Von vs Van：差异与比较

早前，与今天相比，人们非常重视自己的名字和姓氏。 古代名字有更深层次的含义，并遵循一定的命名规则。

这些名称有前缀和后缀，它们为它们添加了适当的含义。 由于当时种姓制度非常普遍，人们以名字和姓氏来区分。

名称的采用是基于宗教起源。 德国人， 罗马书、法国人、荷兰人、意大利人和其他所有社区都有一套自己的名字和姓氏。

同样，Von和Van是不同地区人们使用的姓氏的两个前缀，意思是来自或来自。 与这些前缀相关联的姓氏与他们的父亲和祖先、他们的特征、出身和职业有关。

冯有德国血统。 人们把它用在他们的姓氏上，主要是在德意志国家的贵族家庭。

相反，范有荷兰血统。 它主要由平民使用，无论地位如何，到处都盛行。

关键精华

1. Von 和 Van 表示一个人的出身，但“von”用于德国人名，而“van”用于荷兰人名。
2. “von”这个词的意思是“属于”或“来自”，而“van”的意思是“属于”或“属于”。
3. Von 用在人的姓氏之前，而 van 则直接放在人的名字之前。

冯对范

Von 和 Van 的区别在于 Von 是德国、奥地利和俄罗斯国家姓氏的前缀，而 Van 用于荷兰语和 越南语 用于将名称转换为英文名称。

对比表

比较参数	冯	货车
起始地	Von 是起源于德国的前缀。	Van 是起源于荷兰的前缀。
区域	它用于德国、奥地利和俄罗斯国家的姓氏。	虽然它在荷兰国家和越南使用。
对付	它主要处理贵族和上流社会的家庭。	而它涉及平民和知名家庭。
宗旨	它主要用于描述社会地位。	它被普遍使用，没有这样的特定目的。
名词	它仅用作前缀。	虽然它可以用作前缀，也可以用作名词。
表单	它可以采用其他形式，如 von der。	甚至它可以采取其他形式，如范德。

冯是什么？

在古代，名字和姓氏具有固定而强烈的含义。 给出的名称源自与它们相关的某些起源。

德国名字有特定的前缀集附加到他们的名字和姓氏。 他们的大多数名字要么具有专业起源，要么具有地理起源。

姓氏起源于 中世纪. 从那时起，姓氏就带有前缀或后缀。

Von 有其他形式，如 von der。 这种形式与特定社区或人群的名称一起使用。

范是什么？

名称的类型和风格从一开始就因地而异。 有些地区根据人们的地理起源来命名，而有些地区则根据他们的祖先或特定特征或职业来命名。

荷兰名字可以有多个名字和姓氏。 名字是有性别区分的。

荷兰语名字的姓氏上使用了几个前缀。 Van 就是这样的前缀之一，用于荷兰姓氏。

就像 Von 一样，Van 也有 van der 等其他形式。 另外，van也可以作为名词用在人名中，转换成英文名。

Von 和 Van 之间的主要区别

1. 冯有德国血统，而范有荷兰血统。
2. Von 在德国、奥地利和俄罗斯国家使用； 范在荷兰国家和越南使用。
3. 冯与贵族家庭打交道； 范也和平民打交道。
4. 冯描绘了社会地位，但范没有这样的目的。
5. 与 Von 不同，Van 有两种用法。
6. Von 和 Van 还有其他形式，例如 von der 和 van der。

参考资料

1. https://www.cambridge.org/core/journals/bilingualism-language-and-cognition/article/abs/object-and-action-naming-in-russian-and-germanspeaking-monolingual-and-bilingual-children/5FB6626BF944820E9EC5F4E9B85946F2
2. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0749596X05000240

最后更新时间：11 年 2023 月 XNUMX 日