฐานและตรงไปตรงมาที่สุดในการบอกว่าบางสิ่งเป็นสิ่งที่บังคับหรือบังคับ หมายความว่าคุณไม่มีทางเลือกว่าจะทำหรือไม่ทำอะไรบางอย่าง สามารถใช้ในรูปแบบปัจจุบันเพื่ออธิบายภาระผูกพันหรือรูปแบบในอนาคตสำหรับข้อผูกพันในอนาคตเท่านั้น

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	จะต้อง	ต้อง
รากศัพท์ของคำ	พบในรูปแบบภาษาอังกฤษแบบเก่า มีการใช้อย่างถูกต้องตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 และต่อมาได้กลายเป็นคำที่ใช้แทนคำว่า 'พินัยกรรม'	พบในภาษาอังกฤษโบราณและใช้อย่างถูกต้องก่อนศตวรรษที่ 12
แบบฟอร์มไวยากรณ์	คำนี้เป็นคำกริยาช่วยแทนที่สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง สอง และที่สาม เป็นประโยคที่นำไปสู่กาลอนาคต	คำนี้เป็นกริยาช่วยกิริยา ยืนยัน + แบบฟอร์ม ต้องมาก่อนในวลีกริยา (หลังประธานและก่อนกริยาที่สอง)
จุดมุ่งหมาย	โดยทั่วไปคำนี้ใช้เพื่อแสดงความคิดและกฎเกณฑ์และเมื่อวิทยากรต้องการสื่อถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต	คำนี้ใช้เพื่อเน้นความต้องการข้อกำหนดเฉพาะในประโยคที่ต้องทำ บางครั้งก็ใช้ในอดีตกาลด้วย
ตัวอย่าง	“คุณจะต้องไปเตะบอลกับผู้ชายคนนี้”	“ฉันต้องซื้อรองเท้าแตะใหม่”
Tense และรูปแบบการเขียน	มันแสดงออกถึงอนาคต มักใช้ในการสื่อสารที่เป็นทางการ	มันสามารถแสดงปัจจุบันเช่นเดียวกับอดีตกาล ส่วนใหญ่ใช้ในการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ

แชลคืออะไร?

คำว่า 'shall' เป็นกริยาช่วยที่บ่งบอกถึงความมุ่งมั่น ความปรารถนา หรือความตั้งใจที่จะทำอะไรบางอย่างอย่างแรงกล้า เมื่อใดก็ตามที่คำนี้ถูกเติมลงในประโยค คำนี้จะหมายถึงการเกิดขึ้นในไม่ช้าเสมอ

คำนี้บางครั้งใช้เพื่อออกคำสั่งหรือในขณะที่ให้คำมั่นสัญญากับใครบางคน นอกจากนี้ยังระบุข้อกำหนดเบื้องต้นของบางสิ่งหรือเหตุการณ์

'Shall' ปรากฏในประโยคเป็นสรรพนามบุรุษที่ XNUMX ซึ่งมีแนวทางดั้งเดิมในการเสนอความคิดเห็นในอนาคตกาล ตัวอย่าง-
1. "ฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อเข้าร่วมงานแต่งงานของลูกพี่ลูกน้องของฉันในสุดสัปดาห์นี้"
2. "ฉันจะตั้งใจเรียนในช่วงวันหยุด Diwali และทำคะแนนสอบให้ดี"

เมื่อจะใช้เป็นบุคคลที่สองหรือสาม จะใช้แทนความคิดเห็น บ่งบอกถึงความรุนแรงของวลีหรือประโยค ตัวอย่าง-
1. 'นักศึกษาจะต้องเข้าร่วมทางออนไลน์ Zoom เจอกันไม่ว่าพวกเขาจะป่วยหรือยุ่งแค่ไหน!'
2. ”คุณจะต้องกล่าวสุนทรพจน์ด้วยความมั่นใจและความหลงใหลอย่างที่สุด!”

คำนี้จะใช้บ่อยที่สุดในการแสดงกฎหมายที่ระบุโดยรูปแบบหรือนิติบุคคล ตัวอย่าง -
1. “รัฐบาลของประเทศของเราจะก้าวหน้าอย่างมากในการพัฒนาเทคโนโลยีในปีต่อๆ ไป เพื่อนำมาซึ่งประสิทธิภาพการผลิต ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มพูนของเศรษฐกิจของประเทศของเรา”
2. ”คณะกรรมการจะร่วมกันตัดสินใจว่าใครจะเป็น CEO ของบริษัทในอนาคต”

ต้องคืออะไร?

คำว่า 'Must' เป็นคำภาษาอังกฤษที่บ่งบอกถึงความเฉพาะเจาะจงหรือความต้องการของบางสิ่งบางอย่างโดยเฉพาะ

โดยปกติแล้ว เมื่อประโยคต้องหมายถึงบางสิ่งที่ไม่ควรมองข้ามหรือพลาด จะต้องใช้เป็นคำนาม การใช้ตรรกะ 'ต้อง' ช่วยในการสรุปหรือปิดท้ายข้อความ

คำนี้ใช้กับกริยาอดีต very ซึ่งหมายถึงความเป็นไปได้ในอดีต ตัวอย่าง-
1. ”เธอต้องพบกุญแจแล้ว”
2. "พวกเขาต้องถึงบ้านแล้ว"

คำว่า 'ต้อง' ยังใช้เพื่อให้คำแนะนำอย่างเด่นชัด ตัวอย่าง-
1. ” คุณต้องทำหนึ่งในเครื่องทำสมูทตี้เหล่านี้ พวกเขาเยี่ยมมาก!”
2. ”คุณต้องดูหนังเรื่องนี้ มันยอดเยี่ยมมาก!”

ต้องใช้บางครั้งเพื่อคาดเดา ความจริง ของบางสิ่งบางอย่าง ตัวอย่าง-
1. ”เธอต้องบ้าแน่ๆ!”
2. "ต้องมีข้อผิดพลาดบางอย่าง"
3. ”คุณต้องล้อเล่น!”

'ต้อง' ยังสามารถใช้ในประโยคคำถาม ตัวอย่าง -
1. "ต้องไปเร็วๆ นี้ไหม"
2. “คุณต้องไปดูหนังกับพวกเขาไหม?”

'Must' ใช้กับข้อความเชิงลบเพื่อห้ามไม่ให้ใครทำอะไรบางอย่าง ตัวอย่าง-
1. "ไฟแดงห้ามข้าม"
2. "คุณต้องไม่พูดในสิ่งที่จะทำให้คนอื่นไม่พอใจ"

ความแตกต่างหลักระหว่าง Shall และ Must

1. จะหมายถึงข้อกำหนดที่แน่นอน ในขณะที่จะต้องเทียบเท่ากับข้อกำหนดเพียงอย่างเดียว
2. Shall นั้นหายากในการสนทนาในชีวิตประจำวัน ในขณะที่ต้องใช้ในการสนทนาทุกวัน
3. Shall ใช้ในกาลอนาคต ในขณะที่ จะต้องใช้ในกาลปัจจุบันและอดีตกาล
4. Shall เป็นตัวเลือกในการทำบางสิ่ง แต่ 'ต้อง' ไม่มีตัวเลือกว่าจะทำหรือไม่ทำบางอย่าง
5. 'Shall' หมายถึงความไร้น้ำหนักและความเสแสร้ง ในขณะที่ 'must' หมายถึงและดูเป็นธรรมชาติขณะพูด

อ้างอิง

1. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/aklr43&section=38
2. https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fnint.2012.00123/full
   

อัพเดตล่าสุด : 11 มิถุนายน 2023