Hold Up vs Hold On: الفرق والمقارنة

هناك العديد من العبارات المتشابهة في اللغة الإنجليزية حيث توجد كلمات لها معاني متشابهة.

يجب استخدام العبارات في السياقات المناسبة ، كما لو استخدمت بشكل غير صحيح ، فقد تعطي معنى مختلفًا للجملة ، وقد ينتهي الأمر بنقل رسالة مختلفة تمامًا.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. التوقف يعني التأخير ، بينما الانتظار يعني الانتظار.
2. يمكن استخدام الاحتجاز للإشارة إلى عائق مادي أو تأخير في عملية ما، في حين يشير الاحتجاز إلى انتظار شخص ما أو شيء ما.
3. يُستخدم الإيقاف في المواقف السلبية، بينما يكون الإيقاف أكثر حيادية.

اصمد مقابل انتظر

الفرق بين Hold Up و Hold On هو أن Hold Up تعني رفع شيء ما لأعلى أو الانتظار لبعض الوقت قبل إيداع الفكرة أو الفكرة في المحادثة. تمسك ، من ناحية أخرى ، يعني إما أن تمسك شيئًا ما بإحكام أو أن تنتظر تحسباً لحدوث شيء ما.

Hold Up هي عبارة فعلية تستخدم للإشارة إلى رفع شيء ما لأعلى. يمكن أن يكون الشيء المعني شيئًا ماديًا أو عقليًا ، مثل فكرة أو فكرة.

تخبر العبارة المستخدم أن ينتظر لحظة من خلال رفع الكائن لأعلى قبل إيداعه في السياق.

Hold On هي عبارة شائعة تستخدم في المحادثات اليومية. إنها عبارة فعلية وتستخدم في الغالب لإعطاء تنبيه لشخص ما احترام لشيء على وشك الحدوث.

كما يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يمسك بشيء ما ، مثل شيء مادي ، بإحكام.

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	تصمد	استمر
تعريف	عبارة فعلية تعني رفع شيء ما	عبارة فعلية تعني فهم شيء ما
المعنى السياقي	يتم استخدام العبارة للإشارة إلى شخص ما للحفاظ على شيء ما في وضع مستقيم وإلى الأمام	يتم استخدام العبارة لإعطاء تنبيه لشخص ما فيما يتعلق بوقوع مفاجئ
حالة الاستخدام	تستخدم في الغالب في بيان شرطي	تستخدم في الغالب مع إعطاء تحذير
الاستخدام المميز	إشارة للحظة وقفة	نصيحة أو تحذير إلزامي
تحديد العامل	قدرات الموضوع أو الكائن	أهمية الموقف

ما هو التعطيل؟

Hold Up هي عبارة فعلية شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية. يمكن استخدام العبارة تقنيًا كمؤشر لعقد شيء ما لأعلى ، لكنها عبارة متعددة الاستخدامات للغاية حيث يمكن استخدامها في العديد من السياقات.

الأكثر شيوعًا ، يتم استخدامه كتحذير للإشارة إلى شخص ما ليقطع لحظة قبل القيام بشيء ما ، والذي يمكن أن يكون فعلًا جسديًا أو شيئًا سيقوله الشخص.

وبالتالي فإن المصطلح الأكثر شيوعًا يستخدم في المواقف الشديدة حيث ينقل خطورة الموقف إلى الأشخاص المعنيين. كونها إشارة أو تحذير ، تزيد العبارة من أهمية ما يلي العبارة.

بصرف النظر عن حالة الحذر ، تُستخدم العبارة أيضًا بشكل شائع جدًا لتحديد قدرات شيء ما من حيث السياق المعني.

وبالتالي يمكن استخدام العبارة للإشارة إلى القدرات الجسدية والعقلية للشخص من حيث الموقف الذي يعيش فيه الشخص.

كما تُستخدم العبارة أحيانًا للإشارة إلى تنفيذ اتفاقية ، حيث يقوم شخص واحد "بتعطيل" نهاية الاتفاقية. وبالتالي يمكن أيضًا تحديد حالة المساومة من خلال العبارة.

ما هو الانتظار؟

Hold On هي عبارة إنجليزية شائعة تستخدم في المحادثات اليومية.

إنها عبارة فعلية وتستخدم للإشارة إلى شخص ما لفهم شيء ما، والذي اعتمادًا على السياق بإحكام، يمكن أن يكون إما كائنًا ماديًا أو لفظيًا حجة مثل فكرة أو فكرة.

العبارة متعددة الاستخدامات تشبه العديد من العبارات الإنجليزية الأخرى ، وبالتالي يمكن استخدامها في سيناريوهات مختلفة. لكن النقطة المهمة التي يجب تدوينها أثناء استخدام العبارة هي السياق.

تُستخدم العبارة في الغالب لتقديم نصيحة لشخص ما ، لأن التمسك بشيء ما يشير إلى أهمية وقيمة شيء ما للشخص أو الموقف.

وبالتالي ، كنصيحة وكتصريح تحذيري ، يمكن العثور على العبارة بشكل شائع في الأماكن التي يوجد فيها خطر واضح على الحياة ، مثل حديقة الملاهي ركوب الخيل. 

وبالتالي ، فإن استخدام Hold On ، فيما يتعلق ببعض الأشياء المادية أو كنصيحة في بعض المواقف ، يشير إلى أهمية الكائن المعين المتعلق بالموقف. 

يمكن أيضًا استخدام Hold On للإشارة إلى شخص ما ليمسك بشيء لفترة من الوقت ، كما هو الحال في "التمسك بحقيبتي حتى أعود". 

الاختلافات الرئيسية بين Hold Up و Hold On

1. Hold Up هي عبارة فعلية تعني رفع شيء ما ، بينما Hold On هي عبارة فعلية تعني الإمساك بشيء ما بإحكام.
2. يُستخدم Hold Up للإشارة إلى شخص ما ليحتفظ بشيء ما بطريقة مقدمة وأمامية ، بينما يُستخدم Hold On لإعطاء تنبيه مسبق لحدوث شيء ما 
3. يُستخدم Hold Up في الغالب في العبارات الشرطية. يستخدم Hold On في الغالب كتحذير
4. يعد Hold Up مؤشرًا مميزًا للحظة توقف مؤقت ، في حين أن Hold On هو نصيحة أو تحذير إلزامي
5. يحدد Hold Up قدرات الموضوع أو الكائن في السياق ، بينما يحدد Hold On الأهمية

مراجع حسابات

1. https://link.springer.com/article/10.1007/s10772-017-9420-6
2. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=QBYo_DZRWT8C&oi=fnd&pg=PA3&dq=english+phrases&ots=7E69-i30nU&sig=4ruvFsu2c9Rt7kh4Df3-HfWw4Jc

آخر تحديث: 13 يوليو 2023