Novation vs Alteration: Sự khác biệt và so sánh

Các nội dung chính

1. Novation là một khái niệm pháp lý đóng vai trò quan trọng trong luật hợp đồng.
2. Thay đổi trong bối cảnh hợp đồng đề cập đến bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi nào được thực hiện đối với các điều khoản và điều kiện của thỏa thuận hiện có.
3. Trong quá trình đổi mới, có ba bên: bên ban đầu, bên đến và bên đi, trong khi việc thay đổi chỉ liên quan đến các bên ban đầu của hợp đồng khi họ thay đổi hợp đồng hiện tại.

Đổi mới là gì?

Novation là một khái niệm pháp lý đóng vai trò quan trọng trong luật hợp đồng. Nó đề cập đến quá trình một bên trong hợp đồng được thay thế bằng một bên mới, với sự đồng ý của tất cả các bên liên quan. Điều này dẫn đến việc thay thế nghĩa vụ này bằng nghĩa vụ khác, giải phóng một cách hiệu quả nghĩa vụ của bên ban đầu và chuyển giao chúng cho bên mới.

Nó xảy ra khi có nhu cầu thay đổi quan hệ hợp đồng vì nhiều lý do khác nhau, chẳng hạn như mua bán, sáp nhập doanh nghiệp hoặc mong muốn của một bên chuyển giao nghĩa vụ của mình cho bên thứ ba. Nó đòi hỏi sự đồng ý nhất trí của tất cả các bên tham gia hợp đồng. Điều này bao gồm bên ban đầu, bên mới và bất kỳ bên liên quan nào khác.

Tùy thuộc vào khu vực pháp lý và tính chất của hợp đồng, việc gia hạn có thể yêu cầu các thủ tục pháp lý cụ thể, chẳng hạn như thỏa thuận bằng văn bản có chữ ký của tất cả các bên liên quan.

Thay đổi là gì?

Thay đổi trong bối cảnh hợp đồng đề cập đến bất kỳ thay đổi hoặc sửa đổi nào được thực hiện đối với các điều khoản và điều kiện của hợp đồng hiện có. Sự thay đổi này có thể do một hoặc nhiều bên thực hiện trong hợp đồng nhưng cần có sự đồng ý của tất cả các bên liên quan.

Bất kỳ sự thay đổi nào đối với hợp đồng đều cần có sự đồng ý của tất cả các bên liên quan. Điều này đảm bảo rằng tất cả các bên đều biết và đồng ý với những thay đổi. Những thay đổi được đề xuất phải tuân thủ các yêu cầu và quy định pháp luật.

Một sự thay đổi không tạo ra một hợp đồng mới, nó sửa đổi một hợp đồng hiện có. Do đó, thỏa thuận đã thay đổi tiếp tục chịu sự điều chỉnh của các điều khoản và điều kiện được đặt ra ban đầu và mọi thay đổi mới được thỏa thuận.

Sự khác biệt giữa Đổi mới và Thay đổi

1. Novation là một quy trình pháp lý trong đó một hợp đồng mới thay thế hợp đồng hiện có với sự đồng ý của tất cả các bên, trong khi thay đổi đề cập đến việc thực hiện các thay đổi hoặc sửa đổi đối với một thỏa thuận mà không thay thế hoàn toàn nó.
2. Trong quá trình đổi mới, có ba bên: bên ban đầu, bên đến và bên đi, trong khi việc thay đổi chỉ liên quan đến các bên ban đầu của hợp đồng khi họ thay đổi hợp đồng hiện tại.
3. Các thỏa thuận mới được chính thức hóa trong một hợp đồng riêng biệt trong đó nêu rõ sự thay thế của các bên và các điều khoản, trong khi sự thay đổi có thể được ghi lại thông qua các sửa đổi hợp đồng nêu rõ những thay đổi.
4. Novation thường được sử dụng trong các tình huống như chuyển nợ hoặc thay thế một bên trong hợp đồng trong khi thay đổi được sử dụng khi các bên cần cập nhật các điều khoản cụ thể trong hợp đồng, chẳng hạn như thay đổi ngày giao hàng hoặc điều khoản thanh toán.
5. Việc thay đổi dẫn đến việc tự động chấm dứt hợp đồng ban đầu vì hợp đồng mới thay thế hoàn toàn hợp đồng đó, trong khi việc thay đổi chỉ sửa đổi các điều khoản cụ thể trong khi vẫn giữ nguyên phần còn lại của thỏa thuận.

So sánh giữa Đổi mới và Thay đổi

Thông số	sự canh tân	Thay đổi
Định nghĩa	Hợp đồng mới thay thế hợp đồng hiện tại với sự đồng ý của tất cả các bên liên quan	Thực hiện thay đổi hoặc sửa đổi hợp đồng hiện tại
Bên liên quan	Ba bên - bản gốc, bên đến và bên đi	Chỉ các bên ban đầu khi họ thực hiện thay đổi đối với hợp đồng hiện tại
Tài liệu	Chính thức hóa thành hợp đồng riêng	Thông qua sửa đổi
Sử dụng	Được sử dụng trong việc chuyển nợ hoặc thay thế một bên	Được sử dụng để thay đổi ngày giao hàng hoặc điều khoản thanh toán
Chấm dứt hợp đồng	Tự động chấm dứt	Thông qua một số sửa đổi nhất định

dự án

1. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jmcl7&section=12
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1541461220300215