Біблія, іноді відома як Святе Письмо, — це збірка єврейських і християнських священних писань, яка включає як Старий, так і Новий Завіти. Протестантський Старий Завіт і єврейська Біблія є релігійними текстами.
Однак за ними стежать різні люди та містять різні теми. Як результат, їх не можна сплутати одне з одним.
Ключові винесення
- Єврейська Біблія складається з 24 книг, тоді як протестантський Старий Заповіт має 39.
- Єврейська Біблія в оригіналі єврейською та арамейською мовами, тоді як протестантський Старий Завіт зазвичай доступний у перекладах, наприклад англійською.
- Євреї в основному використовують єврейську Біблію, тоді як християни-протестанти використовують протестантський Старий Завіт.
Єврейська Біблія проти протестантського Старого Завіту
Різниця між єврейською Біблією та Протестантський Старий Заповіт полягає в тому, що перший є збіркою творів, які спочатку були створені та підтримувалися як священні тексти єврейського народу. Останній, з іншого боку, є a Християнська Біблія. Вони були перекладені або переглянуті протестантами. Перший містить загалом 24 томи, але другий містить 39 старозавітних книг.
Танах, або Єврейська Біблія, є всеосяжною компіляцією Святого Письма, включаючи Тору. Уривки майже повністю написані біблійним івритом, додано кілька біблійних фрагментів арамейською мовою.
Багато біблійних експертів стверджують, що назву Єврейська Біблія (або Єврейські Писання) слід використовувати замість менш нейтральної термінології з єврейським чи християнським підтекстом (наприклад, Танах або Старий Завіт). Протестантська Біблія – це в основному християнська Біблія.
39 книг представляють Старий Завіт у цих Бібліях. Деякі протестанти не погоджуються з різницею між протоканонічними та второканонічними писаннями, оскільки вони вважають, що твори канонічні чи ні, вважаючи книги, що містяться у второканонах, частиною апокрифів разом з іншими книгами.
Таблиця порівняння
| Параметри порівняння | Єврейська Біблія | Протестантський Старий Завіт |
|---|---|---|
| Визначення | Танах, або єврейська Біблія, є повним зібранням Святого Письма, включаючи Тору. | Усі Біблії є християнськими Бібліями. Усе це релігійні тексти. Протестанти переклали або змінили їх. |
| Послідував | За цією Біблією слідує Євреїв. | Цієї Біблії дотримуються протестанти, що є формою християнства. |
| Кількість книг | Загалом вона містить 24 томи. | Він містить 39 текстів зі Старого Завіту. |
| Кількість секцій | У цій Біблії є три основні розділи. | У цій Біблії чотири основні розділи. |
| Пророки | У ньому дванадцять малих пророків. Але все це зібрано в одній книзі. | Є книги для кожного з дванадцяти малих пророків. |
Що таке єврейська Біблія?
Офіційним форумом рукопису для рабиністичного юдаїзму є масоретична література (MT), яка складається з 24 творів. Останній класифікується та класифікується за допомогою перек і пасук (розділи та вірші Біблії).
Доступний додатковий вміст із Септуагінти та інших джерел. Вони представлені у формі католицької Біблії та східної/греко-православної Біблії.
Існує й інша форма: ефіопська православна Біблія. (Подані тексти перекладено грецькою мовою койне).
Багато біблеїстів вважають, що слід використовувати назву єврейська Біблія. Слово «іврит» у буквальному сенсі означає рідну мову книг.
Однак його також можна написати та створити арамейським квадратним шрифтом. Він був обраний як єврейський алфавіт після вавилонського вигнання.
Крім того, наступне передає текст масориту в поточних фрагментах єврейської Біблії. В основному це спостерігається в книгах Даниїла та Ездри.
У найширшому значенні єврейська Біблія розповідає про відносини Бога з євреями. Їх, як його вибраний народ, спільно називали Ізраїлем.
Згідно з початком засновницьких робіт Бога та появою людини, перші шість Libres стосуються завіту Бога з Авраамом. У книзі ми бачимо, що саме їм Бог пообіцяв, що вони стануть прабатьками великої нації про Ізраїль від їхньої колонізації та заселення землі обітованої.
Що таке протестантський Старий Завіт?
