Hold On vs Hold Off: Rozdíl a srovnání

V angličtině může mít jedno slovo více významů v závislosti na kontextu. Podobně je jedním takovým příkladem 'Hold One' a 'Hold Off'.

Přičemž 'Hold on' je označováno jako zastavení, pokračování nebo uchopení něčeho na chvíli. Kromě toho je „Hold Off“ o odložení, zrušení nebo kontrole něčeho na krátkou dobu. 

Key Takeaways

1. „Vydržet“ znamená počkat na krátkou dobu, zatímco „Vydržet“ znamená odložit akci nebo rozhodnutí.
2. „Hold on“ se používá během telefonních hovorů nebo konverzací, zatímco „Hold off“ se používá pro aktivity nebo události.
3. „Hold off“ implikuje pocit nejistoty, zatímco „Hold on“ tuto konotaci nenese.

Hold On vs Hold Off

Rozdíl mezi Vydrž a Hold Off znamená, že Hold On se vztahuje k akci, kdy se něco děje s výmluvou pro pauzu/čekání několik minut, zatímco na druhou stranu, Hold Off se týká odložení, zrušení nebo zastavení této konkrétní akce. zatímco. 

Podle slovníku má fráze držet se tři významy, jedním je něco uchopit, abyste měli oporu, zatímco

druhý odkazuje čekání nebo zastavení konkrétní činnosti na určitou dobu a nakonec indikování něčeho, co děláte, abyste pokračovali. 

Na druhé straně má fráze „zdržet“ také tři významy podle anglického jazyka, takže jeden význam odkazuje na akt, který se neuskutečnil, zvláště, což znamená špatné počasí.

Kromě toho druhý význam je sloveso; vzdorovat útočníkovi nebo výzvě. A poslední s odkazem na prozatím odložení nebo zastavení konkrétní akce. 

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	Vydrž	Vydrž
Význam	Hold On se označuje jako pokračování/přerušení něčeho, co na chvíli děláte, a uchopení něčeho tak pevně.	Hold Off má mnoho významů, jako je odložení, zrušení nebo ovládání konkrétní akce na krátkou chvíli.
Vynalezeno	Hold On znamená – „udržovat kurz ve 13. století“. 1830 – Uchopení něčeho 1846 – by mělo něco zastavit.	Hold Off byl vynalezen již v 15. století jako přechodné sloveso a nakonec se stalo nepřechodným slovesem.
Minulý čas	Drží se v minulém čase.	Hold off je odloženo v minulém čase.
Přítomný čas	Já/ Ty/My/Oni- Drž seOna/On- Drží se	Já/Ty/My/Oni- Zdržuj seOna/On- Zdržuje se
Příklad	'Počkej, dokud tě nenavštívím' (pokračování) 'Vydrž projekt' (Pauza) & 'Pořádně drž svůj deštník!' (Uchopení)	'Okamžitě odložte tu část!' (odložení nebo zrušení/zastavení) 'Zdrželi se zločinci' (kontrola)

Co je Hold On?

Jak již bylo zmíněno, sloveso Hold on má v angličtině několik významů.

Že existují tři základní významy; první význam se vztahuje k tomu, abyste pokračovali v něčem, co jste nějakou dobu dělali.

I když může být činnost obtížná nebo nepříjemná, měli byste ji vykonávat až do konce. Například: „Počkejte, dokud nedostanu pomoc“. 

Kromě toho se druhý význam používá k tomu, aby někdo řekl, aby něco na krátkou dobu přerušil. 

Například: „Vydrž na lince, dokud se nevrátím.

A konečně, držení potvrzuje akt sevření něčeho tak pevně nebo pevně buď rukama nebo nohama, viz. "Držte si klobouk, vítr je dnes docela silný."

Kromě toho to také znamená, že vám někdo říká, abyste přestali dělat tuto věc, a dohlíží na to, aby věc, kterou jste dělali, mohla být špatná. Např.: „Počkej, tohle se musí udělat takhle“. 

Nicméně etymologie fráze Hold On pochází z počátku 13. století a v následujících letech, do roku 1830, inklinuje k významu „udržovat svůj kurz“.

znamenalo to držet se něčeho a do roku 1846 to označovat jako příkaz počkat nebo zastavit nějakou činnost. 

Co je to Hold Off?

Zatímco sloveso zdržet se také stejným způsobem má četné významy. Každý definuje jiné označení. Zpočátku má sloveso „zdržet se“ svou etymologii z moderní používané fráze „Hold Back“,

ukazující na zamykání nebo udržování něčeho pod kontrolou. Postupem času, na počátku 15. století, se výraz 'Hold Off' používal jako přechodné sloveso.

A v roce 1600 bylo uváděno také jako nesklonné sloveso. 

Když už mluvíme o významech 'Hold Off', primárně to má tři významy; kde první z nich je přechodné sloveso, což znamená akt zdržení něčeho z nějakého důvodu, například „Událost byla odložena kvůli dešti“.

A za druhé, uvádí odložení akce, to znamená v podstatě odložení, zrušení nebo zastavení události na krátkou dobu. Např. „Odložte koncert, protože ceny vstupenek jsou srovnatelně nižší než dříve“. 

A konečně, sloveso zdržování specifikuje držet se na dálku, bránit se útočníkovi nebo odrazit nebo zadržet někoho, aby způsobil potíže.

Například „Zločinci byli zadrženi u vstupní brány“. Kromě toho je minulý čas slovesa „Hold Off“ odložen.

Zatímco přítomný čas třetí osoby jednotného čísla je 'zdržuje se' a přítomné příčestí je 'Holding Off'. 

Hlavní rozdíly mezi Hold On a Hold Off

1. Hold On se označuje jako pokračování v něčem, co jste již začali, dočasné pozastavení něčeho a nakonec zastavení nebo odložení něčeho. Na druhou stranu má Hold Off něco na krátkou dobu zrušit, odložit, zastavit a ovládat.
2. Hold On byl představen na počátku 13. století s významem „udržovat svůj kurz“, později v roce 1830 jako „Uchopení něčeho“ a v roce 1846 jako „měl by něco zastavit“. Mezitím bylo Hold Off představeno v 15. století jako přechodné sloveso, které se v 16. století ukázalo jako nepřechodné sloveso. 
3. Minulý čas Hold On se nazývá 'Hold On', zatímco pro Hold Off je minulý čas 'Held Off'.
4. Přítomný čas Hold on je definován jako jednotné a množné číslo jako Já/Vy/oni/My používáme 'Hold On' a pro She/He Hold on se používá jako 'Holds On'. Zatímco přítomný čas Hold off se nazývá pro Já/Oni/Ty/My je ‚Hold off‘ a pro Ona/On je ‚Holds Off‘
5. V případě, že v něčem pokračujete, pak použijte „Počkejte, dokud se vám neozvu“, pro pozastavení nebo zastavení jakéhokoli jednání, pak „Počkejte hned teď!“ a za uchopení čehokoli 'Držte svůj deštník správně!'. Naopak, příklady Hold Off jsou- Odložte povolení pro tuto chvíli (Zastavení něčeho) a pro kontrolu: „Zdržujte zločince v cele“. 

Reference

1. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10888438.2012.689788
2. https://go.gale.com/ps/i.do?id=GALE%7CA307270786&sid=googleScholar&v=2.1&it=r&linkaccess=abs&issn=0195377X&p=AONE&sw=w

Poslední aktualizace: 13. července 2023