Kana vs Kanji: Sự khác biệt và so sánh

Trong số tất cả các phát minh khác, sự phát triển của chữ viết là một trong những phát minh vĩ đại nhất. Do khả năng viết của một người, giờ đây người ta có thể bày tỏ suy nghĩ và sự thật của mình với người khác thông qua giao tiếp bằng văn bản.

Trên toàn thế giới, bảng chữ cái Latinh, ký tự Trung Quốc, Devanagari, bảng chữ cái tiếng Ả Rập và bảng chữ cái tiếng Bengal đều được sử dụng rộng rãi.

Kana và Kanji là những phong cách viết khác nhau có nguồn gốc chủ yếu ở Nhật Bản và Trung Quốc. Kana bao gồm hai âm tiết: katakana và hiragana.

Mặt khác, kanji là một phong cách viết bao gồm các dấu hiệu, chữ cái và ký hiệu của ngôn ngữ Trung Quốc nhưng chủ yếu được sử dụng trong văn bản tiếng Nhật hoàn toàn dựa trên lượng tử ánh sáng của nó.

Chìa khóa chính

1. Kana là một hệ thống chữ viết âm tiết trong tiếng Nhật, bao gồm hai chữ viết: hiragana và katakana, trong khi kanji là các ký tự Trung Quốc được điều chỉnh cho phù hợp với ngôn ngữ Nhật Bản.
2. Hiragana và katakana đại diện cho các âm tiết, mỗi âm tiết tương ứng với một âm thanh cụ thể, trong khi các ký tự kanji truyền tải ý nghĩa và cách phát âm.
3. Chữ Kana được sử dụng cho các từ tiếng Nhật bản địa và các yếu tố ngữ pháp, trong khi chữ kanji đại diện cho các từ vay mượn từ tiếng Trung và các từ có nghĩa phức tạp.

Kanji so với Kanji

Sự khác biệt giữa kana và kanji là kana là một bảng chữ cái viết dựa trên âm tiết tiếng Nhật tương tự như cách sử dụng phụ thuộc vào morae (âm thanh của các ký tự của Nhật Bản). Ngược lại, ký tự kanji là một ký tự biểu tượng lần đầu tiên được giới thiệu đến Nhật Bản vào thế kỷ thứ 5. Tùy thuộc vào ứng dụng, cả hai tập lệnh đều phù hợp với nhau.

Có hai loại phong cách viết hiện tại ở Kana: hiragana và katakana. Trong tập lệnh kana, cả hai đều được sử dụng theo nhiều cách khác nhau.

Hiragana được viết bằng chữ thảo cho các mục đích ngữ pháp, chẳng hạn như động từ, danh từ, tính từ và trạng từ. Khi viết tên kỹ thuật, katakana được viết theo phong cách chia đôi.

Kanji là một hệ thống chữ viết của Trung Quốc được sử dụng ở nhiều quốc gia, bao gồm cả Nhật Bản. Đó là một ngôn ngữ được xây dựng dựa trên ý nghĩa, với mỗi ký tự có một ý nghĩa riêng.

Nó là một ngôn ngữ định hướng biểu tượng, trong đó các dấu hiệu được sử dụng để giải thích ý nghĩa. Như một hệ quả tất yếu, nó còn được gọi là ngôn ngữ dựa trên danh từ.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Kana	Kanji
Quốc gia	Chữ Kana được phát minh ở Nhật Bản, một quốc gia châu Á.	Một chuyên gia về chữ viết của Trung Quốc đã nghĩ ra bộ chữ Kanji. Vì vậy, nó là một kịch bản Trung Quốc.
Phong cách viết	Tập lệnh này được sử dụng ở dạng văn bản.	Chữ Kanji được sử dụng dưới dạng hình ảnh và hình dạng.
thế kỷ phát minh	Chữ viết này được cho là đã được tạo ra vào thế kỷ thứ chín hoặc thứ mười.	Vào thế kỷ thứ năm, chữ viết tiếng Nhật, kanji, đã được tạo ra.
Sử dụng	Kana có thể được sử dụng theo nhiều cách khác nhau cho cả ngữ pháp và văn học.	Kanji là một chữ tượng hình chủ yếu dành cho danh từ, nhưng kanji có thể được kết hợp với kanji để làm cho nó phức tạp.
Số lượng ký tự	Trong kana, số lượng ký tự là 50-60.	Chữ Kanji bao gồm nhiều ký tự hơn 4 lần (2000) so với chữ Kana.

Kana là gì?

Kana là một Viết tiếng Nhật bảng chữ cái, được thành lập vào thế kỷ thứ 9 và được xác định vào năm 1990. Trước khi được tạo ra, người Nhật đã sử dụng hệ thống chữ viết nước ngoài để truyền đạt tín ngưỡng và văn hóa của họ dưới hình thức phi ngôn ngữ.

