了解如何用多种语言说圣诞快乐。
此页面是除英语之外的所有语言的圣诞快乐/圣诞快乐资源。
我试图包括所有国家和语言。
世界各地不同语言的“圣诞快乐”或“圣诞快乐”
不同国家的语言有不同的字符，为了确保我们英语国家的读者也知道如何在这些国家发音圣诞快乐，我包含了这些独特字符的英语发音。
南非荷兰语（南非、纳米比亚） ——Geseënde Kersfees
阿坎（加纳、科特迪瓦、贝宁） ——阿菲莎帕
阿姆哈拉语（埃塞俄比亚） – 梅利卡姆·吉纳！ （መልካምገና！）
Ashanti/Asante/Asante Twi（加纳) – afehyia pa
Chewa（赞比亚、马拉维、莫桑比克、津巴布韦） – Moni Wa Chikondwelero Cha Kristmasi
达格巴尼（加纳） – Ni ti Burunya Chou
埃多（尼日利亚） – 伊塞洛贝
埃维（加纳、多哥） – 布卢尼亚娜沃
富拉/富拉尼
（尼日尔、尼日利亚、贝宁、喀麦隆、乍得、苏丹、多哥、几内亚、塞拉利昂） ——贾巴马·贝·萨拉·基里斯马蒂
豪萨语（尼日尔、尼日利亚、加纳、贝宁、喀麦隆、科特迪瓦、多哥） – barka dà Kirsìmatì
伊比比奥（尼日利亚） – 伊达拉·乌卡帕德·伊苏亚
伊博/伊戈（尼日利亚、赤道几内亚） – E keresimesi Oma
基尼亚卢旺达语（卢旺达、乌干达、刚果民主共和国） – 诺赫利·兹扎
林加拉语（刚果民主共和国、刚果共和国、中非共和国、安哥拉） ——姆博塔马·马拉穆
卢干达（乌干达） – 塞库库鲁
恩德贝莱（津巴布韦、南非） – 伊兹洛科托·埃齐勒·扎马霍德尼
修纳语（津巴布韦、莫桑比克、博茨瓦纳） – 穆韦·内基西穆西
索加/拉索加（乌干达） ——姆维苏卡·塞库库鲁
索马里语（索马里、吉布提） ——基里斯马斯·瓦坎
索托（南非莱索托） – Le be le keresemese e monate
斯瓦希里语（坦桑尼亚、肯尼亚、刚果民主共和国、乌干达） – Krismasi Njema / Heri ya Krismasi
提格里尼亚语（埃塞俄比亚和厄立特里亚） ——鲁胡斯·比尔·利德特
科萨/isi科萨（南非、津巴布韦、莱索托） – 克里斯梅西·埃姆南迪
约鲁巴语（尼日利亚、贝宁） – E ku odun, e ku iye'dun
祖鲁语（南非、津巴布韦、莱索托、马拉维、莫桑比克、斯威士兰） – UKhisimusi omuhle
阿富汗（达里语） – 圣诞穆巴拉克 (Christmas Mubarak)
阿尔巴尼亚人 – 格祖尔·克里斯特林詹 (Gëzuar Krishtlindjen)
阿拉伯语 – Eid Milad Majid（开斋节）这意味着“光荣的诞生盛宴”
阿拉姆 – Eedookh Breekha 意思是“祝福你的圣诞节”
亚美尼亚 – Shnorhavor Amanor yev Surb Tznund (????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
比利时
----------------------------
- 荷兰语/弗拉芒语 – Vrolijk Kerstfeest
- 法语 ——乔约·诺埃尔
- 德语 – 弗洛赫·魏纳赫滕
- 华隆人 ——德乔耶斯·诺耶
-----------------------------
保加利亚语 ——维塞拉·科莱达
柬埔寨（高棉） – Rik-reay Bon Noel (រីករាយ បុណ្យណូអែល)
中国
-----------------------------
- 华语 ——圣诞快乐
- 粤语版 – Seng Dan Fai Lok (圣诞快乐)
-----------------------------
康沃尔 ——纳德利克·洛文
克罗地亚 （和波斯尼亚语） ——斯雷坦·博日奇
捷克 – 维塞莱·瓦诺切
丹麦语 – 格莱德利格·朱尔
世界语 ——费利安·克里斯纳斯孔
爱沙尼亚语 ——Rõõmsaid Jõulupühi
法罗群岛（法罗语） – Gleðilig jól
芬兰 – Hyvää joulua
法国
-----------------------------
