مرتبك مقابل مسل: الفرق والمقارنة

يتم الخلط بين المرتبكين والمسليين مع بعضهما البعض. غالبًا ما يتم استخدامها في وقت واحد في جمل غير صحيحة. كلاهما لهما معاني مختلفة. مرتبك يعني شيئًا وجد أنه محير أو محير.

يعني التسلية إضحاك شخص ما أو الترفيه عنه. في العصر الإليزابيثي ، وخاصة في مسرحيات شكسبير ، تم استخدام كل من الكلمات مسلية ومذهلة. كلتا الكلمتين تقليديتين.

ظل معنى الخلط في العصر الحديث. لكن معنى Amused قد تغير.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. تصف كلمة "مرتبك" حالة من الارتباك أو الحيرة ، بينما تعني كلمة "مستمتع" أن تكون مستمتعًا أو تجد شيئًا مضحكًا.
2. والتذمر أكثر جدية ، مما يعني الحيرة ، في حين أن التسلية مرحة وممتعة.
3. كلا المصطلحين يصفان ردود الفعل العاطفية لموقف ما ولكنهما ينقلان مشاعر مختلفة بشكل واضح.

مرتبك مقابل مسل

الفرق بين Bemused و Amused هو أن bemused هو النعت الماضي والماضي لكلمة "bemuse". مسلي هو النعت الماضي والماضي لكلمة "تسلية". يُعتقد أن أصل كلمة "Amused" من بعض الكلمات الفرنسية القديمة. أصله غير واضح. نشأت مرتبكة في القرن السابع عشر من كلمة "موسى". تتضمن معاني الارتباك اللغز أو الارتباك أو الحيرة (شخص ما) أو الحيرة أو المرتبكة أو الضائعة في التفكير أو الانشغال. يتضمن معنى "مسلي" التسلية الممتعة أو المشغولة أو المحولة.

مرتبك هو النعت الماضي والزمن الماضي من مرتبك. على مر السنين، تغير معناها. لقد كان هناك تحول. يُعتقد أنها نشأت في القرن السابع عشر من كلمة "muse". يتم الخلط بين هذه الكلمة مع التحسر أو مسليا.

يعتبر تبادل المصطلح bemuse مع أي من الكلمات خاطئًا تقليديًا. لأن لها معنى مختلف تماما. على سبيل المثال ، "حك الرجل المرتبك يديه". أو "نظر الطفل المرتبك حول الحديقة".

"التسلية" تعني إضحاك شخص ما أو تشتيت الانتباه. غالبًا ما يتم استخدام كلمة "مسلي" بالمعنى السلبي.

يحتوي Amuse أيضًا على كلمة "تسلية" تشير إلى شيء يسلي أو يوصف بأنه حالة من التسلية. تتضمن الأمثلة المختلفة "ما هي وسائل الترفيه التي خططت لها للحفلة؟"

أو تسليته الواضحة أسرتني.

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	مرتبك	مستمتع
معنى	مرتبك أو حائر أو محتار	مسلية أو تجعل أحدهم يضحك.
شكل	الماضي و الزمن الماضي من الارتباك.	النعت الماضي وصيغة الماضي للترفيه.
الشعور	الحيرة والحيرة.	السعادة والضحك والمتعة وما إلى ذلك.
التغيير	تحول في المعنى	لا تحول
أمثلة	عندما تقيأ إيفان ، شعر بالذهول من سبب استمتاع الناس بألعاب الأفعوانية	كان رايان مسليا لأن بيتر بدا مرتبكًا من سلوكه

ما هو مرتبك؟

Bemused هي صفة ، ولها شكل فعل ، "bemuse". تشير كلمة "bemuse" إلى حالة من الارتباك أو الحيرة. أصل المصطلح مرتبك غير واضح للغاية.

يقول سوم أن أصلها من اللغة الإنجليزية الوسطى ، ويقول البعض أن هذه الكلمة نشأت من المصطلح شاعر في القرن السابع عشر. الحيرة تعني صرف انتباه شخص ما وجذب الانتباه إليه. يتساءل الناس عما يمكن أن يعنيه ذلك.

هناك أيضًا تحول في معنى كلمة "مرتبك". هذا يعني أيضًا شعور مستمتع أو ساخر أو متسامح. 

