印地语与孟加拉语：差异与比较

世界范围内使用多种语言； 我们的国家就是一个例子。 它是多种语言的家园，每个州都有自己的语言，而这些语言有不同的方式或方言。

每种语言都是从某种形式的旧脚本演变而来的。 Indo-Aryan 和 Dravidian 家族是我们所有印度语言都可以分为的两个主要家族。 印地语和孟加拉语是印度使用的各种语言的两个例子。

关键精华

1. 印地语是一种主要在印度使用的印度-雅利安语言，而孟加拉语是一种主要在孟加拉国和印度西孟加拉邦使用的印度-雅利安语言。
2. 印地语使用梵文脚本，而孟加拉语使用孟加拉语脚本。
3. 印地语有许多方言和地区差异，而孟加拉语的语言特征更为单一。

印地语与孟加拉语

印地语 是印度的官方语言，全世界有超过 500 亿人使用。 它是印欧语系印度雅利安语支的一部分。 孟加拉语是印度西孟加拉邦的官方语言，也在孟加拉国使用。 它是印度-雅利安语系孟加拉语-阿萨姆语支的一部分。

印地语是印度本土使用最多的（主要）语言。 它是一种用天城体文字书写的印度-雅利安语言。 它是由一种古老的印度语言梵语发展或影响的。

孟加拉语是印度第二大语言，仅次于印地语。 它是一种印度-雅利安语。 它也被称为孟加拉语，是孟加拉国的国语。 它是印度 22 种预定语言的一部分。

对比表

比较参数	印地语	孟加拉语
它是什么	基于印度的 22 种预定语言，印地语是印度广泛（主要）使用的语言。	基于印度的 22 种预定语言，孟加拉语是第二广泛使用的语言。
广泛使用	印地语带地区——比哈尔邦、MP、UP、拉贾斯坦邦等	孟加拉、阿萨姆邦、孟加拉国等
脚本	梵文脚本	梵文
早期形式	Sauraseni、apabhrama、旧印地语等	Magadhi Prakrit、古孟加拉语等
用来形容	一种语言	来自孟加拉地区的语言、文化、食物、人民等。
方言	Braj bhasha、Khari Boli、Haryanvi 等	Chittagonian、man bhumi、rarhi 等

什么是印地语？

印地语是印度使用的一种语言。 它属于印度-雅利安语族，用梵文书写（包含 11 个元音和 33 个辅音，从左到右书写）。

印地语源自古典 波斯语 单词，'Hendi'（发音），意思是属于印度/印度。 Awadhi、Maithil等，被德里方言（Khari Boli）所取代，这是现代标准印地语的基础。

这种语言有多种方言。 印地语中的词分为五个主要类别——Tatsam、ardhatatsam、tadbhav、deshaj 和 videshi。

在许多地方说话和写作时都使用印地语。 它在学校和学院作为第一和第二语言教授（根据选择）。

什么是孟加拉语？

孟加拉语或孟加拉语（内部名称）是人们在印度和孟加拉国使用的语言。 它是一种印度-雅利安语； 它有望成为孟加拉地区的桥梁语言，被誉为孟加拉国的国语。

自孟加拉文艺复兴以来，孟加拉文学得到了发展和演变。 孟加拉语运动（在东孟加拉，现在的孟加拉国）当时非常有名。

书面孟加拉语有两种形式 –

1. Cholitobhasha – 被称为口语形式（成语和短动词）
2. Sadhubhasha – 一种经过 sankritised 的孟加拉语形式（使用 tatsama 词汇）

Jana Gana Mana（印度国歌）和 Amar 声纳 孟加拉语（孟加拉国国歌）是由拉宾德拉纳特·泰戈尔用孟加拉语写成的。 孟加拉语是一种草书，源自婆罗米文，一种 abugida 类型的分段书写系统。

孟加拉语也用来描述孟加拉的文化、人、食物等，例如——孟加拉糖果、孟加拉语（人）等。

印地语和孟加拉语的主要区别

1. 印地语的方言有 Braj bhasha、Khari Boli、Haryanvi 等，而孟加拉语的方言有 Chittagonian、manbhumi、rarhi 等。
2. 印地语的早期形式是 Sauraseni、apabhrama 和古印地语，而孟加拉语的早期形式是 Magadhi Prakrit、古孟加拉语等。

参考资料

1. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=2z8OAwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PR3&dq=hindi&ots=1I2NbsCCki&sig=PDWMEXkhkMGDA-rbZR28nJNHVi8
2. https://ir.nbu.ac.in/bitstream/123456789/2082/1/19762.pdf

最后更新时间：11 年 2023 月 XNUMX 日