Hi vs Hello: Sự khác biệt và so sánh

Ngôn ngữ tiếng Anh bao gồm nhiều từ và cụm từ có thể hoặc không được sử dụng phổ biến trong cuộc sống hàng ngày. Những từ này có xu hướng được sử dụng để tạo thành một câu hoặc để khớp chúng thành một câu.

Nói cách khác, đó là một cách giao tiếp. Ngôn ngữ đã là một phần của giao tiếp kể từ khi nó ra đời, và do đó, các từ có thể chứa ngữ cảnh trang trọng hoặc trang trọng. Nhưng điều kiện để sử dụng chúng là hoàn cảnh mà chúng được sử dụng.

Chìa khóa chính

1. “Hi” là trang trọng và giản dị, trong khi “Xin chào” trang trọng hơn và được sử dụng một cách chuyên nghiệp.
2. “Xin chào” được sử dụng giữa bạn bè và người quen, trong khi “Xin chào” phù hợp khi xưng hô với người lạ hoặc cấp trên.
3. “Xin chào” có thể được sử dụng như một lời chào trong các cuộc trò chuyện qua điện thoại, trong khi “Xin chào” ít phổ biến hơn trong ngữ cảnh này.

Chào vs Xin chào

“Xin chào” được coi là trang trọng hơn và được sử dụng trong các tình huống trang trọng hơn, chẳng hạn như trong các cuộc họp kinh doanh hoặc khi gặp ai đó lần đầu tiên, được phát âm với giọng đều hoặc đều. “Xin chào” thì giản dị và thân mật hơn, được sử dụng giữa bạn bè, gia đình và người quen trong những môi trường thân mật.

Xin chào là một thuật ngữ không chính thức được sử dụng để bắt đầu bất kỳ cuộc trò chuyện thông thường nào với người thứ hai hoặc người thứ ba. Ngữ cảnh của thuật ngữ này chỉ giới hạn ở những cách không chính thức, vì nó được sử dụng trước mặt bạn bè hoặc gia đình.

Cách phát âm của từ này như sau – 'Hahy.' Và theo Oxford Từ điển, thuật ngữ này có nguồn gốc từ khoảng cuối Trung Đông.

Xin chào là thuật ngữ chính thức được sử dụng để bắt đầu cuộc trò chuyện với người thứ hai hoặc thứ ba. Thuật ngữ này có thể được sử dụng với bất kỳ người nào đã biết hoặc chưa biết nhưng chỉ phải trong bối cảnh không chính thức.

Các hình thức phát âm khác nhau của từ này như sau – 'hel-oh', 'he-lot, và 'huh-lo.' Theo Từ điển Oxford, thuật ngữ này được cho là bắt nguồn từ cuối thế kỷ 19.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Hi	Xin chào
Nó là gì	Một cách thân mật để chào hỏi ai đó	Một cách chính thức để chào hỏi ai đó
Phát âm	'Hahy'	Ba cách khác nhau – 'hel-oh', 'he-loh' và 'huh-lo'
Kiểu	Không chính thức	Chính thức
Xuất xứ	Vào cuối Trung Đông	Cuối 19th Thế kỷ
Dạng số nhiều	Vắng mặt	Hiện tại
Ví dụ	Xin chào! Radha, dạo này bạn thế nào? Xin chào! Tôi là Kartik. Bạn tên là gì?	Xin chào! Bạn có giúp đỡ tôi không? Xin chào! Bạn chơi cùng tôi chứ?

Xin chào là gì?

Xin chào là một thuật ngữ rất phổ biến được sử dụng hàng ngày để chào hỏi ai đó hoặc như một câu cảm thán. Nó được sử dụng như một hình thức giao tiếp không chính thức.

Thuật ngữ này được sử dụng trong việc bảo tồn với người thứ hai hoặc thứ ba và bối cảnh phải thân mật hoặc bình thường. Việc sử dụng từ này là trước mặt bạn bè hoặc gia đình.

Cách phát âm của từ 'Hi' như sau - 'Hahy.' Cụm từ của câu sử dụng từ 'Xin chào' là - 'Xin chào' (tên của người) + phần còn lại của câu.

