ويل مقابل سوف: الفرق والمقارنة

تُستخدم كلمة "Will" للتعبير عن الإجراءات أو التنبؤات المستقبلية بشكل مؤكد. يتم استخدام "هل" للإشارة إلى إجراء مشروط أو طلب مهذب في المستقبل.

الوجبات السريعة الرئيسية

1. يتم استخدام "الإرادة" للتعبير عن الأفعال أو النوايا أو التنبؤات المستقبلية ، في حين أن كلمة "سوف" هي الشكل السابق لـ "الإرادة" وتستخدم للتعبير عن المواقف الافتراضية والعادات السابقة والتأدب في الطلبات.
2. يتم استخدام "الإرادة" بشكل مؤكد للأحداث أو الإجراءات المستقبلية ، بينما تعبر كلمة "سوف" عن عدم اليقين أو الشروط.
3. أمثلة: "سأذهب إلى المتجر غدًا" (الإجراء المستقبلي) و "سأذهب إلى المتجر إذا كان مفتوحًا" (موقف افتراضي).

سوف مقابل سوف

يتم استخدام "الإرادة" لإظهار سلوكيات مستقبلية دقيقة ولضمان حدوث حدث أو سيناريو. على سبيل المثال ، سيصلون في غضون عشر دقائق. بينما تستخدم كلمة "would" لوصف رغبة أو حتى ظرف متخيل. على سبيل المثال ، أود تناول شريحة لحم على العشاء.

---

 

جدول المقارنة

الميزات	سوف	أراد
المسمى الوظيفي	فعل مشروط	فعل مشروط
متوتر	Future	المستقبل الماضي (الكلام الافتراضي، المشروط، غير المباشر)
يقين	مرتفع	احتمال ضمني أو أقل أو عدم اليقين
الأستعمال	* التوقعات: "سوف تمطر غدا." * النوايا: "سأتصل بك لاحقا." * وعود: "سوف أساعدك." * قرارات عفوية: "سأتناول السلطة."	* حالات افتراضية: "إذا فزت باليانصيب، سأسافر حول العالم." * الشروط المشروطة: "سوف يأتون إذا تمت دعوتهم." * خطاب غير مباشر: "قال أنه سيكون هنا قريبا." * طلبات: "هل تمانع في فتح الشباك؟" * عروض: "هل تريد بعض الشاي؟" * عادات في الماضي: "كنا نذهب إلى الشاطئ كل صيف."
شكل	الصيغة الأساسية للفعل + "سوف"	الصيغة الأساسية للفعل + "سوف"
أمثلة	سأدرس اللغة الفرنسية. وقالت انها سوف تكون هنا قريبا. سوف نفوز باللعبة	أحب أن أرى باريس. ماذا ستفعل لو كنت غنيا؟ وقال أنه سيتصل في وقت لاحق. هل تمانع في تمرير الملح؟

---

 

متى تستخدم كلمة الإرادة؟

يمكنك استخدام كلمة "سوف" في العديد من المواقف، ولكن فيما يلي بعض المواقف الأكثر شيوعًا:

للتعبير عن التنبؤات المستقبلية:

• "سوف تمطر غدا."
• "سوف تغرب الشمس في السابعة مساءاً هذه الليلة."
• "أعتقد أن الفريق سيفوز بالمباراة."

للتعبير عن النوايا والوعود:

• "سأتصل بك لاحقا."
• "سوف أساعدك في الدراسة للامتحان."
• "أعدك أنني لن أخبر أحداً بسرك."

لاتخاذ قرارات عفوية:

• "سأتناول الدجاج من فضلك."
• "سآتي معك إلى الفيلم."
• "أعتقد أنني سوف آخذ قيلولة."

للتعبير عن الرغبة والعروض:

• "هل ستفتح لي النافذة؟"
• "هل تريد بعض الشاي أكثر؟"
• "سأكون سعيدًا بمساعدتك في ذلك."

للتعبير عن التصميم الحالي:

• "لن أتخلى عن أحلامي"
• "سوف تنجح مهما حدث."
• "سوف نحدث فرقا في العالم."

لإنشاء الجمل الشرطية:

• "إذا درست بجد، فسوف تنجح في الامتحان."
• "سأكون أكثر سعادة إذا كان لدي المزيد من الوقت."
• "كانوا سيذهبون إلى الحفلة لو تمت دعوتهم."

في الكلام غير المباشر:

• "قال أنه سيكون هنا قريبا."
• "لقد سألتني إذا كنت سأساعدها."
• "لقد أخبروني أنهم لن ينسوني أبدًا."

