قد يكون الاستخدام الصحيح للكلمات الإنجليزية التي لها نفس المعاني تقريبًا أمرًا صعبًا. من الناحية النحوية ، يمكنك تكوين جملة صحيحة ولكن استخدام فعل غير لائق يمكن أن يغير المعنى نفسه.
التأثر والبلاء ، كلاهما أفعال متعدية ، وإلى حد ما ، يعبران عن نفس المعنى لكنهما ليسا مرادفين لبعضهما البعض.
الوجبات السريعة الرئيسية
- "Affect" هو الفعل الذي يعني التأثير أو إحداث تغيير في شيء ما ، في حين أن "المصيبة" تعني التسبب في الألم أو المعاناة أو الضيق.
- يستخدم مصطلح "التأثير" بشكل شائع في السياقات النفسية لوصف المشاعر أو الحالات العقلية، بينما يُستخدم "الشعور" لوصف الألم الجسدي أو العاطفي.
- يمكن أن يكون لـ "التأثير" تأثير إيجابي أو سلبي ، لكن "البلاء" تعني دائمًا تأثيرًا سلبيًا.
تؤثر مقابل المصيبة
الفرق بين الضيق والبلاء هو ذلك تؤثر يستخدم في الغالب لوصف نتيجة أي فعل أو فعل على كائن حي أو غير حي بلاء يستخدم لوصف موقف بشكل رئيسي عندما تكون أي معاناة مرتبطة بمرض أو حادث مميت. يمكن استخدام التأثير بدلاً من الإصابة أحيانًا حيث يتم استخدام النوع الأول على نطاق واسع.
هناك أكثر من كلمة أثرت في استخدام الكلمة تؤثر في اللغة الإنجليزية. في القرن الرابع عشر ، ظهرت الكلمة اللاتينية "فعّالة" التي تصف حالة العقل كنتيجة لبعض التأثيرات الخارجية.
كلمات أخرى ذات صلة بـ تؤثر تتأثر وتؤثر.
يعاني أيضا من تاريخ متجذرة في اللغة اللاتينية القديمة ومشتقة من كلمة "afflictare". إنه يعني التعذيب أو المضايقة واليوم عندما يتم استخدامه في اللغة الإنجليزية ، فإنه يصف بشكل أساسي أي مشكلة أو ألم يلحق بالجسم أو العقل.
جدول المقارنة
| معلمات المقارنة | تؤثر | بلاء |
|---|---|---|
| تعريف | Affect هو فعل متعد يستخدم لشرح تأثير الفعل أو يكون له تأثير على شخص / شيء ما. | Afflict هو فعل متعد يستخدم بشكل أساسي لشرح تأثير مرض أو عدوى. |
| المنشأ | نشأت في الأصل من الكلمة اللاتينية "afficere" والكلمة الفرنسية "affector". | تطورت ككلمة في أواخر اللغة الإنجليزية الوسطى بشكل رئيسي من العديد من الكلمات اللاتينية مثل "afflictare" و "Afflligere". |
| لفظ | المقطعان في الكلمة مؤثران ، ويتم إعطاء مزيد من الضغط على المقطع الثاني. | المقطعان في الكلمة هما af-flict ويتم نطقهما على شكل uh-flict مع مزيد من الضغط على المقطع الثاني. |
| استعمل | يستخدم التأثير لوصف مجموعة واسعة من المشاعر. | تستخدم المصيبة بشكل أساسي لوصف أي شكل من أشكال المعاناة الجسدية والعقلية. |
| مرادفات | بعض المرادفات هي الحث ، التغيير ، التأثير ، إلخ. | بعض المرادفات هي عبء ، وجرح ، وعذاب ، وتعذيب ، إلخ. |
| المتضادات | بعض المتضادات راكدة ، باقية ، مرتبة ، إلخ. | بعض المتضادات هي البهجة والراحة والعزاء وما إلى ذلك. |
ما هو Affect؟
على الرغم من أن التأثير هو فعل متعد ، إلا أن الكلمات الأخرى ذات الصلة التي يتم استخدامها مع الأزمنة ذات الصلة مثل التأثير والتأثير تستخدم كصفات في الجمل. لديهم جميعًا نفس المعنى الذي تتغير به الحالة الذهنية للموضوع في سيناريوهات مختلفة أو كيف يؤثر الفعل على مزاج من الموضوع.
الكلمة تؤثر يمكن استخدامها في حالات وأغراض مختلفة لوصف تأثير أي كوارث طبيعية على المشاعر البشرية المختلفة. فيما يلي بعض الأمثلة على كيفية استخدام الكلمة بشكل صحيح في الجملة.
- اتخذ الأطباء الخطوات اللازمة للتأكد من أن الإجراء لا يؤثر على المريض عقليًا.
- الفقر هو أمر اجتماعي العدو التي أثرت على الجميع بغض النظر عن الجنس والعرق والعمر.
- قراراتي الحالية تؤثر على مستقبلي.
- هناك العديد من مجموعات الدعم للأشخاص المصابين بالسرطان.
