Sarcastic กับ Sardonic: ความแตกต่างและการเปรียบเทียบ

การประชดคือจงใจพูดบางอย่างที่ขัดแย้งกับสิ่งที่คุณหมายถึง โดยใช้รูปแบบการพูดที่เฉพาะเจาะจงเพื่อชี้แจงสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ 

อารมณ์ขันแบบเสียดสีคืออารมณ์ขันที่เหน็บแนมหรือไม่รู้สึก ไม่รวมถึงการเยาะเย้ย แต่ก็มักจะทำ 

การเสียดสีและการเสียดสีเป็นคำสองคำที่โดยพื้นฐานแล้วมีความสำคัญเหมือนกัน แต่สามารถเห็นความแตกต่างได้จากรากเหง้า ธรรมชาติ และการใช้ประโยชน์

ประเด็นที่สำคัญ

1. การเสียดสีหมายถึงการใช้การประชดเพื่อเยาะเย้ยหรือเยาะเย้ยบางสิ่งบางอย่าง ในขณะที่การเสียดสีหมายถึงทัศนคติที่เยาะเย้ยหรือเหยียดหยาม
2. ความคิดเห็นเสียดสีมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ตลกขบขัน ในขณะที่ความคิดเห็นเสียดสีมีขมขื่นหรือดูถูกเหยียดหยาม
3. คำพูดเสียดสีมักจะขี้เล่นและเบิกบานใจ ในขณะที่คำพูดเสียดสีมีแนวโน้มที่จะรุนแรงและรุนแรงมากกว่า

แดกดัน vs แดกดัน

ความแตกต่างระหว่างการเหน็บแนมและการเสียดสีก็คือ การเหน็บแนมมักจะพาดพิงถึงการแสดงความคิดเห็นที่เฉียบแหลม รุนแรง หรือการดูถูกเหยียดหยามเพื่อส่งต่อการดูถูกเหยียดหยาม ในขณะที่การเสียดสีพาดพิงถึงการวิพากษ์วิจารณ์และตลกขบขันแม้จะมีความทุกข์ก็ตาม

ตารางเปรียบเทียบ

พารามิเตอร์ของการเปรียบเทียบ	เหน็บแนม	เสียดสี
ความหมาย	การเสียดสีสามารถอธิบายได้ว่าเป็นการใช้ความไม่ลงรอยกันเพื่อเยาะเย้ยหรือส่งต่อการดูถูกเหยียดหยาม	Sardonic เป็นการเยาะเย้ยหรือเหยียดหยามอย่างน่ากลัว
การประชด	ความคิดเห็นเหน็บแนมมักจะมีความไม่ลงรอยกัน	การเสียดสีไม่เกี่ยวข้องกับการใช้ความไม่ลงรอยกัน
ความเห็นถากถางดูถูก	การประชดประชันไม่ได้ใช้เพื่อพาดพิงถึงบางสิ่ง/บางคนในทางลบ	Sardonic ผูกพันกับนิสัยเชิงลบ
โทน	การเสียดสีไม่ได้รวมน้ำเสียงที่แย่ (โศกนาฏกรรมหรือหวงแหน) มันเชื่อมโยงกับอารมณ์ขันมากขึ้นเรื่อยๆ	Sardonic มีน้ำเสียงที่น่าสยดสยอง น่าสังเวช หรือวิตกกังวล.
มีวัตถุประสงค์เพื่อ	มันมุ่งความสนใจไปที่อีกฝ่าย	มันสามารถเล็งไปที่ผู้พูดเองได้

Sarcastic คืออะไร?

