يجب مقابل: الفرق والمقارنة

نواجه العديد من المواقف التي يوجد فيها التزام أو ضرورة لأداء مهمة معينة. "يجب" و"يجب أن" هي الكلمات المستخدمة في اللغة الإنجليزية للتعبير عن الضرورة أو الالتزام أو المسؤولية.

تستخدم هذه الكلمات عندما يرغب المتحدث في التعبير عن ضرورة أو إجبار في تنفيذ مهمة معينة. على سبيل المثال ، يجب على الجنود إنهاء هذه العملية في نهاية اليوم.

على الرغم من استخدام كلا المصطلحين بشكل مترادف مع بعضهما البعض للالتزام ، إلا أن هناك اختلافًا طفيفًا بين الكلمتين.

المصطلح "must" هو فعل مشروط يشير إلى أن المهمة يجب ان تتم. إنه يؤكد على واجب أو ضرورة يجب القيام بها في الوقت الحاضر. ضع في اعتبارك البيان التالي - يجب أن أنهي العمل في غضون ساعة.

هذا البيان يعني أن الموضوع يجب أن ينفذ المهمة ، ووضع كامل المسؤولية على الموضوع. إنه واجب على الموضوع يجب القيام به. في حين أن المصطلح "must to" هو فعل شبه مشروط والذي يشير أيضًا إلى ضرورة ولكن بطريقة مختلفة.

عندما يتم استخدام مصطلح "يجب" فإن ذلك يعني أن المهمة المنجزة قد تم فرضها على الفاعل من قبل شخص ما.

على سبيل المثال ، ضع في اعتبارك العبارة التالية. عليك إنهاء المهمة هذا الأسبوع. يؤكد هذا البيان أن الموضوع يجب أن يكمل العمل. لكن العمل فرضه شخص آخر.

الوجبات السريعة الرئيسية

  1. يتم استخدام Must وHave To للتعبير عن الالتزام أو الضرورة، ولكن Must أكثر رسمية وتستخدم للتعبير عن التفضيل الشخصي. في الوقت نفسه، يجب أن تكون غير رسمية وتستخدم للتعبير عن الالتزام الخارجي.
  2. يتم استخدام Must في التواصل الكتابي، بينما يتم استخدام Have To أكثر شيوعًا في التواصل المنطوق.
  3. يجب أيضًا التعبير عن توصية أو توقع قوي ، بينما يجب أن يركز أكثر على ما هو ضروري أو مطلوب.

يجب مقابل يجب

تُستخدم كلمة "يجب" للتعبير عن التزام شخصي أو توصية قوية. يتم استخدامه للتعبير عن رأي المتحدث أو تفضيله. على سبيل المثال، "يجب أن أنهي هذا المشروع بحلول الغد". يتم استخدام "يجب أن" للتعبير عن التزام أو شرط خارجي. يتم استخدامه لوصف القواعد أو القوانين التي يجب اتباعها. على سبيل المثال، "يجب أن أرتدي خوذة عند ركوب دراجتي النارية".

يجب مقابل يجب

جدول المقارنة

معلمات المقارنةيجب أنيجب أن
معنىتستخدم للتعبير عن التزام أو واجب يجب أن يقوم به الفاعل.يشير إلى واجب قام به الفاعل بشكل مباشر أو غير مباشر على الفاعل من قبل شخص آخر.
متوترتستخدم للدلالة على الأنشطة التي يتعين القيام بها في الوقت الحاضر.تستخدم للإشارة إلى واجب أو ضرورة القيام به في الماضي أو الحاضر أو ​​المستقبل.
الوظيفةيشدد على الواجب الضروري والمهم للمتحدث.إنه يدل على أن الواجب الذي يقوم به الشخص مفروض بشكل مباشر أو غير مباشر من قبل شخص ما.
الفعلإنه بمثابة فعل مشروط.يعمل كفعل شبه مشروط.
ضميريمكن تشكيلها دون مساعدة فعل مساعد.لا يمكن تشكيلها بدون مساعدة فعل مساعد.
مثاليجب أن أسافر إلى تشيناي غدًا.يجب على العمال إنهاء هذا العمل في الوقت المحدد.
قم بتثبيت هذا الآن لتتذكره لاحقًا
يعلق هذا

ما هو Must؟

مصطلح "must" هو فعل مشروط يشير إلى ضرورة أو واجب يجب على الفاعل أو الفاعل الوفاء به. يتم استخدامه عندما يتعين على الموضوع القيام ببعض الأعمال في الوقت الحالي.