فيما يلي بعض النقاط الإضافية التي يجب تذكرها حول استخدام "will":

• عند الحديث عن المستقبل، يتم استخدام كلمة "will" مع جميع الضمائر (أنا، أنت، هو/هي، نحن، هم).
• في سياقات معينة، يمكن استخدام كلمة "shall" بالتبادل مع كلمة "will" للتعبير عن الالتزام أو التصميم، ولكن في اللغة الإنجليزية الحديثة، تعد كلمة "will" أكثر شيوعًا.
• لا تخلط بين "سوف" و"سوف". تُستخدم كلمة "Whould" للتعبير عن التنبؤات السابقة والمواقف الافتراضية والكلام غير المباشر.

 

متى ستستخدم الكلمة؟

كلمة "سوف" لها العديد من الاستخدامات في اللغة الإنجليزية، ولكن فيما يلي بعض الاستخدامات الأكثر شيوعًا:

1. المواقف الافتراضية:

• عند الحديث عن المواقف الخيالية أو غير المتوقعة، نستخدم كلمة "سوف" للتعبير عما قد يحدث:

إذا فزت باليانصيب، سأسافر حول العالم. ماذا ستفعل لو كنت غير مرئي ليوم واحد؟

2. الجمل الشرطية:

• في الجمل الشرطية، يتم استخدام "سوف" في الجملة الثانية لوصف نتيجة الشرط:

سوف يأتون إذا تمت دعوتهم. سأخبرك إذا كنت أعرف الإجابة.

3. الكلام غير المباشر:

• عند الإبلاغ عن البيانات التي تم الإدلاء بها في الماضي، نستخدم "سوف" لتغيير زمن المستقبل "سوف" إلى زمن الماضي:

وقال أنه سيكون هنا قريبا. أخبرتني أنها لن تنسى عيد ميلادي.

4. الطلبات:

• يمكن استخدام كلمة "Whod" لتقديم طلبات أو استفسارات مهذبة:

هل تمانع في فتح الشباك؟ هل تريد بعض الشاي؟

5. العروض:

• يمكن استخدام كلمة "Whould" لتقديم العروض:

هل تريد مني أن أساعدك في ذلك؟ عرض عليه أن يقودنا إلى المنزل.

6. العادات في الماضي:

• يمكن استخدام كلمة "Whould" للحديث عن أحداث متكررة في الماضي:

كنا نذهب إلى الشاطئ كل صيف. كانت دائمًا تستيقظ مبكرًا وتذهب للركض.

7. التعبير عن الرغبة أو الندم في الماضي:

• يمكن استخدام كلمة "Whould" للحديث عن الأشياء التي كنت على استعداد للقيام بها في الماضي أو للتعبير عن الندم:

كنت سأساعدك لو علمت أنك بحاجة إليها. أتمنى لو كنت أدرس بجدية أكبر في المدرسة.

8. التعبير عن التصميم أو الرغبة الحالية (أقل شيوعًا):

• في بعض الحالات، يمكن استخدام كلمة "will" في المضارع للتعبير عن التصميم أو الرغبة القوية:

لن أتخلى أبداً عن أحلامي! وقالت إنها ستفعل أي شيء لحماية عائلتها.

فيما يلي بعض النصائح الإضافية لاستخدام "سوف":

• عند تقديم الطلبات، تعتبر عبارة "هل تمانع" أكثر أدبًا من مجرد قول "هل تمانع".
• عند استخدام كلمة "will" للحديث عن الماضي، تذكر أنها تشير إلى الماضي ممكن or معد أفعال، وليس بالضرورة أفعال حدثت بالفعل.
• تذكر أن كلمة "will" تستخدم للتعبير عن اليقين بشأن المستقبل، بينما تستخدم كلمة "will" للتعبير عن قدر أقل من اليقين أو للمواقف الافتراضية.

---

الاختلافات الرئيسية بين الإرادة والفعل

توتر:

• بما يلي: تستخدم للمستقبل (سأذهب إلى المتجر غدا.)
• سيكون: تستخدم للمستقبل الماضي في المواقف الافتراضية (لو كان لي أجنحة لكنت أطير.)

السياقات:

• بما يلي: يعبر عن يقين أو تنبؤ قوي (سوف تشرق الشمس في الشرق.)
• سيكون: يعبر عن قدر أقل من اليقين أو الاحتمال أو النية (أحب أن أنضم إليكم، لكني مشغول.)

وظيفة:

• بما يلي: توقعات، نوايا، وعود، قرارات عفوية
• سيكون: المواقف الافتراضية، الجمل الشرطية، الكلام غير المباشر، الطلبات، العروض، العادات الماضية، الرغبة/الندم الماضي

---

مراجع حسابات

1. https://www.dictionary.com/browse/will
2. https://www.merriam-webster.com/dictionary/would

آخر تحديث: 29 يناير 2024