Tally กับ QuickBooks: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

Tally มีชื่อเสียงในด้านความเรียบง่ายและราคาไม่แพง โดยเน้นไปที่ธุรกิจขนาดเล็กที่มีความต้องการด้านบัญชีขั้นพื้นฐานเป็นหลัก ในทางกลับกัน QuickBooks นำเสนอฟีเจอร์ที่มีประสิทธิภาพซึ่งเหมาะสมกับธุรกิจขนาดต่างๆ โดยมีฟังก์ชันการรายงาน การออกใบแจ้งหนี้ และการจัดการสินค้าคงคลังที่ครอบคลุม

ประเด็นที่สำคัญ

  1. Tally เป็นซอฟต์แวร์บัญชียอดนิยมที่ใช้เป็นหลักในอินเดีย ในขณะที่ Quickbooks มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ
  2. Tally ขึ้นชื่อเรื่องความเรียบง่ายและราคาไม่แพง ในขณะที่ Quickbooks นำเสนอฟีเจอร์และการบูรณาการขั้นสูงเพิ่มเติม
  3. Tally เหมาะสำหรับธุรกิจขนาดเล็กที่มีความต้องการด้านบัญชีขั้นพื้นฐาน ในขณะที่ Quickbooks เหมาะสำหรับธุรกิจขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ที่มีการดำเนินงานทางการเงินที่ซับซ้อน

Tally กับ QuickBooks

ความแตกต่างระหว่าง Tally และ QuickBooks คือการเชื่อมโยงกับอินเทอร์เน็ต ในกรณีของ Tally จะไม่มีอยู่เนื่องจากประกอบด้วยเซิร์ฟเวอร์ข้อมูลที่แข็งแกร่งและได้รับการดูแลอย่างดีในตัวมันเอง QuickBooks อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงไฟล์กับบัญชีธนาคาร ซึ่งทำให้การทำงานของพวกเขาค่อนข้างสะดวกสบายสำหรับการตรวจสอบและงานอื่น ๆ ที่จำเป็น

Tally กับ QuickBooks

ตารางเปรียบเทียบ

ลักษณะนับQuickBooks
ลูกค้าเป้าหมายรัฐวิสาหกิจ, ธุรกิจขนาดกลางธุรกิจขนาดเล็ก, สตาร์ทอัพ, ฟรีแลนซ์
การใช้งานเดสก์ท็อป, คลาวด์เดสก์ท็อป คลาวด์ แอพมือถือ
ผู้ใช้ไม่จำกัดมากถึง 25 ต่อองค์กร
ราคาซื้อครั้งเดียว สมัครสมาชิกรายปีการสมัครสมาชิกตามคุณสมบัติและผู้ใช้
ใช้งานง่ายเส้นโค้งการเรียนรู้ที่สูงชัน อินเทอร์เฟซที่ขับเคลื่อนด้วยคีย์บอร์ดส่วนต่อประสานที่ใช้งานง่ายพร้อมขั้นตอนการทำงานที่แนะนำ
คุณสมบัติ (ทั่วไป)ฟังก์ชันการบัญชีที่ครอบคลุม การจัดการสินค้าคงคลัง การจ่ายเงินเดือนสำหรับหลายประเทศ คุณลักษณะการปฏิบัติตามข้อกำหนดการบัญชีหลัก การออกใบแจ้งหนี้ ใบแจ้งหนี้ สินค้าคงคลัง รายงาน และบัญชีเงินเดือนพื้นฐาน
คุณสมบัติ (ขั้นสูง)การตรวจสอบขั้นสูง การสนับสนุนหลายสกุลเงิน การเข้ารหัสข้อมูล การปรับแต่งที่ครอบคลุมคุณสมบัติเฉพาะอุตสาหกรรม (การก่อสร้าง การผลิต) ฟังก์ชั่นแอพมือถือ (จำกัด )
Customer Supportโทรศัพท์แบบชำระเงินและการสนับสนุนออนไลน์ตัวเลือกการสนับสนุนทางโทรศัพท์ อีเมล และออนไลน์ (แตกต่างกันไปตามแผน)

ทอลลี่คืออะไร?