- 法语 ——乔约·诺埃尔
- 布雷顿 – 内德勒·拉万
- 科西嘉 – Bon Natale
- 阿尔萨斯 – E güeti Wïnachte
-----------------------------
德语 – 弗洛赫·魏纳赫滕
希腊语 – Kala Christouyenna 或 Καλά Χριστούγεννα
格鲁吉亚语 – gilocav shoba-akhal c'els 或 გილოცავ შობა-ახალ წელს
格陵兰
-----------------------------
- 格陵兰 – 朱利米·皮鲁里特
- 丹麦语（也在格陵兰岛使用） – 格莱德利格·朱尔
-----------------------------
海地克里奥尔语e – 杰韦·诺维
夏威夷人 – 梅莱·卡利基马卡
匈牙利 – Boldog karácsonyt（圣诞快乐）或 Kellemes karácsonyi ünnepeket（愉快的圣诞假期）
北日耳曼语 – Gleðileg jól
印度
-----------------------------
- 孟加拉语（也用 孟加拉国) – shubho bôṛodin (শুভ বড়দিন)
- 古吉拉特语 – Anandi Natal 或 Khushi Natal (આનંદી નાતાલ)
- 印地语 – Śubh krisamas (शुभ क्रिसमस)
- 卡纳达语 – kris mas habbada shubhaashayagalu (ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ಹಬ್ಬದಶುಭಾಷಯಗಳು)
- 孔卡尼语 ——库沙尔·博里特·纳塔拉
- 马拉雅拉姆语 – 圣诞节 inte mangalaashamsakal
- 马拉 – Śubh Nātāḷ (शुभ नाताळ) 或 Natal Chya shubhechha
- 米佐 – 克里斯马斯·赤拜
- 旁遮普 – karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe (ਕਰਿਸਮ ਤੇ ਨਵਾੰ ਸਾਲ ਖੁਸ਼ਿਯਾੰਵਾਲਾ ਹੋ ਵੇ)
- 梵语 – Krismasasya shubhkaamnaa
- 信德 – 圣诞君瓦德哈云
- 淡米尔文 – kiṟistumas vāḻttukkaḷ (கிறிஸ்துமஸ்வாழ்த்துக்கள்)
- 泰卢固语 – 圣诞节苏巴坎克沙鲁
- 乌尔都语 – 克里斯马斯·穆巴拉克（克里斯马斯·穆巴拉克）
-----------------------------
印尼语 – 塞拉马特·纳塔尔
伊朗
-----------------------------
- 波斯语 – 圣诞节 MobArak
- 库尔德语（库曼吉语） – Kirîsmes u ser sala we pîroz be
-----------------------------
爱尔兰语 （盖尔语） ——诺莱格·绍纳·杜伊特
以色列 （希伯来语） – Chag Molad Sameach (חג מולד שמח) 意思是“生日快乐”
意大利
-----------------------------
- 意大利语 ——布翁·纳塔莱
- 西西里岛 ——邦·纳塔利
- 拉登 – Bon/Bun Nadèl
-----------------------------
日文 – Meri Kurisumasu（或简称“Meri Kuri”！）
– 平假名：めりーくりすます
– 片假名：メリークrisumasu
哈萨克语 – Rojdestvo qutti bolsın (Рождество Литты болсын)
韩语 – 'Meri krismas' (메리 크리스마스) 或 'seongtanjeol jal
– bonaeyo' (성탄절 잘 보내요) 或 'Jeulgaeun krismas
– dideyo' (즐거운 크리스마스 되세요)
拉丁语 – Felicem Diem Nativitatis（耶稣诞生快乐日）
拉脱维亚 – 普里奇古斯·齐玛斯韦特库斯
