انتظر مقابل تأجيل: الفرق والمقارنة

في اللغة الإنجليزية ، يمكن أن يكون لكلمة واحدة معانٍ متعددة حسب السياق. وبالمثل ، أحد الأمثلة هو "Hold One" و "Hold Off".

حيث يُطلق على "الانتظار" وقفًا أو استمرارًا أو إمساكًا بشيء لفترة من الوقت. بالإضافة إلى ذلك ، يتعلق "Hold Off" بتأجيل شيء ما أو إلغاؤه أو التحكم فيه لفترة قصيرة. 

الوجبات السريعة الرئيسية

1. يعني "الانتظار" الانتظار لفترة قصيرة ، بينما يقترح "Hold off" تأجيل إجراء أو قرار.
2. يتم استخدام "Hold on" أثناء المكالمات الهاتفية أو المحادثات، بينما يتم استخدام "Hold off" للأنشطة أو الأحداث.
3. يشير مصطلح "Hold off" إلى الشعور بعدم اليقين ، في حين أن "Hold on" لا تحمل هذا المعنى.

انتظر مقابل تأجيل

الفرق بين استمر والتوقف هو أن Hold On يشير إلى إجراء الاحتفاظ بشيء ما مع وجود عذر للتوقف / الانتظار لبضع دقائق ، بينما ، من ناحية أخرى ، يشير Hold Off إلى تأجيل أو إلغاء أو إيقاف هذا الإجراء المحدد بينما. 

وفقًا للقاموس ، فإن عبارة "تمسك" لها ثلاثة معانٍ ، أحدها هو أن يكون لديك فهم لشيء ما من أجل الحصول على الدعم ، بينما ،

الثاني يشير إلى انتظار أو إيقاف نشاط معين لمدة معينة ، وأخيرًا ، الإشارة إلى شيء تقوم به للاستمرار. 

من ناحية أخرى ، فإن عبارة `` Hold off '' لها أيضًا ثلاثة معانٍ حسب اللغة الإنجليزية ، مثل معنى واحد يشير إلى فعل فشل في الحدوث ، خاصة، مما يدل على سوء الاحوال الجوية.

بالإضافة إلى ذلك ، المعنى الثاني هو فعل ؛ مقاومة المهاجم أو التحدي. وأخيرًا أشار إلى تأجيل أو إيقاف إجراء معين في الوقت الحالي. 

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	استمر	خارج القبضة
معنى	يُشار إلى Hold On بالاستمرار / الإيقاف المؤقت لشيء تقوم به لفترة من الوقت والإمساك بشيء ما بقوة.	يحتوي Hold Off على معاني عديدة مثل التأجيل أو الإلغاء أو التحكم في هذا الإجراء المحدد لفترة قصيرة.
اخترع	يعني Hold On - 'للحفاظ على مسار المرء في القرن الثالث عشر. 13- قبضة شيء ما 1830- يجب أن توقف شيئًا ما.	تم اختراع Hold Off في القرن الخامس عشر كفعل انتقالي وأصبح في النهاية فعلًا لازمًا.
فعل ماضي	يتم الاحتفاظ به في الفعل الماضي.	يتم تأجيل التأجيل في الفعل الماضي.
الزمن الحاضر	أنا / أنت / نحن / هم- تمسكوا / هو- تمسك	أنا / أنت / نحن / هم- يؤجلوا / هو- يؤجل
مثال	"انتظر حتى أزورك" (متابعة) "انتظر المشروع" (توقف مؤقتًا) و "امسك مظلتك بشكل صحيح!" (إمساك)	"امسك الجزء الآن!" (تأجيل أو إلغاء / إيقاف) "امسك المجرمين" (التحكم)

ما هو الانتظار؟

كما ذكرنا سابقًا ، فإن الفعل Hold on له عدة معانٍ في اللغة الإنجليزية.

أن هناك ثلاثة معاني أساسية ؛ يتعلق المعنى الأول بجعل نفسك تستمر في فعل شيء كنت تفعله لفترة من الوقت.

على الرغم من أن النشاط قد يكون صعبًا أو مزعجًا ، يجب أن تقوم به حتى النهاية. على سبيل المثال ، "انتظر حتى أحصل على المساعدة". 

علاوة على ذلك ، يتم استخدام المعنى الثاني لإخبار شخص ما بإيقاف شيء ما لفترة قصيرة. 

على سبيل المثال ، "انتظر على الخط ، حتى أعود.

وأخيرًا ، يؤكد الإمساك بفعل الإمساك بشيء ما بقوة أو بإحكام بأذرعهم أو أرجلهم ، أي. "تمسك بقبعتك ، فالرياح قوية جدًا اليوم".