Tally เป็นซอฟต์แวร์บัญชีที่ใช้กันอย่างแพร่หลายซึ่งช่วยให้การจัดการทางการเงินง่ายขึ้นสำหรับธุรกิจทุกขนาด ได้รับการพัฒนาโดย Tally Solutions Pvt. Ltd. ซึ่งเป็นบริษัทอินเดียที่มีสำนักงานใหญ่ในบังกาลอร์ Tally มีชื่อเสียงในด้านอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายและฟีเจอร์ที่ครอบคลุม ทำให้เป็นตัวเลือกยอดนิยมในหมู่วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) นักบัญชี และบุคคลทั่วไปทั่วโลก

คุณสมบัติของ Tally

  1. การจัดการบัญชี: Tally อำนวยความสะดวกในการจัดการธุรกรรมทางการเงินอย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงการเรียกเก็บเงิน การออกใบแจ้งหนี้ การบำรุงรักษาบัญชีแยกประเภท และการกระทบยอดธนาคาร มีเครื่องมือสำหรับบันทึกการขาย การซื้อ ใบเสร็จรับเงิน การชำระเงิน และธุรกรรมทางการเงินอื่นๆ เพื่อให้มั่นใจว่าบันทึกทางการเงินถูกต้องและทันสมัย
  2. การจัดการสินค้าคงคลัง: ด้วย Tally ธุรกิจต่างๆ สามารถจัดการสินค้าคงคลังได้อย่างราบรื่นโดยการติดตามระดับสต็อก ติดตามความเคลื่อนไหวของสินค้า และสร้างรายงานเกี่ยวกับความพร้อมในสต็อกและการประเมินมูลค่า รองรับวิธีการประเมินมูลค่าสินค้าคงคลังที่หลากหลาย เช่น FIFO (เข้าก่อน, ออกก่อน) และ LIFO (เข้าก่อน, ออกก่อน) ช่วยให้ธุรกิจสามารถรักษาระดับสินค้าคงคลังที่เหมาะสมและปรับปรุงกระบวนการจัดซื้อจัดจ้างได้
  3. การปฏิบัติตามภาษี: Tally นำเสนอฟีเจอร์การจัดการภาษีที่ครอบคลุม ช่วยให้ธุรกิจปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านภาษีในท้องถิ่น และปรับปรุงกระบวนการยื่นภาษี รองรับระบบภาษีต่างๆ รวมถึง GST (ภาษีสินค้าและบริการ), VAT (ภาษีมูลค่าเพิ่ม) และ TDS (หักภาษี ณ ที่จ่าย) ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างรายงานภาษีที่ถูกต้อง ยื่นแบบแสดงรายการ และรักษาการปฏิบัติตามข้อกำหนดได้อย่างง่ายดาย
  4. การรายงานและการวิเคราะห์: Tally มีเครื่องมือการรายงานและการวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพเพื่อช่วยให้ธุรกิจได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางการเงินของตน ผู้ใช้สามารถสร้างรายงานได้หลากหลาย รวมถึงงบดุล งบกำไรขาดทุน งบกระแสเงินสด และการวิเคราะห์อายุ ช่วยให้ผู้ใช้สามารถตัดสินใจด้วยข้อมูลและติดตามสุขภาพทางธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ
  5. ความปลอดภัยและการปกป้องข้อมูล: Tally ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของข้อมูลและนำเสนอฟีเจอร์ต่างๆ เช่น การควบคุมการเข้าถึงของผู้ใช้ การเข้ารหัสข้อมูล และการสำรองข้อมูลเป็นประจำเพื่อปกป้องข้อมูลทางการเงินที่ละเอียดอ่อน ช่วยให้มั่นใจในความสมบูรณ์ของข้อมูลและการรักษาความลับ จึงช่วยเพิ่มความไว้วางใจและความน่าเชื่อถือในหมู่ผู้ใช้
  6. บูรณาการและปรับแต่ง: Tally สามารถผสานรวมกับแอปพลิเคชันทางธุรกิจอื่นๆ และซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่นได้อย่างราบรื่น เพื่อปรับปรุงฟังก์ชันการทำงานและปรับปรุงขั้นตอนการทำงาน นอกจากนี้ยังรองรับการปรับแต่งผ่าน TDL (Tally Definition Language) ช่วยให้ธุรกิจสามารถปรับแต่งซอฟต์แวร์ตามความต้องการเฉพาะและความต้องการของอุตสาหกรรมได้
นับ

QuickBooks คืออะไร?