立陶宛 – Linksmų Kalėdų
马其顿 – Streken Bozhik 或 Среќен Божик
马达加斯加 （马尔加什） ——特拉特拉·尼·诺利
马耳他语 – Il-Miied it-Tajjeb
马来西亚
-----------------------------
- 马来语/马来语 – 塞拉马特·哈里·纳塔尔
- 马拉雅拉姆语 – 普图瓦尔萨拉·阿沙姆萨卡尔
-----------------------------
马恩岛语（马恩岛的语言） ——诺里克·格纳尔
墨西哥 （西班牙语是主要语言）
-----------------------------
- 纳瓦特尔 – Cualli netlācatilizpan
- 尤卡特玛雅人 – Ki'imak“navidad”
-----------------------------
黑山 – Hristos se rodi (Христос се роди) – 基督诞生
– Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – 真正出生（回复）
美洲原住民/原住民语言
-----------------------------
- 阿帕奇（西方） – Gozhqq 克什米什
- 切诺基 – Danistayohihv &Aliheli'sdi Itse Udetiyvasadisv
- 因纽特人 ——Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi
- 纳瓦霍 ——尼佐尼戈·克什米什
- 尤皮克 – Alussistuakeggtaarmek
-----------------------------
尼泊尔 – Kreesmasko shubhkaamnaa (क्रस्मसकोशुभकामना)
The Netherlands
-----------------------------
- 荷兰人 – Zalig Kerstfeest 或 Zalig Kerstmis（均表示圣诞快乐）、Vrolijk Kerstfeest（快乐的圣诞节）或 Prettig Kerstfeest（美好的圣诞节）
- 西弗里斯兰语（或 Frysk） – Noflike Krystdagen（舒适的圣诞节）
- 比尔茨 – Noflike Korsttydsdagen（舒适的圣诞节日）
-----------------------------
新西兰 （毛利语） ——梅里·基里希梅特
挪威语 – 上帝朱尔或格莱德利格朱尔
菲律宾
-----------------------------
- 他加禄语 ——马里加扬·帕斯科
- 伊洛卡诺 – 纳拉萨克·恩加·帕斯夸
- 伊隆戈 – Malipayon nga Pascua
- 苏格布哈农语或宿务语 ——马勇·帕斯科
- 比科拉诺 ——莫格芒·帕斯科
- Pangalatok 或 Pangasinense – Maabig ya pasko 或 Magayagan inkianac
- 韦里·韦里 ——莫佩·尼亚·帕斯科
-----------------------------
Papiamentu（在阿鲁巴岛、库拉索岛和博内尔岛等小安的列斯群岛使用） ——邦·帕斯库
波兰语 – 韦索维奇·斯维特
葡萄牙语 ——费利斯·纳塔尔
罗马尼亚 – Crăciun Fericit
俄语 – s rah-zh-dee-st-VOHM (C рождеством!) 或
s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah（Счастливого рождества！）
萨米语（北萨米语）（在挪威、瑞典、芬兰和俄罗斯部分地区使用） – 布奥里特·尤夫拉特
萨摩亚 ——Manuia Le Kerisimasi
苏格兰
-----------------------------
- 苏格兰 – 欢乐的圣诞节
- 盖尔 ——诺莱格·克里德海尔
-----------------------------
塞尔维亚 – Hristos se rodi (Христос се роди) – 基督诞生
