Au Pair проти няні: різниця та порівняння

І няні, і няні допомагають сім’ям у догляді за дітьми. Няня - це штатний працівник, який отримує заробітну плату.

Au pair інтегрована в сімейне життя як тимчасовий член сім'ї. Au pair живе в будинку сім’ї, їсть разом з ними, і отримує щомісячну допомогу, а не зарплату.

Ключові винесення

1. Au pair — це молоді іноземці, які доглядають за дітьми в обмін на кімнату, харчування та культурний обмін, а няні — професійні доглядальниці, які отримують зарплату.
2. Au pair працюють до 45 годин на тиждень і залишаються протягом одного року, тоді як няні мають більш різноманітний графік і довгострокові зобов’язання.
3. Няні мають більше досвіду догляду за дітьми та навчання порівняно з нянями.

Au Pair проти няні         

Au Pair – це молода іноземна особа (віком від 18 до 30 років), яка проживає в приймаючій сім’ї в іншій країні та надає послуги з догляду за дітьми в обмін на кімнату, харчування та стипендію. Няня — це професійна опікунка, яка надає послуги з догляду за дитиною на повний або частковий робочий день у сім’ї.

Під час тимчасового перебування au pair, au pair розглядається як повноправний член сім'ї. Як наслідок, він або вона допомагає сім’ї з доглядом за дітьми, і його можуть попросити допомогти з легкою роботою по дому.

В обмін на безкоштовне харчування та житло, а також надбавки які пропонує приймаюча родина. Au pair не є ні домробітницею, ні нянею.

Au pair — самотні жінки, які не мають власних дітей.

Няня - це фахівець з догляду за дітьми, який працює вдома в сім'ї. Сім'я наймає няню, щоб запропонувати максимальний рівень спеціалізованого догляду за дітьми та уваги до дітей у родині.

Няня може працювати повний або неповний робочий день протягом довгих або коротких періодів і може проживати або не проживати з сім’єю. Завдання няні – допомагати сім’ї, бути турботливим, турботливим і надійним товаришем для дітей.

Таблиця порівняння

Параметри порівняння	Au Pair	Ненні
вік	Між 18 і 30.	Без вікових обмежень.
Відповідальність за роботу	Допомога приймаючій сім'ї з доглядом за дітьми та легкою роботою по дому.	Відповідає за дітей сім'ї та ведення домашнього господарства.
Дозвіл на роботу	Потрібна конкретна віза Au-pair, але в деяких країнах віза не потрібна.	Потрібен дозвіл на роботу або віза
Робочі години	Встановлюється приймаючою країною та згадується в контракті.	Визначаються трудовим законодавством країни і погоджуються з сім'єю.
Зарплата	Отримує щомісячну або щотижневу грошову допомогу.	Заробляє не менше мінімальної в країні зарплати.

Що таке Au Pair?

Au pair — це більше, ніж просто модний французький термін, що означає «няня». Фраза перекладається як «нарівні з» або «рівний» і стосується іноземного громадянина, який вважається членом його або її приймаючої сім’ї, а не просто працівником.

Розгляньте au pair як студента за обміном, який залишиться в приймаючій сім’ї в Сполучених Штатах принаймні на рік, щоб заробити гроші під час навчання в школі.

Відповідно до Бюро з питань освіти та культури Державного департаменту США, Au pair повинні заробити принаймні шість годин академічного кредиту в відповідному вищому навчальному закладі США під час проживання в приймаючій сім’ї.

Вони також пройдуть ретельну перевірку та співбесіду з представником організації від спонсора, затвердженого Бюро з питань освіти та культури.

Au pair також підлягають додатковим обмеженням, коли мова йде про догляд за немовлятами віком до двох років. Au-pair, наприклад, не може бути розміщена в приймаючій сім’ї, поки їхній дитині не виповниться принаймні три місяці.

Їм також не дозволяється працювати з дітьми віком до двох років, якщо вони не мають 200 годин досвіду догляду за немовлятами, який можна перевірити.

Якщо в приймаючій сім’ї є дитина з особливими потребами, Au Pair не може бути розміщена з нею, якщо він або вона не мають попереднього досвіду, здібностей або навчання догляду за дітьми з особливими потребами, і сім’я не схвалила таке навчання в письмовій формі.

Що таке Няня?

Няня – це фахівець з догляду за дітьми віком від 18 років, який наймається сім’єю для надання професійного догляду та індивідуальної уваги до дітей.

Няня може працювати повний або неповний робочий день, доглядати за немовлятами, допомагати дітям виробити правильний режим сну, а також піклуватися про основні вимоги дітей та громадські поїздки.

за погодженими уподобаннями, в залежності від потреб сім'ї.

Зазвичай потрібні спеціальність няні, сертифікати, значний досвід та/або вищу освіту в дошкільному віці.

Няні повинні мати велику пристрасть до дітей і бажання бачити, як діти, якими вони опікуються, розвиваються та процвітають у безпечному та сприятливому середовищі.

Прибирати дитячі кімнати, прати їхній одяг, розважати їх, дисциплінувати, вчити етикету та доглядати за ними, коли вони хворі чи злі — все це має робити няня.

Няня співпрацює з батьками, щоб допомогти розвивати дітей відповідальними та здібними.

Замість того, щоб просто няньчити своїх дітей, деякі батьки наймають нянь, які кваліфіковані для їх навчання, надаючи їм більше можливостей для навчання.

Кінцева мета компетентної няні – запропонувати відмінний догляд за дітьми, поки вони перебувають під їхнім піклуванням. Професійна няня, яка працює повний робочий день, має більш складну освіту.

Це може бути поєднання багаторічного досвіду, ступінь магістра з дошкільної освіти або кваліфікація викладача.

Вони мають спеціалізовану підготовку для роботи з дітьми з особливими потребами та різними стилями виховання та віковими групами. Вони доклали часу та зусиль, щоб отримати досвід догляду за дітьми.

Основні відмінності між Au Pair і нянею

1. Au pair – вік від 18 до 30 років, а няні не мають вікових обмежень.
2. Au pair в основному допомагають приймаючій сім'ї з доглядом за дітьми та легкою роботою по дому, тоді як няні відповідають за дітей сім'ї та ведення домашнього господарства.
3. Є спеціальний Au-pair visa в різних країнах. Деякі країни не потребують візи, однак няням, які хочуть працювати за кордоном, потрібна віза дозвіл на роботу або віза. Більшість нянь працюють у своїй країні.
4. Максимальна тривалість роботи няні встановлюється приймаючою країною і повинна бути визначена в контракті, але тривалість роботи няні визначається трудовим законодавством країни і узгоджується з сім'єю.
5. Сім'я оплачує послугу au pair і отримує щомісячну/щотижневу допомогу від приймаючої сім'ї, тоді як сім'я оплачує няню та отримує принаймні мінімальну зарплату в країні.

посилання

1. https://link.springer.com/chapter/10.1057/9781137377487_10
2. https://eprints.bbk.ac.uk/id/eprint/4594/

Останнє оновлення: 13 липня 2023 р