Словник і тезаурус: різниця та порівняння

Словники та тезауруси — це книги з переліком різних слів, які дають нам додаткові знання про них. Це інструменти, які допомагають людям отримати зовнішні знання та покращити їх.

Це єдина схожість між ними; решта цих книг функціонують і мають дуже різну роботу одна від одної, і їх можна відрізнити за кількома ознаками.

Ключові винесення

1. Словник - це довідник, який містить визначення, вимову, а іноді етимологію та приклади вживання слів у мові; тезаурус - це довідник, який групує слова зі схожими значеннями, надає синоніми та антоніми.
2. Словники пояснюють значення, написання та вживання слів; тезауруси використовуються для пошуку альтернативних слів зі схожими чи протилежними значеннями.
3. Словники організовані за алфавітом; тезауруси можуть бути організовані тематично або концептуально.

Словник проти тезауруса

Різниця між словником і тезаурусом полягає в тому, що словник може допомогти дізнатися більше про це слово та про те, як його можна використовувати в реченнях. На відміну від цього, тезаурус дає лише синоніми чи антоніми до певного слова.

Словник — це інструмент, який люди використовують для пошуку інформації, визначення, вживання, етимології, вимови, перекладу та багато іншої інформації щодо конкретного тема. Його використовують туристи, перекладачі та ті, хто вивчає мову, щоб допомогти їм поглибити свої знання щодо певної мови.

З іншого боку, тезаурус використовується людьми, щоб збільшити свій словниковий запас, оскільки вони представляють синоніми та антоніми щодо будь-якого слова. Вони перераховують усі слова, які мають схоже значення або невелику суть від оригінального слова.

Таблиця порівняння

Параметр порівняння	Словник	Тезаурус
Визначення	Набір слів певною мовою в алфавітному порядку, що містить інформацію, визначення, використання, етимологію, вимову, переклад	Набір слів, перерахованих разом із синонімами чи антонімами
Вперше опубліковано	У 2300 році до нашої ери, на території сучасної Сирії	1852 Петро Марк
Влаштований	Розташовані за алфавітом	Розташовані в алфавітному або концептуальному порядку
Слова	Оксфордський словник містить 500,000 XNUMX слів	Найбільший тезаурус містить понад 920,000 XNUMX слів
Використання	Використовував більше людей	Використовується меншою кількістю людей
Language	Визначає значення слова в інших мовах	Тільки на одній мові

Що таке словник?

Словник — це набір слів однієї або кількох певних мов, які перераховані в алфавітному порядку. Він надає інформацію, визначення, використання, етимологію, вимову, переклади та іншу інформацію щодо необхідної теми.

Він також описує слово, якими частинами мови воно є. Словник також допомагає нам дізнатися про походження справжнього слова.

Словник також може бути етимологічним або граматичним інструментом для пізнання слів і мов. Словник допомагає людині вивчати свою мову разом з іншими мовами, оскільки він дає їй величезні граматичні знання.

Їх використовують туристи, перекладачі та ті, хто вивчає мови, щоб покращити свої знання слів.

 Словник також можна розділити на два типи, а саме: загальний словник і спеціальний словник. Спеціалізований словник містить збірку слів певної тематики, а не повний збірник слів усіх галузей і жанрів.

А загальний словник – це звичайний словник, до якого звикли, який містить усі слова і не поділяється на жодну категорію.

Окрім цих двох, знайдено також кілька інших типів словників ці дні; це – двомовні словники (перекладні), визначальні словники, історичні словники, словники для коледжів, електронні словники, зворотні словники, візуальні словники, фонетичні словники, сатиричні словники та багато інших.

Що таке тезаурус?

Тезаурус — це книга, що складається зі списку слів, розташованих за алфавітом, і доступних їх синонімів і антонімів. Він також відомий як словник синонімів.

Письменники та поети використовують його, щоб знайти відповідне слово для вираження своїх ідей. Термін «тезаурус» вперше використав у 1852 році Пітер Марк Роже для свого тезауруса Роже.

На відміну від словника, тезаурус не містить інформації, визначення, вживання, етимології, вимови, перекладу тощо. Він лише щиро перелічує всі синоніми щодо слів і певних часів, їхні антоніми.

Тезаурус дає достатньо інформації щодо слова в подібних значеннях. Перераховані синоніми або означають, подібні до оригінального слова, або надають схожу суть оригінального слова в певний час.

Тезаурус використовується, щоб уникнути повторення слів, оскільки використання схожих слів у реченні може стати занадто повторюваним і нудним, і читачі можуть втратити вставку з тексту. Отже, це один із таких інструментів, який використовують автори чи поети, щоб зробити свій текст більш бездоганним і привернути увагу читача.

Основні відмінності між словником і тезаурусом.

1. Словник був вперше офіційно опублікований у 2300 році до нашої ери в сучасній Сирії, де тезаурус був опублікований набагато пізніше, у 1852 році Пітером Марком.
2. Словник — це набір слів, упорядкованих за алфавітом, де міститься інформація, визначення, вживання, етимологія, вимова, переклад і багато іншої інформації щодо певної теми. Проте тезаурус — це набір слів, перерахованих разом, що підтверджує їхні синоніми та антоніми.
3. Слова в словнику розташовані в алфавітному порядку, тоді як слова в тезаурусі розташовані в алфавітному або концептуальному порядку.
4. Оксфордський словник містить близько 500,000 920,000 слів, тоді як найбільший тезаурус містить понад XNUMX XNUMX слів.
5. Більше людей користуються словником, тоді як тезаурус розпізнає та використовує менше людей.
6. Словник також допомагає дізнатися про слово в інших мовах, тоді як у тезаурусі такої додаткової інформації немає; у ньому наведено синоніми та антоніми в одній мові.

посилання

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=koL0Fs_ZSvQC&oi=fnd&pg=PR7&dq=thesaurus&ots=KaVx0YGhcx&sig=ePWE9R_BOVnOZgA3FaRhtPt0Iw0

Останнє оновлення: 13 лютого 2024 р