– Vaistinu se rodi (Ваистину се роди) – 真正出生（回复）
斯洛伐克 – 维塞莱·维亚诺切
斯洛文尼亚语或斯洛文尼亚语 – 维塞尔·博日奇
索马里 ——基里斯马斯·瓦坎
西班牙
-----------------------------
- 西班牙语 (Españo) – Feliz Navidad 或 Nochebuena（意思是“圣夜”——平安夜）
- 加泰罗尼亚 ——邦纳达尔
- 加利亚西语 ——博·纳达尔
- 巴斯克（Euskara） – Eguberri on（意思是“新的一天快乐”）
-----------------------------
斯拉南通戈（苏里南语） – 斯维特·克雷斯涅蒂
僧伽罗语（用 斯里兰卡) – Suba Naththalak Wewa (සුබ නත්තලක් වේවා)
瑞典语 – 上帝朱尔
瑞士
-----------------------------
- 瑞士德语 – 舍尼·维纳赫特
- 法语 ——乔约·诺埃尔
- 意大利语 ——布翁·纳塔莱
- 罗曼什 – 纳达尔的美好节日
-----------------------------
泰国人 – 苏克·萨恩警告圣诞节
土耳其语 ——穆特鲁·诺勒
乌克兰 – 'Веселого Різдва' Veseloho Rizdva（圣诞快乐）或
'Христос Рождається' Khrystos Rozhdayetsia（基督诞生）
越南语 – Chúc mừng Giáng Sinh
威尔士语 – 纳多利格·拉文
通过视频了解更多信息
最后更新：09 年 2023 月 XNUMX 日
我付出了很多努力来写这篇博文，为您提供价值。 如果您考虑在社交媒体上或与您的朋友/家人分享，这对我很有帮助。 分享是♥️
Chara Yadav 拥有金融 MBA 学位。 她的目标是简化与财务相关的主题。 她在金融行业工作了大约 25 年。 她为商学院和社区举办了多个金融和银行课程。 在她那里阅读更多 生物页面.
我不禁想知道这些翻译的语音发音。我认为提供发音将使这个列表更加全面。
这是一个有趣的点。对于那些希望学习特定语言的适当发音的人来说，语音发音肯定会增强该资源的可访问性。
我同意。对于那些可能不熟悉每种语言的语言细微差别的人来说，这将使该帖子更加用户友好。
我发现这篇文章内容丰富且富有启发性。发现不同的语言如何表达相同的节日情感是一件很有趣的事情。
我真的很感谢为编制这份不同语言的“圣诞快乐”的不同翻译列表所做的努力。在与不同文化背景的人交流时可以作为参考。
我不知道世界各地有这么多不同的方式来表达“圣诞快乐”。这是一个令人愉快的发现。
“圣诞快乐”在不同语言中的不同翻译确实很有趣。很高兴看到这种语言多样性得到庆祝。
我完全同意。接触来自不同文化的人们表达普遍节日情绪的多种方式令人耳目一新。
此页面是学习世界各地用多种语言说“圣诞快乐”的不同方式的绝佳资源！很高兴看到这里代表了如此多的语言和文化。
我十分同意。这是扩大我们对不同传统的了解并在节日期间向他人传播一点欢乐的绝佳方式。
就我个人而言，我认为这个列表是完全没有必要的。如果您会说英语，那么这就是您所需要的。
我理解你的感受，但扩大我们对其他文化及其节日表达方式的理解总没有坏处。这是向更广泛的受众传播欢乐和善意的一种方式。
如果您考虑本着节日精神接触来自不同文化背景的人们，您的观点可能会改变。这份清单对于培养包容性和对多样性的尊重肯定会派上用场。
我感谢为编制这份清单所付出的努力。它无疑有助于促进对世界各地节日传统多样性的理解和欣赏。
当然。认识和庆祝节日传统的多样性是培育理解和尊重所有文化的全球社区的一个组成部分。
这是多么不必要的努力啊。英语是唯一重要的语言，无需知道如何用任何其他语言说“圣诞快乐”。
多么狭隘啊。多样性和包容性很重要，尤其是在假期期间。扩大我们对其他语言和文化的理解只会增强我们自己的经验。
这份清单其实非常有价值。它展示了“圣诞快乐”的情感是多么普遍，以及如何根据文化和语言差异以不同的方式表达它。
这份列表是关于不同文化中“圣诞快乐”的各种翻译的精彩指南。这是一个很好的教育资源。
的确。这是一个精彩的展示，展示了来自各行各业的人们如何在节日期间聚集在一起庆祝。