QuickBooks เป็นแพ็คเกจซอฟต์แวร์การบัญชีที่ครอบคลุมซึ่งพัฒนาโดย Intuit ซึ่งออกแบบมาเพื่อปรับปรุงการจัดการทางการเงินสำหรับธุรกิจทุกขนาด โดยนำเสนอฟีเจอร์และเครื่องมือที่หลากหลายเพื่ออำนวยความสะดวกในงานต่างๆ เช่น การออกใบแจ้งหนี้ การติดตามค่าใช้จ่าย การประมวลผลบัญชีเงินเดือน และการเตรียมภาษี QuickBooks ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในด้านอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย ความสามารถในการปรับขนาด และการบูรณาการที่กว้างขวาง ทำให้เป็นตัวเลือกยอดนิยมในหมู่ผู้ประกอบการ ธุรกิจขนาดเล็ก และผู้เชี่ยวชาญด้านการบัญชีทั่วโลก

ยังอ่าน:  การประกันภัยสัตว์เลี้ยงทั่วประเทศกับ Geico: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

คุณสมบัติของ QuickBooks

  1. การบัญชีและการทำบัญชี: QuickBooks ทำให้งานบัญชีและการทำบัญชีง่ายขึ้นโดยการจัดหาเครื่องมือในการจัดการธุรกรรม ติดตามค่าใช้จ่าย กระทบยอดบัญชีธนาคาร และสร้างรายงานทางการเงิน รองรับหลักการบัญชีแบบ double-entry ทำให้ผู้ใช้สามารถรักษาบันทึกทางการเงินที่ถูกต้องและทันสมัยได้อย่างง่ายดาย
  2. การออกใบแจ้งหนี้และการเรียกเก็บเงิน: ด้วย QuickBooks ธุรกิจสามารถสร้างใบแจ้งหนี้ การประมาณการ และใบเสร็จการขายแบบมืออาชีพ ปรับแต่งเทมเพลต และส่งให้กับลูกค้าทางอิเล็กทรอนิกส์ โดยนำเสนอคุณสมบัติในการติดตามสถานะใบแจ้งหนี้ บันทึกการชำระเงิน และสร้างการแจ้งเตือนสำหรับการชำระเงินที่เกินกำหนด ช่วยให้กระบวนการเรียกเก็บเงินตรงเวลาและมีประสิทธิภาพ
  3. การติดตามและการจัดการค่าใช้จ่าย: QuickBooks ช่วยให้ผู้ใช้สามารถติดตามค่าใช้จ่ายโดยจัดหมวดหมู่ธุรกรรม บันทึกใบเสร็จโดยใช้อุปกรณ์มือถือ และกระทบยอดบัตรเครดิตและใบแจ้งยอดธนาคาร โดยให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับรูปแบบการใช้จ่าย ช่วยระบุโอกาสในการประหยัดต้นทุน และลดความยุ่งยากในการเบิกจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับพนักงาน
  4. การประมวลผลเงินเดือน: QuickBooks นำเสนอโซลูชันการจัดการบัญชีเงินเดือนเพื่อทำให้การประมวลผลบัญชีเงินเดือนเป็นอัตโนมัติ คำนวณค่าจ้างพนักงาน ภาษีหัก ณ ที่จ่าย และสร้างต้นขั้วการจ่ายเงิน ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านภาษี อำนวยความสะดวกในการฝากเงินโดยตรงและการยื่นภาษีเงินเดือนทางอิเล็กทรอนิกส์ และจัดเตรียมเครื่องมือสำหรับการจัดการผลประโยชน์และการหักเงินของพนักงาน
  5. การจัดการสินค้าคงคลัง: QuickBooks ช่วยให้ธุรกิจสามารถติดตามระดับสินค้าคงคลัง ติดตามความเคลื่อนไหวของสต็อก และจัดการใบสั่งซื้อและใบสั่งขายได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยนำเสนอคุณสมบัติสำหรับการประเมินมูลค่าสินค้าคงคลัง การสั่งซื้อใหม่ และการติดตามต้นทุน ช่วยให้ธุรกิจต่างๆ ปรับระดับสินค้าคงคลังให้เหมาะสมและลดสินค้าในสต็อกให้เหลือน้อยที่สุด
