المسؤولية المدنية مقابل المسؤولية الجنائية: الفرق والمقارنة

الوجبات السريعة الرئيسية

1. أساس المسؤولية: تتضمن المسؤولية المدنية انتهاكات الحقوق الخاصة، مثل خرق العقد. تشمل المسؤولية الجنائية الجرائم المرتكبة ضد الجمهور، وانتهاكات القوانين التي سنتها الحكومة.
2. معيار الإثبات: وتتطلب المسؤولية الجنائية إثباتاً "لا يدع مجالاً للشك المعقول". وتستخدم المسؤولية المدنية معيارا أقل - "رجحان الأدلة".
3. عقاب: قد تؤدي المسؤولية الجنائية إلى الغرامات أو السجن أو حتى الإعدام. العقوبة على الجرائم المدنية هي تعويضات مالية. يمكن أن تؤدي الأعمال الإجرامية أيضًا إلى المسؤولية المدنية.

ما هي المسؤولية المدنية؟

المسؤولية المدنية هي مسؤولية قانونية تحدث عندما يتسبب فعل فرد أو منظمة في ضرر أو ضرر أو إصابة لفرد أو منظمة أخرى. وهو نزاع خاص موجود في القانون المدني. وفي هذه الحالات يسمى الطرف المتضرر المدعي. 

ويطمح المدعي إلى محاسبة الجاني المزعوم أو المدعى عليه. وتقوم المحكمة المدنية بتحليل القضية وتقرر التعويض أو سبل الانتصاف الأخرى لتعويض الخسائر. يمكن أن تكون الخسارة أي شيء، بدءًا من الحوادث وحتى حالات الإصابة. 

وتركز المسؤولية الجنائية على الجرائم، ولكن هذا ليس هو الحال بالنسبة للمسؤولية المدنية. الهدف من المسؤولية المدنية هو إنكار خسائر المدعي. وقد تكون أضرار اقتصادية أو غير اقتصادية.

ويجب على المدعي أن يقدم أدلة كافية تثبت أن المدعى عليه قد سبب لهم الضرر وأن ما يزعمونه صحيح. وبعد التحقق الناجح، ستأمر المحكمة بمسؤولية المدعى عليه والتعويض المطلوب.

ما هي المسؤولية الجنائية؟

المسؤولية الجنائية هي المسؤولية القانونية للأشخاص الذين ارتكبوا جرائم أو أنشطة غير قانونية يعاقب عليها القانون. في قضية المسؤولية هذه، الحكومة هي النيابة، وجلسة الاستماع تتم في محكمة جنائية.

يمكن أن تتراوح هذه الجرائم التي يتم توجيه الاتهام إليها بمسؤوليات جنائية من الانتهاكات البسيطة إلى الجنايات الخطيرة. الأنشطة بما في ذلك السرقة والاحتيال والمخدرات والاعتداء والاتجار والقتل وغيرها الكثير تقع ضمن نطاق الجريمة والإجراءات غير القانونية. 

إذا ثبت أن المدعى عليه مذنب، تفرض المحكمة العقوبة المناسبة وفقا للقانون على أساس خطورة الجريمة. المسؤولية المدنية هي نزاعات خاصة، لكن المسؤولية الجنائية، على العكس من ذلك، تعاقب الجاني على انتهاك قوانين البلاد والأعراف المجتمعية.

ومع ذلك، يعتبر المتهم بريئا حتى تثبت إدانته. ويجب على النيابة أن تقدم الأدلة والحجج التي تثبت مسئولية المتهم. ويمتلك المدعى عليه أيضًا الحق القانوني في الدفاع عن نفسه ضد التهم الموجهة إليه.

الفرق بين المسؤولية المدنية والجنائية

1. المسؤولية المدنية هي التزام قانوني تأمر فيه المحكمة أحد الأطراف بدفع تعويض أو أداء الواجب. من ناحية أخرى، المسؤولية الجنائية هي المسؤولية التي تحدث عندما يقوم الشخص بأي أنشطة إجرامية أو غير قانونية. 
2. تحدث المسؤولية المدنية عند ارتكاب جريمة مدنية، في حين تنشأ المسؤولية الجنائية بعد وقوع جريمة جنائية.
3. تهدف المسؤولية المدنية إلى طلب التعويض عن الضرر أو الضرر، بينما تسعى المسؤولية الجنائية إلى العقاب، بما يضمن السلامة العامة والعدالة.
4. تتبع المسؤولية المدنية قانون الإجراءات المدنية لعام 1908، وفي الوقت نفسه تتبع المسؤولية الجنائية قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973.
5. يشمل علاج المسؤولية المدنية التعويض أو واجب أداء بعض الأنشطة. ومن ناحية أخرى، تشمل المسؤولية الجنائية الغرامات والعقوبات والسجن وإعادة التأهيل.

مقارنة بين المسؤولية المدنية والجنائية

معلمة المقارنة	المسؤولية المدنية	المسؤولية الجنائية
تدشين الحفلة	بشكل عام، يبدأ الطرف المتضرر بالمسؤولية المدنية.	تبدأ الحكومة أو النيابة المسؤولية الجنائية.
عقاب	ولا تشمل المسؤولية المدنية العقوبة وقد تؤدي إلى دفع ثمن الضرر أو تقديم تعويض معادل.	وتؤدي المسؤولية الجنائية إلى أشكال مختلفة من العقوبات، مثل الغرامات أو السجن أو حتى عقوبة الإعدام، وذلك على أساس خطورة الأفعال.
تمت محاكمته بواسطة	الطرف المتضرر يحاكمه.	الحكومة تحاكمه.
طبيعة الإجراءات	إنه نزاع خاص يدور في محكمة مدنية.	وتحاكمه الحكومة في محكمة جنائية.
القانون التالي	ويتبع قانون الإجراءات المدنية لعام 1908.	ويتبع قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973.

مراجع حسابات

1. https://link.springer.com/article/10.1007/s10982-015-9247-8
2. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/hastlj42&section=37

آخر تحديث: 08 سبتمبر 2023