الموضوع يتحمل المسؤولية الأخلاقية لتنفيذ المهمة المعينة.

تأمل العبارات التالية

  1. يجب أن أنهي العمل بنهاية اليوم.
  2. يجب ألا أتحرك عندما تظهر إشارة المرور باللون الأحمر.

في البيانات أعلاه ، يكون الموضوع ملزمًا أخلاقياً بأداء العمل أو الواجب. إنها ضرورة مطلقة ولا يفرضها الآخرون. يقوم الموضوع بالعمل لمصلحته ، وسيؤثر عدم القيام بذلك على الموضوع أكثر من غيره.

اقرأ أيضا:  المقبرة مقابل المقبرة: الفرق والمقارنة

لتقديم جملة سلبية ، تتم إضافة "not" قبل الفعل الشرطي ، مع التأكيد على الحظر القوي للعمل المذكور في البيان. على سبيل المثال ، لا يجوز له قيادة السيارة. إنه يعني أن الموضوع لا يمكنه القيام بالعمل (الالتزام).

ينقل المصطلح "must" معنى أقوى في البيان. يستخدم must أيضًا للإشارة إلى منطق أو احتمال وقوع حدث.

يجب

ما هو لديك؟

مصطلح "يجب أن" هو فعل شبه مشروط يستخدم للإشارة إلى التزام أو عمل يجب القيام به. لكن المهمة قد يفرضها شخص ما على الموضوع. الموضوع يلبي ضرورة شخص آخر. تأمل العبارات التالية.

  1. لا بد لي من شراء تلك الكتب لأخي.
  2. لا بد لي من إنهاء هذا العمل لرئيسي.

تشير هذه العبارات إلى عمل يجب على الفاعل القيام به من قبل شخص آخر. يمكن استخدام have to في الأزمنة الثلاثة (الماضي والحاضر والمستقبل). كما أنها تشير إلى القواعد العامة أو الالتزامات التي يجب اتباعها.

على غرار "must" ، فإن إضافة "not only" مطلوبة للإفادة السلبية. لكنه لا يفرض حظر العمل في هذا الموضوع. ضع في اعتبارك بيانًا.

  • ليس عليك القيام بذلك.

في هذا البيان ، يتم إبلاغ الموضوع أنه / أنها لا تحتاج إلى القيام بالعمل. لكن هذا لا يمنع الموضوع من القيام بالعمل حيث لم يكن هناك أي التزام بالموضوع. قد يقوم الموضوع أو لا يقوم بالمهمة التي لا يمكن إجبارها.

الاختلافات الرئيسية بين يجب ويجب أن

  1. يشير مصطلح "يجب" إلى الالتزام أو العمل أو الواجب الذي يتعين القيام به. "يجب أن" يدل على الالتزام في جميع الأزمنة.
  2. تشير كلمة "must" إلى واجب يتحمل فيه الفرد مسؤولية أخلاقية وضرورة في القيام بذلك. يشير مصطلح "يجب أن" إلى واجب أو ضرورة أو التزام يفرضه الآخرون على الموضوع.
  3. يعمل "Must" كفعل مشروط ، بينما "Have To" هو فعل شبه مشروط.
  4. يتم استخدام "must" للالتزامات الداخلية والشخصية ، بينما يتم استخدام "have to" للالتزام الخارجي.
  5. في حين أن العبارات السلبية التي تستخدم "must" قد لا تتطلب فعلًا مساعدًا لتأطير الجملة ، فإن الفعل المساعد يجب أن يكون للعبارات السلبية "have to".
الفرق بين يجب ويجب أن
مراجع حسابات
  1. https://www.merriam-webster.com/dictionary/must
  2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/have%20to
طلب واحد؟

لقد بذلت الكثير من الجهد في كتابة منشور المدونة هذا لتقديم قيمة لك. سيكون مفيدًا جدًا بالنسبة لي ، إذا كنت تفكر في مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي أو مع أصدقائك / عائلتك. المشاركة هي ♥ ️

هل تريد حفظ هذه المقالة لوقت لاحق؟ انقر فوق القلب الموجود في الزاوية اليمنى السفلية للحفظ في مربع المقالات الخاصة بك!

نبذة عن الكاتب

إيما سميث حاصلة على درجة الماجستير في اللغة الإنجليزية من كلية إيرفاين فالي. تعمل كصحفية منذ عام 2002 وتكتب مقالات عن اللغة الإنجليزية والرياضة والقانون. اقرأ المزيد عنها صفحة بيو.