将与将：差异与比较

“应”表示正式或法律背景下的建议、意图或未来行动，强调责任或义务。另一方面，“Will”传达简单的将来时，表示自愿行动或预测。

关键精华

1. “Will”和“shall”都是情态助动词，用于表示将来的动作，但“will”比“shall”更常见，也不太正式。
2. 传统上，“shall”与第一人称代词（我、我们）一起使用，表示未来的行动，而“will”与第二人称和第三人称代词（你、他、她、它、他们）一起使用。
3. 在现代用法中，“will”被广泛用于所有主题，而“shall”越来越少见，保留用于正式或法律背景或强调强烈的决心或义务。

将与将

“will”表示简单的未来行动或意图，而“shall”表示具有决心或建议的未来行动。 “Will”在口语中更常用，而“shall”在正式或书面英语中更常用。 示例：“我会去商店”与“我们将继续执行计划”。

示例： 1) 我“一定”会完成所有作业。 2) “要”我们跳舞吗？

对比表

专栏	将	应
最常见的用法	所有人（我/我们、你、他们）的将来时、预测和意愿	主要用于“我”和“我们”的疑问句以及非常正式的陈述中
未来时态	✅（所有人）	❌（特定语境中带有“我”和“我们”的问题除外）
预测	✅	❌
意愿	✅	❌
要求	✅	❌
优惠/建议	✅（非正式）	✅（正式）
义务	✅（非正式）	✅（正式）
礼节	不太正式的	更正式
现代用法	更常见和首选	不太常见，主要出现在正式语境和特定短语中

什么时候使用意志？

表达未来的意图或预测

• 自愿行动： “Will”通常用来表达一个人打算在未来自愿执行的行动。例如，“我明天要去拜访我的朋友。”
• 预测： 它还用于预测未来事件或结果。例如，“明天太阳将从东方升起”。

正式声明和声明

• 正式写作： 在正式写作中，“will”用于做出声明、承诺或正式陈述。例如，“公司将采取必要措施确保客户满意。”
• 合法文件： 法律文件经常使用“遗嘱”来表达义务或意图，特别是在合同或遗嘱中。例如，“立遗嘱人将按照本遗嘱的规定将其资产分配给他的继承人。”

条件陈述

• 未来的可能性： “Will”在条件陈述中用来表达未来的可能性或假设的情况。例如，“如果明天下雨，我就待在室内。”
• 承诺或保证： 它还可以传达对未来行动的承诺或保证。例如，“如果您需要帮助，我会帮助您完成您的项目。”

礼貌和优惠

• 礼貌优惠： 在礼貌的提议或邀请中，“will”用于表达愿意或准备做某事。例如，“请坐吗？”
• 发出请求： 它也可以用来提出礼貌的请求或请求许可。例如，“请把盐递过来好吗？”

什么时候使用应该？

形式与传统

• 正式文件： “应”用于正式或法律文件、合同、协议和指令。它的使用给语言增添了一种正式感和传统感。例如，“双方应遵守本协议的条款和条件。”
• 法律语言： 在法律语境中，“应”用于表示义务、职责或要求，强调声明的约束力。例如，“被告应当在指定日期出庭。”

义务和要求

• 施加义务： “应”用于对个人或实体施加义务或要求。它传达了一种责任感或必要性。例如，“学生应在截止日期前完成作业。”
• 条款和规则： 它常见于规则、法规和行为准则中，概述了预期或强制执行的内容。例如，“参观者应遵守博物馆的指导方针。”

优惠和建议

• 礼貌的提议或建议： 在某些正式语境中，特别是在英式英语中，“shall”用于提出礼貌的提议或建议。例如，“我可以帮你吗？”
• 表达意图： “应”也可以用来以正式或权威的方式表达意图或决心。例如，“我们将共同克服这一挑战。”

正式语境中的未来事件

• 预测未来事件： 在正式或古老的语境中，“应”有时用于预测或预言未来的事件。例如，“约定的时间到了”。
• 命运或命运的表达： 在文学或诗歌中，“应”可以用来表达命运或命运的感觉，为陈述增添戏剧性或权威的语气。例如，“他将成为国王。”

意愿和应有的主要区别

• 正式用法:
  • “Shall”更加正式和传统，用于法律、合同或正式场合。
  • “Will”用于日常语言，比“shall”不太正式。
• 施加义务:
  • “Shall”用于强加义务、责任或要求，强调必要性或责任。
  • 除非在特定上下文中使用，否则“意愿”并不具有相同的义务感。
• 礼貌和优惠:
  • 在一些正式语境中，特别是在英式英语中，“shall”可用于礼貌的提议或建议。
  • Will”也用于礼貌的提议或请求，但在日常语言中更常见。
• 未来事件的预测:
  • “Shall”可以用在正式或古老的语境中来预测或预言未来的事件。
  • 在日常语言中，“Will”更常用于表示预测或未来意图。
• 正式声明:
  • “Shall”用于正式声明、承诺或陈述，尤其是在法律文件中。
  • “Will”也可以用在正式声明中，但在这些情况下它不如“shall”正式。

最后更新：03 年 2024 月 XNUMX 日