EFL проти ESL: різниця та порівняння

Англійська мова є глобальною. Це тому, що майже кожна людина вважає англійську другою мовою. Зрештою, легко спілкуватися, де б ви не були, оскільки хтось знає англійську мову.

За оцінками, у світі проживає близько 1500 мільйонів людей, які розмовляють англійською. Є країни, де вони мають уроки англійської мови в самій школі, але в той же час деяким доводиться брати додаткові уроки англійської, щоб оволодіти предметом.

EFL та ESL – це типи курсів англійської мови, які люди відвідують, щоб вони могли відповідним чином керувати мовою, якщо це необхідно. Отже, тут ми обговоримо відмінності між обома.

Ключові винесення

1. EFL (English as a Foreign Language) зосереджується на викладанні англійської мови не для носіїв мови в неангломовних країнах. Навпаки, ESL (English as a Second Language) навчає англійську мову не для носіїв мови в англомовних країнах.
2. Курси EFL акцентують увагу на граматиці та лексиці, тоді як курси ESL зосереджені на розмовних навичках та культурній інтеграції.
3. Учні ESL більше знайомляться з англійською мовою в повсякденному житті, тоді як учні EFL більше покладаються на навчання в класі.

EFL проти ESL

Різниця між EFL та ESL полягає в тому, що курс EFL - це те, де студенти отримують великі заняття з англійської мови. З іншого боку, базове навчання викладається на ESL. Обидва курси мають варіанти як навчання, так і викладання, оскільки цілі різні. Таким чином, ми можемо зрозуміти глибину вивчення англійської мови.

EFL - це курс мовних навичок, де знання англійської мови надаються широко. Такі курси поширені серед людей, які хочуть отримати належну освіту з англійської мови.

Як правило, слухачі таких курсів живуть у країні, де їм потрібна англійська мова для виживання. Це вигідний курс для людей, які переїжджають до неангломовної країни.

З іншого боку, є місця, де англійська є рідною мовою, і стороння людина, яка хоче спілкуватися, або соромиться, або незручно спілкуватися.

І, отже, ESL є найкращим курсом для них, оскільки він допомагає покращити розмовні навички людини, і згодом вони можуть легко спілкуватися всюди. Учасник цього курсу може частково знати мову.

Таблиця порівняння

Параметри порівняння	EFL	ESL
Значення	Люди, які використовують англійську як мову EFL, вивчають її, оскільки їм доводиться виживати в тих країнах, де предмет не є домінуючим.	ESL - це мова, яка дає можливість більшості студентів спілкуватися з людьми, які їх оточують.
експонування	Студенти EFL використовують англійську як шлях до виживання.	Для повсякденних клопотів з англійською, ESL є найкращим мовним курсом.
Вибір	Англійська не є варіантом для EFL, оскільки вони зобов’язані вивчати.	ESL є їхнім вибором і пріоритетом.
Процес навчання	У цьому курсі викладається ширший діапазон даних із граматики, фраз, речень тощо.	ESL допомагає комфортно спілкуватися, базове навчання.
Практика	Вільне володіння EFL є обов’язковим, і тому практика є ключем до успіху.	ESL займається більшою кількістю соціальних і культурних практик.

Що таке EFL?

EFL - це курс англійської мови. Коли людина вивчає або викладає англійську мову як іноземну, вона проходить курс EFL.

Як правило, цей курс обирає особа, чия англійська може бути другою мовою, і вони можуть розмовляти своєю рідною мовою загалом. Абревіатура EFL означає Англійська мова як іноземна.

Таким чином, люди, які не володіють англійською, віднесені до цієї групи. Людина, яка обирає цей курс, вивчає його в надії на своє виживання, оскільки їм потрібен цей курс, щоб вивчити основні вчення, щоб вони могли зустрітися з іншими носіями англійської мови.

Такі країни, як Росія, Японія, Індія тощо, використовують англійську мову як недомінуючу мову EFL.

Цей курс має більше значення для тих, хто не є носіями мови, оскільки дає їм можливість спілкуватися з іншими людьми, які є рідними, оскільки полегшує їхнє життя в тих країнах, де англійська мова поширена.

Студенти EFL вивчають англійську мову, оскільки вони вже живуть у країні, де англійська мова не є домінуючою. Вони вивчають цей курс лише з метою виживання в країні, оскільки ми всі знаємо, що англійською розмовляють у всьому світі.

Цей курс все більше допомагає учням мати відчуття єдності з іншими.

Що таке ESL?

Англійська як друга мова це термін, який означає ESL. Оскільки англійська мова поширена у всьому світі, дуже важливо вільно володіти нею під час розмови.

Таким чином, люди, які більше зацікавлені у вивченні своєї рідної мови в ширшому діапазоні, ніж ESL, є правильним для всіх вас. Доповідачі вже знають про мову, але в більш глибоких нотатках цей курс викладається.

Це допомагає виправдати культурні та соціальні норми суб’єкта.

ESL повідомляє, що англійську було обрано другою мовою у відповідному курсі, оскільки студент хоче знати про мову, щоб він/вона міг комфортно говорити та спонукати інших вивчати мову.

Австралія, Великобританія тощо є країнами, де домінує англійська мова.

Цей курс допомагає покращити комунікативні навички, а також включає базові загальні знання про рідні країни. ESL навмисне обраний учнями без будь-якого зовнішнього впливу, як будь-який інший предмет.

Якщо хтось хоче вивчити це в більш широкому діапазоні, ESL йому дуже допоможе. Це повністю усуває проблеми з розмовою. Отже, країни з домінуванням англійської мови мають курс на академічну освіту.

Основні відмінності між EFL та ESL

1. Основною метою вивчення мови EFL є адаптація до країн, де вони можуть її частково розуміти. З іншого боку, більше знань набувається через ESL.
2. За допомогою мови EFL люди можуть спілкуватися один з одним, оскільки це означає, що це засіб виживання. З іншого боку, інтенсивне вивчення англійської можна досягти лише на курсах ESL.
3. EFL - це просто спосіб виживання. З іншого боку, люди обирають курс ESL для поглибленого навчання.
4. Основною метою вибору EFL є вивчення граматики, фраз, речень тощо. З іншого боку, ESL допомагає покращити вільне мовлення.
5. Щоб стати професіоналом на курсі EFL, потрібно більше тренуватися. З іншого боку, учні дізнаються більше про рідну культуру та суспільне життя країн.

посилання

1. https://nagoya.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=10017&item_no=1&attribute_id=17&file_no=1
2. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1944-9720.2004.tb02178.x

Останнє оновлення: 25 листопада 2023 р