  6. การรายงานและการวิเคราะห์: QuickBooks มีรายงานที่ปรับแต่งได้หลากหลาย รวมถึงงบดุล งบกำไรขาดทุน งบกระแสเงินสด และรายงานการขาย ผู้ใช้สามารถวิเคราะห์ข้อมูลทางการเงิน ติดตามตัวบ่งชี้ประสิทธิภาพหลัก (KPI) และรับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับผลการดำเนินงานทางธุรกิจเพื่อใช้ในการตัดสินใจอย่างมีข้อมูลและวางแผนสำหรับการเติบโตในอนาคต
  7. การจัดเตรียมและปฏิบัติตามภาษี: QuickBooks ช่วยให้การเตรียมภาษีง่ายขึ้นโดยการสร้างรายงานภาษี การคำนวณภาระภาษี และอำนวยความสะดวกในการยื่นแบบแสดงรายการภาษีทางอิเล็กทรอนิกส์ สนับสนุนระบบภาษีต่างๆ รวมถึงภาษีการขาย ภาษีเงินเดือน และภาษีเงินได้ ช่วยให้ธุรกิจปฏิบัติตามกฎระเบียบด้านภาษีและหลีกเลี่ยงบทลงโทษ
  8. บูรณาการและปรับแต่ง: QuickBooks ผสานรวมเข้ากับแอปพลิเคชันทางธุรกิจ แพลตฟอร์มการธนาคาร และซอฟต์แวร์บุคคลที่สามอื่น ๆ ได้อย่างราบรื่น เพื่อปรับปรุงฟังก์ชันการทำงานและปรับปรุงขั้นตอนการทำงาน นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกการปรับแต่งผ่าน QuickBooks App Store และเครื่องมือสำหรับนักพัฒนา ช่วยให้ธุรกิจต่างๆ สามารถปรับแต่งซอฟต์แวร์ให้ตรงตามความต้องการเฉพาะและข้อกำหนดของอุตสาหกรรมได้
QuickBooks

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง Tally และ QuickBooks

  • ฐานผู้ใช้:
    • Tally: ให้บริการหลักแก่วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม (SMEs) ที่มีความต้องการด้านบัญชีขั้นพื้นฐาน
    • QuickBooks: ให้บริการธุรกิจทุกขนาด โดยนำเสนอโซลูชันที่ปรับขนาดได้ซึ่งเหมาะสำหรับสตาร์ทอัพ SMEs และองค์กรขนาดใหญ่
  • ชุดคุณลักษณะ:
    • Tally: มุ่งเน้นไปที่ฟังก์ชันการบัญชีหลัก เช่น การเรียกเก็บเงิน การออกใบแจ้งหนี้ การบำรุงรักษาบัญชีแยกประเภท และการจัดการสินค้าคงคลังขั้นพื้นฐาน
    • QuickBooks: ให้ชุดคุณสมบัติที่ครอบคลุมรวมถึงการออกใบแจ้งหนี้ การติดตามค่าใช้จ่าย การประมวลผลบัญชีเงินเดือน การจัดการสินค้าคงคลังที่มีประสิทธิภาพ การรายงานและการวิเคราะห์ที่ครอบคลุม การจัดเตรียมภาษี และการปฏิบัติตามข้อกำหนด
  • ความสามารถในการปรับขนาดและความคล่องตัว:
    • Tally: ขึ้นชื่อเรื่องความเรียบง่ายและราคาไม่แพง เหมาะสำหรับธุรกิจที่มีข้อกำหนดทางบัญชีที่ไม่ซับซ้อน
    • QuickBooks: นำเสนอความคล่องตัวและความสามารถในการขยายขนาด รองรับธุรกิจที่มีความต้องการทางการเงินที่หลากหลาย ตั้งแต่งานบัญชีขั้นพื้นฐานไปจนถึงการจัดการทางการเงินและการรายงานที่ซับซ้อน
ความแตกต่างระหว่าง X และ Y 2023 04 21T095735.866