Деякі протестанти не погоджуються з відмінністю між протоканонічними та второканонічними текстами, стверджуючи, що праця є канонічною або інакше простою, і розглядаючи записи у второканонічному тексті як частину апокрифів, включаючи інші книги. Хоча протестантські лідери пов’язували Єроніма в 16 столітті, грецька Біблія залишається порядком більшості протестантських Біблій.
Більшість із них сьогодні написані виключно в єврейській Біблії. Рим офіційно прийняв Тридентський канон відразу після Августинових чи Римських соборів (3 Ездри та 3 і 4 Маккавеїв виключено), після громадянського конфлікту в Англії Тридентський канон (3 Ездри та 3 і 4 Маккавеїв виключено) і зайняв компромісну позицію, зберігаючи 39 статтю та зберігаючи раніше відсутні книги.
Хоча протестантські віросповідання рідко мають апокрифи, англійські апокрифи Біблії стають все більш поширеними, ніж раніше, і можуть бути перевидані як міжзавітні публікації. Євангелісти відрізняються у своїй поведінці та участі в апокрифах.
Деякі вважають Новий Завіт корисним богословським та історичним підґрунтям, тоді як інші або не бачать, або виступають проти цього. Однак це не канонічний. Всі погоджуються.
Основні відмінності між єврейською Біблією та протестантським Старим Завітом
- Танах, або єврейська Біблія, є повним зібранням Святого Письма, включаючи Тору. По суті, протестантські Біблії є християнськими Бібліями.
- За єврейською Біблією слідує єврейська, тоді як за протестантським Старим Завітом слідують протестанти, що є формою християнства.
- Кількість книг у Єврейській Біблії та Папському Старому Завіті також різна. У першому загалом 24 книги, а в другому – 39 книг Старого Завіту.
- У Єврейській Біблії є 3 основні розділи, але в Старому протестантському заповіті є 4 основні розділи.
- У ньому дванадцять малих пророків. Але все це зібрано в одній книзі. З іншого боку, у старому протестантському заповіті є книги для кожного з дванадцяти малих пророків.
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=w4NIsg8KtM0C&oi=fnd&pg=PR9&dq=Hebrew+Bible+and+Protestant+Old+Testament&ots=JtNIb5cFiA&sig=qUjg8OT_VA5aP6P8TEjS7R4SDoE
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=VfoGAAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR7&dq=Hebrew+Bible+and+Protestant+Old+Testament&ots=e7atb0XorJ&sig=nlTdOejaZN25xrhLlbi1eB9zXAI
Останнє оновлення: 13 липня 2023 р
Я доклав стільки зусиль для написання цього допису в блозі, щоб надати вам користь. Це буде дуже корисно для мене, якщо ви захочете поділитися цим у соціальних мережах або зі своїми друзями/родиною. ДІЛИТИСЯ ЦЕ ♥️
Чара Ядав має ступінь магістра ділового адміністрування в галузі фінансів. Її мета – спростити теми, пов’язані з фінансами. Вона працювала у фінансовій сфері близько 25 років. Вона провела кілька курсів з фінансів і банківської справи для бізнес-шкіл і громад. Читайте більше у неї біо сторінка.
Опис єврейської Біблії та протестантського Старого Завіту є вичерпним і добре дослідженим. Очевидно, що на це пояснення було витрачено чимало зусиль.
Мені цікаво, що єврейська Біблія має 24 книги, тоді як протестантський Старий Заповіт має 39. Ця публікація містить цінну інформацію про ці тексти.
Я не впевнений, чому деякі протестанти розглядають второканонічні твори як частину апокрифів, але ця публікація надала детальне розуміння цих релігійних текстів.
Порівняльна таблиця є чудовим способом відрізнити єврейську Біблію від протестантського Старого Завіту. Корисно чітко викласти всі відмінності.
Я ціную глибокий аналіз основних відмінностей між єврейською Біблією та протестантським Старим Завітом. Це читання, яке спонукає до роздумів для всіх, хто цікавиться релігійною літературою.
Історична довідка, наведена для єврейської Біблії та протестантського Старого Завіту, додає глибини розумінню цих релігійних текстів.
Це пояснення єврейської Біблії та протестантського Старого Завіту є дуже повчальним. Дуже важливо розуміти відмінності між цими двома релігійними текстами.
Інформація про єврейську Біблію та протестантський Старий Заповіт представлена чітко та неупереджено. Це чудовий ресурс для тих, хто цікавиться цими текстами.