Theo Từ điển Oxford, người ta cho rằng nguồn gốc của từ 'Hi' được ghi lại vào thời kỳ cuối Trung Đông, và cũng vào thời điểm đó, nó được sử dụng như một câu cảm thán tự nhiên. Ngoài ra, không giống như 'Xin chào', thuật ngữ này không có bất kỳ dạng số nhiều nào.

Một số ví dụ đề cập đến thuật ngữ 'Xin chào' là – 

• Xin chào! Dolly, bạn đã đi đâu?
• Xin chào! Prateek, mời ngồi.
• Xin chào! Nơi này rất đẹp. 

Xin chào là gì?

Xin chào là một thuật ngữ phổ biến khác được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày để chào hỏi ai đó và như một câu cảm thán trong bất kỳ câu nào. Việc sử dụng cơ bản của thuật ngữ này là theo cách giao tiếp chính thức với người thứ hai hoặc thứ ba.

Mặc dù Từ điển dành cho người học nâng cao Oxford cũng đã nêu định nghĩa cho thuật ngữ này, như sau - 'một từ được sử dụng để chào người thứ hai hoặc thứ ba, gây sự chú ý cho bản thân hoặc trong khi trực tiếp trả lời bất kỳ cuộc gọi hoặc tin nhắn nào.

Theo đó, có ba cách khác nhau được nêu để sử dụng thuật ngữ đó là – 

• dùng để chào hỏi người thứ hai hoặc thứ ba
• thu hút sự chú ý về phía bản thân
• trong khi trực tiếp trả lời bất kỳ cuộc gọi hoặc tin nhắn nào

Theo Từ điển Oxford, nguồn gốc của thuật ngữ 'Hi' được đề cập từ cuối Thế kỷ 19; trong thời gian đó, nó được sử dụng như một phiên bản sửa đổi của hai từ – 'holla' và 'hollo.'

Dạng số nhiều của từ Hello được sử dụng là 'Xin chào'. Cách phát âm của từ này như sau – 'Hahy.'

Một số ví dụ được trích dẫn đề cập đến thuật ngữ 'Xin chào' như sau – 

• Xin chào! Tôi có thể biết ai ở phía bên kia không?
• Xin chào! Samarth, bạn có khỏe không?
• Xin chào! Raj, bạn bị lạc ở đâu?

Sự khác biệt chính giữa Hi và Hello

1. Xin chào là một thuật ngữ được sử dụng dưới hình thức chào hỏi thân mật trong khi một cách tương đối, mặt khác, thuật ngữ Xin chào đã được sử dụng như một hình thức chào hỏi trang trọng. 
2. Cách phát âm của thuật ngữ 'Xin chào' có phần như sau - 'Hahy' trong khi mặt khác, một cách tương đối, các cách phát âm khác nhau được sử dụng cho thuật ngữ 'Xin chào' như sau - 'hel-oh,' 'he-loh,' và 'huh-lo.' 
3. Loại thuật ngữ 'Xin chào' là không chính thức trong khi tương đối, mặt khác, thuật ngữ 'Xin chào' được gọi là từ chào hỏi trang trọng.
4. Nguồn gốc của thuật ngữ 'Xin chào', theo Từ điển Oxford, là vào khoảng cuối Trung Đông và là một câu cảm thán tự nhiên trong khi mặt khác, nguồn gốc của thuật ngữ 'Xin chào', theo Từ điển Oxford được cho là vào khoảng cuối thế kỷ 19 và là dạng sửa đổi của hai từ – 'hollo' và 'holla.'
5. Người ta đã phát hiện ra rằng thuật ngữ 'Xin chào' không có bất kỳ dạng số nhiều nào, trong khi mặt khác, thuật ngữ 'Xin chào' có dạng số nhiều tồn tại. 
6. Các ví dụ được sử dụng để giới thiệu Xin chào là - “Chào Alex, Rất vui được gặp bạn!” hoặc "Xin chào Prashant, Đó phải là bạn" trong khi mặt khác, một cách tương đối, các ví dụ được sử dụng để đề cập đến Xin chào là - "Xin chào Ram, tôi là Laxman!" hoặc “Xin chào các bạn học sinh, Rất vui được gặp tất cả các bạn.” 

dự án

1. https://www.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A713676&dswid=-2615
2. https://link.springer.com/chapter/10.1057/9781137489715_1
3. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/iral.1985.23.1-4.177/html
4. https://ieeexplore.ieee.org/abstract/document/6878853

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX