Buck Naked і Butt Naked — два різні слова, але в кінцевому підсумку означають те саме. Це не те саме, але схоже слово, яке можна використовувати для конкретної ситуації.
Як ми знаємо, англійська мова є дуже яскравою, і багато форм термінів використовуються однаково в різних реченнях. Щоб зрозуміти це, уявіть, як ви описали б абсолютно голу людину.
Кілька відповідей будуть «Голий Бак», а деякі — «Голий Поп». Таким чином, в основному слова Бак Голий і Голий Батт є одним і тим же.
Ключові винесення
- «Голий бакс» і «голий зад» — неформальні фрази, які означають повністю оголеним або без одягу.
- «Голий бакс» — це старіший вислів, який виник у 19 столітті, тоді як «голий бакс» набув популярності наприкінці 20 століття.
- Обидві фрази вважаються розмовними і можуть не підходити для офіційного контексту чи написання.
Бак Голий проти Голого Бака
Вважається, що фраза «голий олень» походить із раннього Заходу Америки, де мисливці здирали шкіру з оленя чи оленя і були при цьому повністю оголені. Фраза butt naked, як вважають, походить від ідеї бути настільки голим, що навіть сідниці чи сідниці оголюються.
Походження Buck Naked важко знайти, оскільки термін buck має багато значень, які використовуються в усьому світі. Тому існує багато теорій про походження слова.
Неясно, чи є Бак Голий мутантом чи оригінальним. Одна точка зору полягає в тому, що слово «Голий Бак» є мутацією слова «Голий зад».
Здається, зручніше вимовляти слово Бак Голий, ніж Голий Бак, оскільки це може здатися більшій частині натовпу грубим, оскільки публіка помилково сприймає його.
Butt Naked означає, що хтось голий, і його зад був відкритий або ви бачили. Декому це може здатися незручним, але це найпоширеніше слово в нинішньому поколінні.
Це не єдине слово, яке використовується для такого значення; багато слів, наприклад, Старк голий, також зазвичай говорять в американських штатах.
Таблиця порівняння
Параметри порівняння | Бак голий | Попа гола |
---|---|---|
Походження | Butt Naked походить з Північної Америки, де відбулася модифікація. | Компанія Buck Naked була заснована в 1915 році, але багато теорій показують, що вона була відкрита ще до Першої світової війни. |
рік | Butt Naked був заснований у 80-х роках, але багато теорій показують, що він був відкритий через півстоліття. | Butt Naked був заснований у 80-х роках, але багато теорій показують, що він був відкритий півстоліття пізніше. |
Використовується як | Buck Naked в основному використовується як офіційне слово, щоб не зачепити почуття інших людей. | Butt Naked використовується як сленг. |
Сенс | Це означає неодягнену людину. | Це означає людину з оголеними сідницями. |
Інше слово | Buck Naked також називають buckskin. | Butt Naked також відомий як stark naked. |
Що таке Бак Голий?
Бак ню — відомий вислів, що означає «абсолютно голий». Це взаємозамінно з Butt bare і stark nude, обидва зрозумілі самі за себе.
Однак походження buck naked має кілька неоднозначних особливостей.
Під час вивчення англійської літератури вони натрапили на кілька можливих пояснень: слово «бакс» походить від оленя/коня, схожого на тварину під назвою олов’яча шкіра.
Тоді молодих хлопців, які часто билися або полювали без одягу, називали «індіанцями» в американській народній мові.
У протоколі Конгресу США є приклади цього використання з дев’ятнадцятого століття. Незважаючи на різні гіпотези, ніхто не може сказати, як слово бакс асоціюється з наготою.
Бак Голий не обов’язково ідентичний цим фразам, оскільки він означає, що суб’єкт роздягнений без сорому чи збентеження.
Бак Голий використовується для гумору або як фігура мови, тоді як голий голий і оголений використовуються більш буквально.
Бак Накед — це сленговий термін, що означає бути голим. Термін бакс використовувався замість людини з початку 1900-х років.
Таким чином, Бак Голий є голим або без одягу.
Що таке голий зад?
Butt Naked – це інший спосіб сказати те саме. Певним чином це більш інтуїтивно зрозуміла форма; якщо ти голий, твоя попа відкрита.
Як наслідок, ви Голі. Однак, оскільки англійська мова ніколи не претендувала на те, щоб бути інтуїтивно зрозумілою мовою, а слово Buck Naked є більш раннім, воно залишилося найпоширенішим варіантом.
Butt Naked є ідіома, небуквальний вислів, який жив власним життям. Це означає не носити одягу взагалі або якомога більше.
Butt Naked — модна ідіома, коли ви нічого не одягнете.
Недобре, коли холодна вода капає вам на спину, коли ви виходите з душу і розумієте, що залишили свій рушник на гачку просто недосяжним. Але могло б бути й гірше… ти міг би бути голим!
На жаль, бути оголеним також може статися випадково. Наприклад, ви можете спіткнутися під час бігу по сходах у нижній білизні та впасти головою вниз у ліжко, не наклавши жодного шва на одяг.
Або ви можете забути вдягнути штани, перш ніж вийти на вулицю прибирати сніг, щоб ваші сусіди знали, що ви відповідальна доросла людина (а не збоченець).
Основна відмінність між Buck Naked і Butt Naked
- Buck Naked використовується як формальний сленг, тоді як Butt Naked — чистий сленг, який останні кілька років використовувався неофіційно, але зараз він використовується переважно.
- Buck Naked означає когось без одягу на тілі, а Butt Naked означає когось, хто повністю оголений і його/її сідниці оголені.
- Слово Buck Naked походить від назви тварини, відомої як бакс, а Butt Naked походить або модифікується від фрази Buck Naked, яка частково змінилася на Butt Naked, що означає голий зад.
- Buck Naked був знайдений на початку дев'яностих, тоді як Butt Naked знаходився далеко у вісімдесятих.
- Слово buck використовується в багатьох країнах із кількома значеннями, тоді як слово butt використовується лише для сідниць.
- https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9780822395201-008/html
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=qCaK0pOz2EoC&oi=fnd&pg=PR4&dq=Buck+Naked+And+Butt+Naked(With+Table)&ots=30NIozTQSF&sig=kX8Mi2EIkuqz1DvDKAQnmVbiS6I
Останнє оновлення: 20 липня 2023 р
Емма Сміт має ступінь магістра з англійської мови в коледжі Irvine Valley. З 2002 року працює журналістом, пише статті про англійську мову, спорт і право. Читайте більше про мене на ній біо сторінка.
Я вважаю захоплюючим заглибитися в історію та культурне походження цих фраз, дізнаючись про нюанси між ними.
Мені здається, цікаво, як ці дві фрази залишаються широко вживаними, незважаючи на кількість варіантів вираження наготи.
Цікаво помітити, як ці етимологічні дискусії можуть викликати такий широкий інтерес.
Порівняльна таблиця надає корисну візуалізацію відмінностей між «Buck Naked» і «Butt Naked».
Butt Naked звучить як більш популярна фраза, але цікаво дізнатися про походження Buck Naked.
Я не згоден з цим аналізом. Еволюція слів «buck» і «butt» у зв’язку з наготою не згадується достатньо глибоко.