เป็นความคิดเห็นที่ผูกมัดอย่างแน่นหนากับความไม่ลงรอยกัน แม้ว่าความไม่ลงรอยกันและการเยาะเย้ยจะไม่ใช่สิ่งที่คล้ายกันมากนัก แต่ความคิดเห็นประชดก็รวมความไม่ลงรอยกันด้วย 

นั่นคือความสำคัญของสิ่งที่กำลังพูดนั้นตรงกันข้ามกับสิ่งที่วางแผนไว้ 

มันหมายถึงความคาดหวังของใครบางคนที่ทรมานหรือดูหมิ่นใครบางคนด้วยการพูดอะไรที่น่ากลัว และองค์ประกอบหลักของมันคือการกลับด้าน

ตัวอย่างเช่น เรื่องตลกนั้นฉลาดที่ผู้คนเลือกที่จะทำหน้าตรง 

คำนี้เริ่มต้นจากคำภาษากรีกว่า "การเสียดสี" ซึ่งหมายถึง "การเยาะเย้ย" หรือในความหมายที่แท้จริง "การฉีกเนื้อเยื่อ" ไม่มีนัยใดที่พาดพิงถึงสิ่งที่มีเสน่ห์

พวกเขาพาดพิงถึงความน่ารังเกียจที่เกิดจากใครบางคน ได้รับการบันทึกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในปี 1579 เป็นภาษาอังกฤษใน “ปฏิทิน The Shephardes”

การใช้

คำพูดประชดประชันหรือการเยาะเย้ยสามารถใช้อย่างตรงไปตรงมาหรือในทางอ้อมเพื่อแสดงความเกลียดชังต่อใครบางคน

ตัวอย่างเช่น “คุณไม่สามารถเพิ่มสองนอกเหนือจากสองในโอกาสที่คุณทั้งชั้นเรียนเป็นสาเหตุให้คุณ” ตัวอย่างเช่น สามารถใช้โดยปริยายได้ว่า “คุณกลายเป็นนักคณิตศาสตร์ไปแล้ว!” 

Sardonic คืออะไร?

ความคิดเห็นแบบเสียดสีพาดพิงถึงเรื่องตลก การมองโลกในแง่ร้าย การดูหมิ่น และความเกลียดชัง จุดเด่นประการหนึ่งของคำนี้คือ อยู่ตอนนี้แล้วนึกถึงอารมณ์ขันในช่วงเวลาแห่งความโชคร้าย

เช่น ผู้ต้องขังอาหารได้รับการยอมรับจนแทบจะไม่กัดเลย รวมถึงความรู้สึกที่รุนแรงอย่างยิ่งที่พูดด้วยความดูถูก 

สิ่งอื่นเกี่ยวกับความคิดเห็นเสียดสีก็คือมันอาจจะมุ่งความสนใจไปที่ตัวคุณเองได้เป็นอย่างดี ตัวอย่างเช่น ฉันยอมรับในการพูดจาแปลกๆ จนใครๆ ต่างก็ร้องไห้เมื่อได้ยิน

นอกจากนี้ยังสื่อสารถึงความโอ่อ่าและความคิดที่แสดงให้เห็นถึงความแพร่หลาย 

มาจากคำภาษากรีกว่า "เสียดสี" ซึ่งหมายถึง "การยิ้มหรือหัวเราะเยาะอย่างรุนแรงหรือเย้ยหยัน" มักถูกมองว่าเป็นเรื่องตลกแม้ว่าจะโชคร้ายก็ตาม

ไม่นานก่อนตาย ใบหน้าก็ส่ายเป็นท่าทางหลังจากยิ้มหรือหัวเราะคิกคัก แรกๆก็โผล่มาสักพักหนึ่งแล้ว. ราก โครงสร้างในโฮเมอร์

โอดิสสิอุ๊สยิ้มอย่างเสียดสีถูกโจมตีโดยหนึ่งในผู้ชื่นชมคนสำคัญของเขา

การใช้ 

สื่อสารถึงคำวิจารณ์ การดูถูก และอารมณ์ขันที่ไม่น่าเชื่อด้วยการเขียน การแสดงความคิดเห็น หรือการเคลื่อนไหวที่เฉพาะเจาะจง