بالإضافة إلى ذلك ، يشير أيضًا إلى شخص يخبرك بالتوقف عن فعل هذا الشيء ، مع التأكد من أن الشيء الذي كنت تفعله قد يكون خاطئًا. على سبيل المثال ، "انتظر ، هذا يجب أن يتم على هذا النحو". 

ومع ذلك ، فإن أصل عبارة Hold On هي في أوائل القرن الثالث عشر ، تميل إلى معنى `` الحفاظ على مسار الفرد '' ، في السنوات اللاحقة ، بحلول عام 13 ،

كان يعني الحفاظ على قبضة المرء على شيء ما ، وبحلول عام 1846 ، يُشار إليه على أنه أمر انتظار أو إيقاف نشاط ما. 

ما هو تأجيل؟

في حين أن الفعل يصمد أيضًا بنفس الطريقة ، له معاني عديدة. كل يعرف دلالات مختلفة. في البداية ، الفعل "hold off" له أصله من العبارة المستخدمة حديثًا "Hold Back" ،

يشير إلى حبس شيء ما أو إبقائه تحت السيطرة. بمرور الوقت ، في أوائل القرن الخامس عشر ، تم استخدام عبارة "Hold Off" كفعل متعد.

وبحلول عام 1600 ، تم ذكره كفعل لازم أيضًا. 

عند الحديث عن معاني "التراجع" ، في المقام الأول ، فإن لها ثلاثة معاني ؛ حيث يكون الفعل الأول هو فعل متعد ، مما يعني فعل تأخير شيء ما لسبب ، مثل ، "تم تأجيل الحدث بسبب المطر".

وثانيًا ، يستشهد بتأجيل إجراء ما ، وهو في الأساس تأجيل أو إلغاء أو إيقاف حدث من الحدوث لفترة قصيرة. على سبيل المثال ، "توقف عن الحفلة الموسيقية ، لأن أسعار التذاكر أقل نسبيًا مما كانت عليه في السابق". 

وأخيرًا ، يحدد فعل التأجيل البقاء على مسافة ، أو مقاومة المهاجم ، أو صد أو منع شخص ما من التسبب في المتاعب.

على سبيل المثال ، "تم توقيف المجرمين عند بوابة الدخول". علاوة على ذلك ، يتم تأجيل الفعل الماضي من الفعل "Hold Off".

في حين أن صيغة المضارع المفرد لضمير الغائب هي "تمسك" ، والمضارع هو "التأجيل". 

الاختلافات الرئيسية بين Hold On و Hold Off

1. يشار إلى Hold On بالاستمرار في القيام بشيء ما بدأته بالفعل ، وتعليق شيء ما مؤقتًا ، وأخيرًا إيقاف أو تأخير شيء ما. من ناحية أخرى ، يُقصد من Hold Off إلغاء ، وتأجيل ، وإيقاف ، والتحكم في شيء ما لفترة قصيرة من الزمن.
2. تم تقديم Hold On في أوائل القرن الثالث عشر بمعنى "الحفاظ على مسار الفرد" ، وفي وقت لاحق في عام 13 باسم "قبضة شيء ما" وفي عام 1830 "يجب إيقاف شيء ما". في هذه الأثناء ، تم تقديم Hold Off في القرن الخامس عشر كفعل متعد والذي تبين أنه فعل لازم في القرن السادس عشر. 
3. يُطلق على الفعل الماضي من Hold On "Held On" ، بينما بالنسبة لـ Hold Off ، فإن الفعل الماضي هو "Held Off".
4. يُعرَّف الفعل المضارع لـ Hold on بأنه صيغة المفرد والجمع مثل I / You / هم / نحن نستخدم "Hold On" و "He / He Hold on" يستخدم كـ "Holds On". حيث أن الفعل المضارع لـ Hold off يُطلق عليه أنا / هم / أنت / نحن هو 'Hold off' plus لأنها / هي 'Holds Off'
5. في حالة استمرار شيء ما ، استخدم "انتظر حتى أعود إليك" ، لإيقاف أي فعل مؤقتًا أو إيقافه ، ثم "تمسك بالعمل الآن!" ولإمساك أي شيء "تمسك بمظلتك بشكل صحيح!". على العكس من ذلك ، أمثلة Hold Off هي- امنع الإذن الآن (إيقاف شيء ما) وللتحكم ، "ابعدوا المجرمين في الخلية". 

مراجع حسابات

1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10888438.2012.689788
2. https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA307270786&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=abs&issn=0195377X&p=AONE&sw=w

آخر تحديث: 13 يوليو 2023