Kana bao gồm hai bộ chữ viết, chẳng hạn như hiragana và katakana. Theo phân vùng, mỗi nhân vật có cách phát âm và ý nghĩa của nó. Để học bảng chữ cái kana, hãy bắt đầu bằng chữ hiragana và sau đó chuyển sang bảng chữ cái katakana.

Hãy ghi nhớ các ký tự hiragana khi học ngữ pháp kana. Các thuật ngữ nước ngoài và liên quan đến công nghệ được viết bằng âm tiết katakana. Cả hiragana và katakana đều ra đời trong cùng một thời kỳ.

Một số âm thanh, chẳng hạn như ye và wu, không được định nghĩa trong các tác phẩm hiện đại của Nhật Bản vì các ký tự bị giới hạn trong hệ thống chữ kana. Phong cách viết khác nhau, giống như cách sử dụng. Hiragana được viết bằng chữ thảo, trong khi katakana được viết bằng chữ góc cạnh kịch bản với một góc sắc nét.

Khoảng năm 800 sau Công nguyên, Hiragana trở nên phổ biến đối với phụ nữ Nhật Bản. Những người đàn ông sau này cũng thích viết bằng những ký tự này. Chữ katakana được phát triển từ ngôn ngữ ký hiệu và là phiên bản đơn giản hóa của chữ kana.

Những người không phải là người bản địa có thể gặp khó khăn trong việc giữ lại cả hiragana và katakana vì họ không sử dụng các ký tự dựa trên hình ảnh như chữ kanji. Mặt khác, đây là một phong cách viết đơn giản của Nhật Bản khi so sánh với chữ Hán.

Kanji là gì?

Kanji, bảng chữ cái viết nước ngoài đầu tiên được sử dụng ở Nhật Bản, được giới thiệu vào thế kỷ thứ 5. Trước đây, tất cả các giao tiếp diễn ra bằng lời nói. Ban đầu, chữ Hán là một chữ viết không lời của Trung Quốc. Sau thế kỷ thứ 5, việc xuất bản báo chí và tiểu thuyết bắt đầu ở Nhật Bản.

Kanji là một biểu tượng và ngôn ngữ ký hiệu của Nhật Bản. Do đó, các ký tự của chữ Hán được đọc từ hình dạng và dấu hiệu của chúng thay vì âm thanh của các ký tự.

Trong chữ Hán, dấu giống như cái cây được sử dụng để diễn đạt một danh từ, cái cây. Kịch bản này đã được mã hóa vào năm 1981.

Để tạo từ ghép và viết ngữ pháp bằng chữ Hán, chữ Hán được kết hợp với chính nó hoặc với ký tự hiragana của ngôn ngữ, Kana. Chữ kanji tiếng Nhật này khác với chữ Hán Trung Quốc theo một số cách.

Kanji có thể được gọi là một ngôn ngữ phức tạp vì nó có hàng ngàn dấu hiệu và ký hiệu riêng biệt. Tuy nhiên, nó rất dễ nắm bắt và sử dụng trong việc xây dựng câu vì các câu hiragana rất khó hiểu.

Để bắt đầu ghi nhớ kịch bản này, người ta nên làm quen với các gốc tự kanji. Sau đó, nắm vững tất cả các ký tự kanji cơ bản hoặc các nét theo thứ tự. Khi bạn đã thành thạo những điều này, hãy chuyển sang tập lệnh dễ nhất của kanji (tập lệnh Joyo).

Sự khác biệt chính giữa Kana và Kanji

1. Kana là một hệ thống chữ viết duy nhất của Nhật Bản. Mặt khác, người Nhật kế thừa chữ Hán từ người Trung Quốc.
2. Vào thế kỷ thứ 9, người Nhật đã phát triển chữ viết kana, trong khi chữ kanji được thiết lập vào thế kỷ thứ 5 và trở thành chữ viết đầu tiên của Nhật Bản.
3. Các kịch bản được viết theo nhiều phong cách khác nhau. Kana là một định dạng viết tương tự như của bảng chữ cái tiếng Anh. Ngược lại, chữ Kanji được sử dụng như một ký hiệu và dấu hiệu.
4. Kana bao gồm hiragana và katakana, là một chữ viết cho cả ngữ pháp và các từ khác. Kanji cần sự hỗ trợ của hiragana để viết động từ, tính từ và trạng từ.
5. Trong kịch bản Kana, chỉ có một vài ký tự được tạo ra. Trong trường hợp chữ viết bằng chữ Hán, số lượng ký tự là khoảng 200.

dự án

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0093934X75800770
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eTk6AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR1&dq=kana+and+kanji&ots=FChxflPQtm&sig=V7b86kpqt1UParU6F1ifDtMxFR0

Cập nhật lần cuối: ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX