مساعد قانوني مقابل مساعد قانوني: الفرق والمقارنة

يعد العمل كمحامي اليوم أحد أكثر الخيارات المهنية نجاحًا. قد يكون السبب وراء ذلك هو الحاجة إلى المساعدة القانونية والرأي بشأن معظم الأشياء ، حيث يقاضي الناس في الوقت الحاضر بعضهم البعض على أشياء صغيرة. لكن كونك محاميًا ليس بالأمر السهل.

يجب أن تكون مؤهلًا بعدة درجات. يعتقد بعض الناس أن هذه هي المهنة الوحيدة المرتبطة بالمصطلحات القانونية. هذا ليس صحيحا على الإطلاق. هناك أيضًا مهن أخرى مرتبطة بمهنة المحاماة.

أفضل الأمثلة على هذه المهن هي المساعدين القانونيين والمساعد القانوني. كلاهما متشابهان وبالتالي يخلقان التباسًا.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. المساعدين القانونيين مخولون لأداء عمل قانوني ويمكنهم تقديم المشورة القانونية تحت إشراف محام. في المقابل ، يكون المساعدون القانونيون مسؤولين بشكل أساسي عن المهام الإدارية في مكتب محاماة.
2. يحصل المساعدون القانونيون على تعليم رسمي في الدراسات القانونية، في حين قد يكون لدى المساعدين القانونيين خلفية في إدارة المكاتب أو أعمال السكرتارية.
3. يمكن للمساعدين القانونيين إجراء البحوث القانونية ، وصياغة المستندات القانونية ، والمساعدة في إجراءات المحكمة ، بينما قد يتعامل المساعدون القانونيون مع الجدولة ، والفواتير ، والتواصل مع العميل.

مساعد قانوني مقابل مساعد قانوني

المساعد القانوني هو محترف مؤهل يعمل عادة تحت إشراف محام ، ويرتبط بأنشطة مثل البحث عن القضية وشرح المستندات القانونية. المساعد القانوني هو محترف مكلف بإتمام العمل الإداري وخدمة العملاء في مكتب محاماة.

المساعد القانوني هو مهنة تعمل تحت إشراف محامٍ، ويرتبط بمهام مختلفة مثل، يجب عليه شرح الشروط القانونية للمحاكمة للعميل، كما يتعين عليه أيضًا حضور الإجراءات القانونية، وتقديم الطعون مع المعارضة، وما إلى ذلك. التعليم المطلوب لهذه المهنة هو إما درجة المنتسبين أو على درجة البكالوريوس.

مطلوب أيضًا خبرة بضع سنوات قبل العمل تحت محام.  

المساعد القانوني هو نوع من أنواع المساعدين الذي يعمل تحت إشراف محامٍ لإنجاز المهام المتعلقة بالإدارة.

وعليهم تحديد موعد لاجتماع المحامين والشهود، وتقع على عاتقهم مسؤولية الحفاظ على المستندات القانونية والحفاظ عليها، فقد قاموا بجمع الأدلة والمستندات القانونية حتى يتمكن المحامي من مراجعتها وما إلى ذلك. هذه المهنة لا تتطلب الكثير من المؤهلات التعليمية والخبرة، ليس لديهم لقاء مباشر مع العملاء.

جدول المقارنة

معلمات المقارنة	شبه المساعد	مساعد قانوني
الاتصال بالعميل	صياغة وشرح الوثائق القانونية	المهام الإدارية
مهارات اساسية	المهارات الفنية في القانون	مجموعة واسعة من المهارات
المتطلبات التعليمية	المزيد من الدرجات	تعليم أقل
المشاركة في تحضير الحالة	بحث الحالة	سكرتير العمل.
الخبرة	المزيد	أقل

ما هو المساعد القانوني؟

هي مهنة قانونية يحتفظ بها مكتب محاماة أو محام. يعملون تحت محام. لا يمكنهم المشاركة مباشرة في أي إجراءات قانونية ، مثل تمثيل العملاء أو الأنشطة الأخرى التي يمكن اعتبارها ممارسة للقانون.

فيما يلي بعض الواجبات أو الأعمال التي يتعين على المساعد القانوني القيام بها:

• يتعين عليهم إجراء مقابلة مع العملاء ، حيث يتعين عليهم جعلهم يفهمون جميع الشروط القانونية للوثيقة (التي صاغوها) ، وعليهم الحفاظ على الاتصال بهم.
• يجب عليهم إجراء جميع الأبحاث اللازمة حول القضية حتى يدرسها المحامي.
• يجب عليهم صياغة المستندات والمرافعات وما إلى ذلك ، للقضية حتى يتمكن المحامي من مراجعتها.
• كما يتعين عليهم حضور الإجراءات القانونية مع المحامي في المحكمة.
• عليهم البحث عن جميع الشهود المحتملين وإجراء مقابلات معهم. 
• يتعين عليهم إعداد تقرير يتعين عليهم فيه تلخيص الشهادات والاستجوابات والشهادات.
• كما أنهم مسؤولون عن تقديم الاستئناف إلى محامي المعارضة. 
• يجب عليهم صياغة الفواتير لعملائهم أيضًا.

يعمل بعض المساعدين القانونيين بشكل مستقل ويتم تعيينهم من قبل مكاتب المحاماة لجميع الأعمال المذكورة أعلاه ، بينما يعمل البعض الآخر بطريقة قديمة تحت إشراف محام.

ما هو المساعد القانوني؟

هي مهنة المحاماة المسؤولة عن أداء الأعمال الإدارية جنبًا إلى جنب مع بعض خدمات العملاء داخل مكتب محاماة. يمكنهم أيضًا أداء واجبات مماثلة كشبه قانوني ، لكن عملهم الرئيسي هو مثل السكرتير.

يجب عليهم القيام بالمهام التالية:

• يجب عليهم أيضًا صياغة المستندات القانونية وتصحيحها. 
• يجب عليهم صياغة الفواتير للعملاء والتأكد من إرسالها. أيضًا ، قاموا بحل أي مشاكل متعلقة بالفاتورة.
• إنهم يجمعون وينظمون أي شهود محتملين أو أدلة قد تكون مفيدة.
• هم مسؤولون عن تحديد موعد الاجتماع بين المحامي والموكل وشبه قانوني للتواصل حول القضية والمحاكمة. 
• يجب عليهم أيضًا إدارة تقاويم المحامين وترتيب الاجتماعات مع العملاء المحتملين. 

إلى جانب جميع المهام المذكورة أعلاه ، قد يضطرون أيضًا إلى أداء بعض المهام الإدارية العامة لسكرتير المحامي. هذه مهنة سهلة يمكن متابعتها بعد المدرسة الثانوية وتوفر مبلغًا جيدًا من الراتب أيضًا.

الاختلافات الرئيسية بين المساعد القانوني والمساعد القانوني

1. لا يمكن لكل من المساعد القانوني والمساعد القانوني تقديم أي مشورة أو رأي قانوني للعميل ، لكنهما مرتبطان بأنواع مختلفة من العمل مع العميل. المساعد القانوني مسؤول عن صياغة المستندات القانونية للقضية ، وعليه أن يشرح للعميل الجوانب القانونية للوثيقة ، في حين أن المساعد القانوني أكثر ارتباطًا بالمهام الإدارية.
2. تتطلب كلتا المهنتين أنواعًا مختلفة من المهارات ، وأعلى المهارات المطلوبة لشريك قانوني هي التقاضي ، و Microsoft Office ، والتوثيق القانوني ، والبحث القانوني ، وتكوين المستندات القانونية ، في حين أن المهارات العليا المطلوبة للمساعد القانوني هي الدعم الإداري ، و Microsoft Office ، والجدولة ، والقانون الدعم وإدخال البيانات.
3. لكي تكون مساعدًا قانونيًا ، يجب أن تكون حاصلاً على درجة جامعية لمدة عامين أو درجة البكالوريوس لمدة أربع سنوات (قد تختلف هذه حسب الموقع الجغرافي) ، في حين أن المساعدين القانونيين قد لا يطلبون أيًا من هذه الدرجات. هم مؤهلون بعد الانتهاء من المدرسة الثانوية.
4. يشارك كلاهما في محاكمة القضية ، ويتعين على المساعد القانوني أداء مهام مثل البحث ، ومقابلات مع الشهود المحتملين ، وإعداد البيانات والحجج للمحامي ، وما إلى ذلك ، بينما يشارك المساعد القانوني في العمل الإداري من المحاكمة مثل تنظيم ملفات ووثائق القضية للمحامي ، وتحديد موعد لقاء الشهود والمحامين والمساعدين القانونيين.
5. تتطلب مهنة المساعدة القانونية خبرة أكبر في هذا المجال لأنها مرتبطة بمزيد من الواجبات القانونية ، بينما تتطلب خبرة أقل للعمل كمساعد قانوني حيث يتعين عليه بشكل أساسي أداء العمل الإداري.

مراجع حسابات

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=eLQUBh3aqOUC&oi=fnd&pg=PT5&dq=paralegal+and+legal+assistant&ots=v6VrnCBSeN&sig=gr6-THZicGPMQ-lH4JbL24skozU
2. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jpep7&section=7
3. https://heinonline.org/hol-cgi-bin/get_pdf.cgi?handle=hein.journals/jpep9&section=5
4. https://www.jstor.org/stable/pdf/44160189.pdf

آخر تحديث: 18 أغسطس 2023