อัพเดตล่าสุด : 02 มีนาคม 2024

จุด 1
หนึ่งคำขอ?

ฉันใช้ความพยายามอย่างมากในการเขียนบล็อกโพสต์นี้เพื่อมอบคุณค่าให้กับคุณ มันจะมีประโยชน์มากสำหรับฉัน หากคุณคิดจะแชร์บนโซเชียลมีเดียหรือกับเพื่อน/ครอบครัวของคุณ การแบ่งปันคือ♥️

22 ความคิดเกี่ยวกับ “Tally vs QuickBooks: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ”

  1. การมุ่งเน้นไปที่ตลาดอินเดียและข้อกำหนดเฉพาะของธุรกิจในอินเดียทำให้ Tally เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับธุรกิจที่กำลังมองหาโซลูชันการบัญชีที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น

    ตอบ
    • Zprice จริงๆ ครับ ดูเหมือนว่า Tally จะสามารถตอบสนองความต้องการเฉพาะของตลาดอินเดียได้อย่างดีเยี่ยม

      ตอบ
  2. คำอธิบายที่ครอบคลุมเกี่ยวกับจุดแข็งและจุดอ่อนของ Tally ช่วยให้เกิดความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับความเหมาะสมสำหรับธุรกิจที่ดำเนินธุรกิจในอินเดีย การวิเคราะห์โดยละเอียดระดับนี้มีคุณค่าอย่างยิ่ง

    ตอบ
    • พูดได้ดีอีเว็ตต์ การประเมินโดยละเอียดของซอฟต์แวร์ทั้งสองตัวเลือกช่วยธุรกิจในกระบวนการตัดสินใจได้อย่างมาก

      ตอบ
  3. การปรับแต่งโดยละเอียดของ Tally สำหรับธุรกิจในอินเดียถือเป็นจุดเด่นสำคัญ โดยเน้นย้ำถึงความสอดคล้องกับกฎระเบียบด้านภาษีและมาตรฐานตลาดของอินเดีย

    ตอบ
    • เห็นด้วย กรีน โซเฟีย แนวทางที่ปรับให้เหมาะสมของ Tally ทำให้ Tally เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับธุรกิจที่ดำเนินธุรกิจในตลาดอินเดีย

      ตอบ
    • อย่างแน่นอน กรีนโซเฟีย การที่ Tally ให้ความสำคัญกับมาตรฐานตลาดอินเดียถือเป็นคุณลักษณะที่ชัดเจน ซึ่งช่วยให้ธุรกิจต่างๆ ได้รับโซลูชันที่ปรับให้เหมาะกับท้องถิ่น

      ตอบ
  4. การเปรียบเทียบต้นทุนและข้อกำหนดอินเทอร์เน็ตของ Tally และ QuickBooks เป็นปัจจัยสำคัญสำหรับธุรกิจในการประเมินตัวเลือกซอฟต์แวร์ทางการเงินของตน

    ตอบ
    • อย่างแน่นอนจัสมิน ผลกระทบทางการเงินและข้อกำหนดทางเทคโนโลยีถือเป็นข้อพิจารณาที่สำคัญสำหรับธุรกิจในกระบวนการตัดสินใจ