على سبيل المثال ، "بدا المدير مرتبكًا من القرار المفاجئ لموظفه بترك الوظيفة". تشير الجملة أعلاه إلى أن المدير كان مندهشًا من سلوك موظفه والتغيير المفاجئ في الأحداث.

"بدا سمير مرتبكًا عندما صرحت رخا فجأة بالحقيقة حول شخصيتها." في هذه الجملة ، يشير ذلك إلى أن سمير كان في حيرة من فورة ريخا ، كما أنه كان مستمتعًا بسلوكها.

أحيانًا يكون من الصعب جدًا تعلم معنى كلمة "مرتبك" للطلاب.

لأنه يعني أنها تتغير باستمرار وفقًا للسياق. اعتاد الناس أيضًا على الشعور بالدهشة قليلاً. ومع ذلك ، يجد اللغويون أن هذا الاستخدام ليس صحيحًا. وفقًا لهم ، يجب استخدام المعنى الأصلي لكلمة "مرتبك".

لها نفس شكل الكلمة مثل التسلية ، مثل الخلط ، والذهول ، وما إلى ذلك.

ما هو مسلي؟

مستمدة من كلمة "تسلية". معناه هو الترفيه أو إعطاء المتعة أو السعادة. يمكن أن يعني التسلية أيضًا شيئًا مثيرًا للاهتمام. عندما يكون هناك شيء مضحك وممتع بطبيعته ، فهذا يعني أن تكون مستمتعًا.

عندما يكون الشخص مستمتعًا بشيء ما ، فإنه يضحك أو يبتسم. يتم إقران "Amused" مع أفعال مثل "look ،" Look ، "الظهور" إلخ. على سبيل المثال. كان صديقي مستمتعًا جدًا بالمهرج في الملاهي.

يمكنك أن ترى أنه إذا أردنا أن نقول إن شخصًا ما كان مسليًا ، فإننا نستخدم كلمة "بواسطة".

الفعل "مسليا" يمكن استخدامها بشكل انعكاسي ، مثل "أثناء انتظار صديقي في المحطة ، استمتعت بالاستماع إلى الأغاني."

ترتبط أنواع مختلفة من التعبير ، مثل "أن تكون مستمتعًا للغاية" ، "لإبقاء شخص ما مسليًا" ، "للترفيه" ، "مدينة ملاهي" ، "لتوفير التسلية" وما إلى ذلك. يرتبط التسلية دائمًا بمعنى إيجابي مثل السعادة والفرح والسرور.

لا يوجد تحول في معنى كلمة مسلي. يُعتقد أنه نشأ في فترة اللغة الإنجليزية الوسطى. مأخوذ من كلمة باللغة الفرنسية.

كانت كلمة "مسلي" شائعة جدًا في فترة شكسبير. وشوهد شكسبير يستخدم هذه الكلمة في معظم مسرحياته. ومنذ ذلك الحين تم استخدامه في العصر الحديث. الاستخدام لم يصبح خارج السياق.

لا يزال يستخدم في المحادثة اليومية.

الاختلافات الرئيسية بين مرتبك ومسلي

1. الخلط يعني الخلط أو الحيرة أو الحيرة. يعني التسلية أن تكون مستمتعًا أو تجعل شخصًا ما يضحك.
2. مرتبك هو النعت الماضي وصيغة الماضي من bemuse. مسلي هو النعت الماضي وصيغة الماضي للترفيه.
3. المشاعر المرتبطة بالارتباك هي الحيرة والحيرة. المشاعر المرتبطة بالتسلية هي السعادة والضحك والمتعة وما إلى ذلك.
4. هناك تغيير في معنى مرتبك. يمكن أن يعني أيضًا التسامح أو التسلية أو السخرية. لا يوجد تغيير في معنى التسلية.
5. مثال مرتبك هو "As Evan يرمي حتى ، كان مندهشًا من سبب استمتاع الناس بألعاب الوقايات الدوارة. مثال على التسلية هو "كان رايان مستمتعًا أن بيتر بدا مرتبكًا من سلوكه".

مراجع حسابات

1. http: //resp.llas.ac.cn/C666/handle/2XK7JSWQ/87024
2. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1207/s15405710pc0204_2

آخر تحديث: 13 يوليو 2023