Pigeon проти Pidgin: різниця та порівняння

Щоб вивчити будь-яку мову, граматика цієї конкретної мови є ключовим елементом, і майже неможливо знати незначні відмінності, які існують між багатьма словами, не знаючи певних правил граматики.

Pigeon і Pidgin — це два таких слова англійської граматики, які звучать майже схоже, але мають багато відмінностей у своєму значенні.

І при вивченні англійської мови як другої стає дуже важливим позначити існуючі відмінності між цими двома словами. 

Ключові винесення

1. Голуби - це птахи, що належать до сімейства Columbidae, а піджини - це спрощені мови, які використовуються для спілкування між носіями різних рідних мов.
2. Голуби існують у різних видах і зустрічаються по всьому світу, тоді як піджин розвивається в окремих регіонах, де існують мовні бар’єри.
3. Голуби відомі своєю здатністю до самонаведення, тоді як піджини характеризуються спрощеною граматикою та словниковим запасом.

Голуб проти піджина 

голубиний відноситься до виду птахів, що належить до сімейства Columbidae. Голуби зустрічаються по всьому світу і відомі своїм характерним звуком воркування. Піджин відноситься до спрощеної мови, яка виникає як засіб спілкування між двома групами людей, які не мають спільної мови.

Голуб - це, по суті, різновид птахів, яку дуже легко знайти майже по всьому світу. Це в основному позначає певний вид птахів, які широко одомашнені майже в усіх країнах, і їх також можна побачити вільно літаючими в небі в багатьох випадках.

Цей термін сам по собі поєднується з багатьма іншими словами, такими як одомашнений і дикий голуб, але все ж він представляє один конкретний вид. 

Pidgin — це термін, який використовується в рамках англійської граматики, і більшість людей, які використовують англійську граматику, не знають про цей конкретний термін.

Цей термін використовується, коли йдеться про конкретну ситуацію, коли деякі люди, що належать до певних різних мовних груп, зустрічаються один з одним, і вони не знаходять між собою жодної спільної мови для спілкування, тому в результаті вони розвивають певну мову або власний діалект. 

Таблиця порівняння

Параметри порівняння	голубиний	Піджин
Сенс	Цей термін стосується виду птахів, одомашнених у всьому світі.	Термін відноситься до форми певних змішаних мов.
Позначає	Він позначає пташине царство в біосфері.	Воно позначає мовну особливість будь-якої культури.
Представляє	Птахи	Мова
Виникає після	Голуби з'являються, коли відбувається розмноження самців і самок голубів.	Pidgin виникає після змішування певних мов і появи нової мови.
Голосні	Термін містить три голосні.	Термін містить дві голосні.

Що таке Pigeon? 

Належачи до сімейства Columbidae королівства Animalia, голуб в основному представляє певний вид птахів, одомашнених у всьому світі. Більше 5000 видів цього конкретного терміну існує в різних областях планети Земля. 

Але голуб ніколи не вважався простим птахом, тому що нас завжди використовували як посланців у найпотворніші часи людства.

У минулому люди зв’язували свої повідомлення з голубом, а потім надсилали їх адресату, тому можна з упевненістю сказати, що голуби були першими. WhatsApp тих людей. 

Голуби також є дуже важливою частиною харчового ланцюга атмосфери. Вони допомагають зменшити небажану популяцію певних комах і в кінцевому підсумку стають їжею для хижаків.

На закінчення можна сказати, що голуб - це дуже важлива птах, яка коли-небудь існувала на планеті Земля. 

Що таке Pidgin? 

Термін піджин використовується для представлення дуже специфічної ситуації, яка виникає між певними мовними групами.

У ситуації, коли дві чи більше групи зустрічаються одна з одною і не знаходять між собою спільної мови для спілкування, вони з часом виробляють власний діалект.

Термін піджин представляє цей конкретний діалект або мову. 

У більшості випадків цей конкретний діалект виникає, коли ті групи супроводжують одна одну, які або споріднені з точки зору торгівлі чи бізнесу, але відрізняються з точки зору своєї мови.

Для того, щоб спілкуватися один з одним, їм стає надзвичайно важливою мати спільну для всіх мову. Тож у результаті вони утворюють нову мову, до якої беруть слова з різних мов. 

Ця конкретна мова ніколи не вважається цілою мовою сама по собі, але вона все ж отримала певне визнання серед деяких мовних ентузіастів після того, як велика кількість людей почала її використовувати.

Іншими словами, цю мову можна вважати другою для багатьох людей, які не знаходять спільної мови для спілкування з іншими людьми. 

Основні відмінності між Pigeon і Pidgin 

1. Голуб - це термін, який використовується для позначення виду птахів, а з іншого боку, піджин - це термін, який представляє нову мову, яка виникає після змішування певних мов. 
2. Голуб містить 3 голосні у ньому, тоді як, з іншого боку, Pidgin містить у собі 2 голосні. 
3. Голуб виникає, коли відбувається розмноження між самцями та самками його виду, тоді як, з іншого боку, піджин виникає після змішування певних мов. 
4. Голуб позначає царство птахів в атмосфері, тоді як, з іншого боку, піджин позначає лінгвістичну особливість будь-якої культури. 
5. Pigeon і Pidgin схожі один на одного за звучанням і все ще представляють дві відмінні риси, оскільки перший є в основному словом, тоді як другий є лише діалектом в англійській граматиці. 

посилання

1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/17449850701219876 
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=di7684-HkEkC&oi=fnd&pg=PA87&dq=pigeon+and+pidgin&ots=7P6VytgpWP&sig=EmmRj9XAD3JOChl-YPpwaLieZH0  

Останнє оновлення: 13 липня 2023 р