      ตอบ
  5. การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับความสามารถของ QuickBooks สำหรับแอปพลิเคชันทั่วโลกเป็นเรื่องที่น่ากระจ่างแจ้ง เห็นได้ชัดว่าซอฟต์แวร์นี้ได้รับการปรับแต่งสำหรับการขยายตัวระหว่างประเทศและการเติบโตของ SME

    ตอบ
    • แน่นอนมอร์ริส ความสามารถในการปรับตัวและปรับขนาดได้ของ QuickBooks ทำให้เป็นตัวเลือกที่โดดเด่นสำหรับธุรกิจที่มีความต้องการที่หลากหลาย

      ตอบ
  6. เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะทราบถึงความแตกต่างในการใช้งานและการดำเนินงานของ Tally และ QuickBooks ข้อมูลนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าสำหรับธุรกิจที่ต้องการตัดสินใจอย่างมีข้อมูล

    ตอบ
    • ฉันไม่เห็นด้วยอีกต่อไปแล้ว โทมัส ตารางเปรียบเทียบนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับเจ้าของธุรกิจและนักบัญชีโดยเฉพาะ

      ตอบ
  7. ความเป็นมิตรต่อผู้ใช้ที่แตกต่างกันของ Tally และ QuickBooks เป็นปัจจัยสำคัญสำหรับธุรกิจที่ต้องพิจารณา การวิเคราะห์นี้ให้ภาพรวมที่ครอบคลุมเกี่ยวกับการใช้งาน

    ตอบ
    • จริงสิเอเดน... ด้านการใช้งานของซอฟต์แวร์บัญชีถูกมองข้าม แต่มีบทบาทสำคัญในประสิทธิภาพการดำเนินงาน

      ตอบ
    • แน่นอนเอเดน ความซับซ้อนของการใช้ Tally สำหรับผู้ใช้ที่ไม่มีประสบการณ์นั้นได้รับการเน้นไว้อย่างดี ซึ่งทำให้กระจ่างเกี่ยวกับความท้าทายที่อาจเกิดขึ้น

      ตอบ
  8. การบัญชีธุรกิจเป็นส่วนสำคัญของสุขภาพทางการเงินของบริษัท และตัวเลือกซอฟต์แวร์เหล่านี้ดูมีแนวโน้มที่ดีสำหรับธุรกิจที่พวกเขาให้ความสำคัญ

    ตอบ
    • ฉันเห็นด้วยอย่างยิ่ง มอลลี่ ตัวเลือกซอฟต์แวร์ทั้งสองนี้ดูเหมือนจะครอบคลุมความต้องการของธุรกิจที่หลากหลาย

      ตอบ
  9. บริบททางประวัติศาสตร์และการพัฒนาของทั้ง Tally และ QuickBooks มอบมุมมองที่มีคุณค่าเกี่ยวกับวิวัฒนาการและความเกี่ยวข้องของอุตสาหกรรม เป็นเรื่องน่าสนใจที่ได้เห็นว่าพวกเขาปรับตัวอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป

    ตอบ
    • จริงๆ นะ ออสการ์ วิวัฒนาการของตัวเลือกซอฟต์แวร์เหล่านี้สะท้อนถึงภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไปของความต้องการทางธุรกิจและความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี

      ตอบ
  10. เห็นได้ชัดว่าทั้ง Tally และ QuickBooks มีจุดแข็งและจุดอ่อนของตัวเอง ซึ่งรองรับขนาดธุรกิจและความต้องการทางบัญชีที่แตกต่างกัน

    ตอบ
    • แน่นอนแจ็คสัน เป็นสิ่งสำคัญสำหรับธุรกิจที่จะต้องประเมินความต้องการอย่างรอบคอบและเลือกซอฟต์แวร์ที่ตรงกับความต้องการของตนมากที่สุด

      ตอบ

แสดงความคิดเห็น

ต้องการบันทึกบทความนี้ไว้ใช้ภายหลังหรือไม่ คลิกที่หัวใจที่มุมล่างขวาเพื่อบันทึกลงในกล่องบทความของคุณเอง!