Lay of The Land vs Lie of The Land: Rozdíl a srovnání

Lay a Lie souvisí s naším obecným životem, což jsou velmi běžná slova. Jsou to taková dvojice slov, která jsou nejen různá slova, ale mají i různou výslovnost.

Key Takeaways

1. Oba výrazy popisují charakteristiky a topografii geografické oblasti.
2. „Lay of the land“ se primárně používá v americké angličtině, zatímco „lie of the land“ je běžnější v britské angličtině.
3. Obě fráze lze použít metaforicky k popisu povahy situace nebo prostředí.

Lay of The Land vs Lie of The Land

Lay of The Land je idiomatické podstatné jméno v americké angličtině, které může doslova znamenat topografii země, ale přeneseně znamená naučit se, jak věci fungují v organizaci. Lež země je fráze používaná doslovně nebo idiomaticky v britské angličtině k vysvětlení fyzické topografie nebo v golfových hrách.

Přímý předmět přijímá akci slovesa. Takže když použijete slovo ležel, musí mít přímý předmět, na který se bude jednat.

Lež země je také idiomatické podstatné jméno, které se většinou používá v britské angličtině k popisu stavu věcí, jaká je topografie oblasti nebo jak je organizována.

Srovnávací tabulka

Parametry srovnání	Lay of The Land	Lež země
Význam	Doslovný význam je, jak je půda uspořádána. Dalo by se to použít i metaforicky.	Původ slova lež země je z britských kořenů, aby mohl být použit v konzervativních rozhovorech a k popisu politického regionu země.
etymologie	Za prvé, použití zaznamenané v roce 1800.	Za prvé, použití zaznamenané v roce 1700
Původ země	Fráze Lay of land se používá v americké angličtině	Fráze Lay of Land se používá v britské angličtině
Slovesné tvary	Lay je tranzitivní slovesná forma, která vyžaduje objekt	Lež se používá jako nepřechodné sloveso from
Označuje	Lay označuje probíhající akci	Lež označuje samotnou pozici člověka

Co je Lay of The Land?

The Lay of the land je idiomatické podstatné jméno, které má doslovný i metaforický význam. Lay of the land je americká anglická fráze a většinou se používá v Sever americká skupina.

Doslovný význam jde jako popis jakékoli topografie země nebo posouzení plochy země před plánováním jakékoli akce, například Deby znala polohu země prostřednictvím turistika pravidelně v horách Colorada.

Přenesený význam slova Lay of the Land, kterou jednotlivec říká, že hodnotí půdu, znamená, že když jednotlivec začne pracovat v nové společnosti, kterou neznáte, chtěli bychom, aby se jednotlivec chtěl naučit, jak věci fungují v organizaci nebo jak se všichni vzájemně ovlivňují nebo jak se vyhnout jakémukoli ohrožení.

Co je to Lež Země?

Souvisí s fyzickou topografií konkrétního místa, pro které se používá. Nejčastěji je slyšet ve Velké Británii.

Ve dvacátém století se začala používat přeneseně. Psal o tom i E. Gombrich ve své knize Příběh umění z roku 1950.

Lež země je velmi běžná v britských oblastech, obzvláště když hraje hru golf; v golfu to znamená terén země a podmínky kolem míče.

Hlavní rozdíly Lay of The Land a Lie of The Land

Pleteme se mezi použitím Lay of the Land a Lie of the Land, nicméně význam této fráze je stejný

Rozlišovací faktor mezi Lay of Land a Leží Land vztahy lze shrnout na následujících základech

1. Lay of the land má tranzitivní slovesný tvar, zatímco Lie of the land má an nepřechodné sloveso forma.
2. Lay of the land se nejvíce používalo ve 20. století, zatímco používání Lie of the land je v Britech stále běžné, zejména v golfových hrách, které opět pocházejí z britského regionu.

Reference

1. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=ciBtDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PT148&dq=difference+between+lay+of+the+land+and+lie+of+the+land&ots=d6TfapCSFz&sig=3b4dUp0wTFljxkclkt7RcqzRiI8&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
2. https://books.google.co.in/books?hl=en&lr=&id=LDfwlijs398C&oi=fnd&pg=PP11&dq=difference+between+lay+of+the+land+and+lie+of+the+land&ots=rNpNSstNm7&sig=bszio6EeQl8cE51dW2GoBlYxTKY&redir_esc=y#v=onepage&q=difference%20between%20lay%20of%20the%20land%20and%20lie%20of%20the%20land&f=false

Poslední aktualizace: 13. července 2023