في الأمثلة المذكورة أعلاه ، تم توضيح استخدام التأثير ، والتأثر ، والتأثير من أجل فهم أفضل. ويمكن استخدام الكلمة في أكثر من مجرد وصف أي إصابات أو جروح بخلاف الكلمة بلاء.
أثناء تعلم المزيد عن كلمة التأثير ، من المهم أيضًا تدوين الفرق بين التأثير والتأثير. يستخدم التأثير كاسم ويعني النتيجة أو النتيجة. على سبيل المثال ، عمقه صوت له تأثير كبير.
ما هو المصيبة؟
لا يتم استخدام Afflict على نطاق واسع في العديد من المواقف مثل كلمة Impact. على عكس التأثير، يشير الألم بشكل أساسي إلى أي نوع من الانزعاج الجسدي أو العقلي الناتج عن الجرح.
ومن أقوال البلاء الأخرى ذات الصلة بالبلاء والابتلاء. عند الحديث عن قضية صحية ، فإن استخدام البلاء أكثر من تأثير.
على سبيل المثال ، تصيب العديد من الالتهابات الجلدية الأطفال في المقام الأول. هنا ، كان استخدام التأثير يشكل أيضًا جملة ذات معنى جيد ، لكن استخدام البلاء يكون أكثر ملاءمة وتأثيرًا.
فيما يلي بعض الأمثلة عن كيف يمكن للمرء أن يدمج كلمة تعاني في الجملة.
- حتى في هذا العالم الحديث ، تصيب المجاعة الكائنات الحية.
- أصابت السمنة ملايين الأمريكيين.
- كثير من كبار السن يعانون من التهاب المفاصل.
- لا تزال العديد من الأماكن في العالم تعاني من الجوع والفقر.
لا يتم استخدام Afflict على نطاق واسع مثل التأثير لأن العديد من المرادفات يمكن أن تجعل تشكيل الجملة أفضل بكثير. على سبيل المثال ، وقع ملايين الأمريكيين ضحية للسمنة أو التهاب المفاصل وهو أمر شائع جدًا بين كبار السن.
قد تخلط بين الإبتلاء والإلحاق ببعضهما البعض. والفرق الأكثر أهمية بين هاتين الكلمتين هو أن البلية تصاحب حرف الجر مع في حين أن إلحاق يصاحب الاقتراح on.
على سبيل المثال ، وقع عليها ظلم رهيب.
الفروق الرئيسية بين التأثير والمنزل
- يستخدم Affect لوصف تأثير الفعل أو التأثير على شخص ما / شيء ما بينما تستخدم الآلام بشكل أساسي لشرح تأثير مرض أو عدوى.
- الكلمة تؤثر مشتق من مزيج من اللاتينية والفرنسية في حين أن الكلمة بلاء هو أصله فقط من اللاتينية.
- يُلفَظ التأثير كما هو شبيه بالآثار بينما يُلفَظ المصيب على أنه أه فليكت بدلًا من أفولت.
- يتم استخدام العاطفة لطائفة أوسع بكثير من المشاعر بينما تستخدم الآلام بشكل أساسي لوصف أي شكل من أشكال المعاناة الجسدية والعقلية.
- يمكن استخدام التأثير بدلاً من الإصابة في كثير من الظروف ولكن نادرًا ما يمكن استخدام الإصابة بدلاً من التأثير.
آخر تحديث: 13 يوليو 2023
لقد بذلت الكثير من الجهد في كتابة منشور المدونة هذا لتقديم قيمة لك. سيكون مفيدًا جدًا بالنسبة لي ، إذا كنت تفكر في مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي أو مع أصدقائك / عائلتك. المشاركة هي ♥ ️
إيما سميث حاصلة على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية من كلية إيرفاين فالي. تعمل كصحفية منذ عام 2002 وتكتب مقالات عن اللغة الإنجليزية والرياضة والقانون. اقرأ المزيد عنها صفحة بيو.
من الواضح جدًا الفرق بين التأثير والبلاء، وكذلك تطور كلتا الكلمتين والاستخدام الصحيح لهما. تقدم المقالة رؤية كاملة للموضوع مع جدول المقارنة والأمثلة.
وكانت المقارنة البطيئة بين الكلمتين دقيقة للغاية وغنية بالمعلومات. كما أن استخدام الأمثلة كان مصدرًا مفيدًا للغاية.
توضح هذه المقالة الفرق بين التأثير والإصابة بشكل واضح جدًا، وستكون مفيدة جدًا.
تقدم المقالة تفسيرًا واضحًا للموضوع، باستخدام الأمثلة للمساعدة في توضيح النقاط الدقيقة. وهو مصدر جيد جدًا لعلم اللغة وعلم الدلالة.
توفر هذه المقالة مقارنة ثاقبة وغنية بالمعلومات بين التأثير والمعاناة، بما في ذلك أصلهما وأهميتهما. مكتوبة بشكل جيد للغاية.
هذه مقالة ممتازة، لقد قمت بمراجعة هذا الموضوع من قبل ولكني لم أقرأ قط شيئًا كاملاً وموضحًا بشكل جيد، تهانينا.