Synecdoche vs Hoán dụ: Sự khác biệt và so sánh

Cả synecdoche và hoán dụ đều là những con số của bài phát biểu trong ngôn ngữ tiếng Anh. Cả hai đều có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp, vì trước đó chúng là một phần của thuật hùng biện Hy Lạp cổ đại.

Các khái niệm đôi khi gây nhầm lẫn vì chúng đôi khi trùng lặp, mặc dù nó cũng có thể rất đơn giản. Điều này phụ thuộc vào sự hiểu biết.

Chìa khóa chính

1. Synecdoche là một lối nói bóng bẩy trong đó một phần của cái gì đó đề cập đến toàn bộ, trong khi hoán dụ là một lối nói bóng bẩy trong đó một vật được dùng để biểu thị một vật khác có liên quan chặt chẽ với nó.
2. Synecdoche được sử dụng trong văn học và thơ ca để tạo ra một hình ảnh sống động hoặc truyền tải một ý nghĩa cụ thể, trong khi hoán dụ được sử dụng trong ngôn ngữ hàng ngày để đơn giản hóa giao tiếp.
3. Synecdoche là một dạng ẩn dụ, trong khi hoán dụ là một dạng ngôn ngữ tượng hình liên quan đến sự thay thế.

Synecdoche vs Hoán dụ

Thuật ngữ 'synecdoche' được sử dụng để chỉ một phần của một cái gì đó cho toàn bộ. Có nhiều lớp của synecdoche. Nó tập trung vào một phần cụ thể của một điều. Thuật ngữ 'hoán dụ' có thể được sử dụng để đại diện cho một cái gì đó. Có nhiều loại khác nhau của phép ẩn dụ. Nó chủ yếu tập trung vào phần liên quan của khái niệm. 

Synecdoche chỉ là một phần của hoán dụ và được dùng để chỉ cụ thể khi một phần của cái gì đó được dùng để chỉ toàn bộ cái gì đó hoặc ngược lại.

Sẽ tốt hơn nếu hiểu nó bằng một ví dụ - người ta thường gọi những người liên quan đến tin tức, những người phát tin tức và những người thu thập tin tức đó là 'báo chí'.

Bảng so sánh

Các thông số so sánh	Synecdoche	Phép ẩn dụ
Ý nghĩa	Synecdoche chỉ là một phần của hoán dụ và được dùng để chỉ cụ thể khi một phần của cái gì đó được dùng để chỉ toàn bộ cái gì đó hoặc ngược lại.	Hoán dụ cũng là một hình ảnh của lời nói được sử dụng để chỉ một cái gì đó kết nối với nó.
Nó là gì	Đó là một loại hình tu từ như ẩn dụ, nhân cách hóa, v.v.	Nó cũng là một con số của lời nói.
Kiểu	Nó là một phần của ẩn dụ. Mặc dù một số người có thể không coi nó là một phần của ẩn dụ, nhưng nó thực sự là như vậy.	Hoán dụ chỉ là một con số của lời nói.
Layers	Synecdoche có thể có nhiều lớp cùng một lúc.	Hoán dụ không có nhiều lớp. Nó chỉ có các loại khác nhau.
Ví dụ	Ở Canada, tiền xu còn được gọi là đồng xu vì chúng có hình một đồng xu trên đó. Ở đây, loon là từ đồng nghĩa vì nó được dùng để đại diện cho tất cả các đồng xu.	Ở Mỹ, Washington DC hay chỉ Washington dùng để chỉ toàn bộ chính phủ trong khi nhà trắng dùng để chỉ tổng thống và các thành viên khác.

Synecdoche là gì?

Synecdoche chỉ là một phần của hoán dụ và được dùng để chỉ cụ thể khi một phần của cái gì đó được dùng để chỉ toàn bộ cái gì đó hoặc ngược lại.

Ở Canada, tiền xu còn được gọi là đồng xu vì chúng có hình một đồng xu ở đây. Loon là từ đồng nghĩa vì nó được sử dụng để đại diện cho tất cả các đồng xu.

Hoán dụ là gì?

Hoán dụ cũng là một hình ảnh của bài phát biểu được sử dụng để chỉ một cái gì đó được kết nối với nó.

Sẽ tốt hơn nếu hiểu nó bằng một ví dụ - người ta thường gọi những người liên quan đến tin tức, những người phát tin tức và những người thu thập tin tức đó là 'báo chí'.

Ở Hoa Kỳ, Washington DC hay chỉ Washington được dùng để chỉ toàn bộ chính phủ, trong khi nhà trắng dùng để chỉ tổng thống và các thành viên khác.

Sự khác biệt chính giữa Synecdoche và Hoán dụ

1. Synecdoche có thể có nhiều lớp cùng một lúc, nhưng hoán dụ không có nhiều lớp. Nó chỉ có các loại khác nhau.
2. Ví dụ về phép đồng nghĩa- Ở Canada, đồng xu còn được gọi là đồng xu vì chúng có hình một đồng xu trên đó. Ở đây đồng xu là đồng xu vì nó được sử dụng để đại diện cho tất cả các đồng xu, trong khi đối với hoán dụ, nó giống như, ở các bang thống nhất, Washington DC hay chỉ Washington được dùng để chỉ toàn bộ chính phủ trong khi nhà trắng dùng để chỉ tổng thống và các thành viên khác.

dự án

1. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/hllr14&section=15
2. https://www.jstor.org/stable/1772425
3. https://www.oxfordhandbooks.com/view/10.1093/oxfordhb/9780199738632.001.0001/oxfordhb-9780199738632-e-10

Cập nhật lần cuối: ngày 25 tháng 2023 năm XNUMX