มันถูกใช้เพื่อรุกรานใครบางคน อารมณ์ขันและ บุคคลที่ผิดธรรมดา รวมอยู่ด้วย แต่โดยหลักแล้วจะเป็นอารมณ์ขันในระหว่างความทุกข์ยาก

ความแตกต่างหลักระหว่างแดกดันและแดกดัน

1. การพูดประชดประชันมักส่งผ่านเป็นคำพูด ไม่ว่าจะเชื่อมกันด้วยวิธีการต่างๆ หรือไม่ รวมถึงรูปลักษณ์ภายนอก การเคลื่อนไหว และการเปลี่ยนแปลงในการพูดเพื่อเน้นย้ำความสำคัญของคำเหล่านั้น ในทางกลับกัน ข้อต่อซาร์โดนิกสามารถนำไปใช้กับวิธีการต่างๆ ได้ นอกเหนือจากการแสดงออกทางวาจาเสียดสีแล้ว ยังมี "ใบหน้าเสียดสี" "หัวเราะคิกคักเสียดสี" "ยิ้มเสียดสี" และอื่นๆ 
2. แม้ว่าการประชดประชันวางแผนที่จะทำร้ายบุคคลอื่น แต่การประชดประชันสามารถประสานกับผู้พูดได้ ลองนึกถึงโมเดลประกอบ: มีคนรู้ว่าเขาทำอาหารได้แย่มาก ถ้าเพื่อนบอกเขาว่า “ดูเหมือนคุณจะมีอาหารเหลืออยู่มากมายเพราะไม่มีใครกินได้” ซึ่งจะประกอบด้วยการเยาะเย้ย ในโอกาสที่แม่ครัวพูดว่า “ดูเหมือนว่าอาหารของฉันจะอร่อยเกินกว่าใครจะชอบได้ มันถูกปล่อยให้เสร็จสิ้นอย่างต่อเนื่อง” สิ่งนี้จะประกอบด้วยการเปล่งเสียงเสียดสี 
3. การประชดประชันจะเกิดขึ้นทันทีและป้าน; พวกเขาไม่ต้องการการวิเคราะห์หรือจิตใจมากนัก อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้เป็นการแสดงออกถึงการดูหมิ่นอย่างเข้มข้น ข้อต่อซาร์โดนิกนั้นเกิดขึ้นเป็นประจำหลังจากการตรวจสอบบางอย่างแล้ว ซึ่งทำให้เกิดผลลัพธ์ที่รุนแรง ในแง่นั้น พวกเขามีความสำคัญอย่างยิ่ง บันทึกการทำลายตนเองจำนวนมากรวมเอาประเภทของข้อต่อการกัด
4. อารมณ์ขันเชิงเสียดสีเป็นการเยาะเย้ย แต่ก็ไม่เสียดสี การเยาะเย้ยเป็นการแสดงออกถึงข้อเท็จจริงที่ขัดแย้ง แม้ว่าการเสียดสีจะเป็นภาพรวมของอารมณ์ขันที่สวยงามและน่ากลัว และอาจปกปิดข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งได้ 
5. ซาร์โดนิกก็คือ ความจริง ได้รับการบอกเล่าเป็นพิเศษจากการเสียดสี แต่แทบจะไม่มีเลย และผู้คนจำนวนมากใช้ทั้งสองราวกับว่าเข้ากันได้ ซึ่งแน่นอนว่าไม่ใช่อย่างแน่นอน การเสียดสีเป็นคนอุกอาจและเป็นเชิงลบมากกว่า และคนๆ หนึ่งสามารถเสียดสีได้โดยไม่ต้องเสียดสีหรือในทางกลับกัน

อ้างอิง

1. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/089124190019001005
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=Goe7ncVVHBIC&oi=fnd&pg=PR17&dq=sarcastic+and+sardonic&ots=72fY65_GEc&sig=uiki6lRsNkB4qFICsWbWs6K5xJE

อัพเดตล่าสุด : 11 มิถุนายน 2023