Weihnachten in Russland – es ist ein völlig anderes Erlebnis

Weihnachten wurde zu Zeiten der Sowjetunion nicht so sehr anerkannt. Stattdessen wurde die Neujahrsfeier als wesentlich erachtet.

Nach der Revolution im Jahr 1917 wurde der religiöse Feiertag Weihnachten verboten, und Weihnachtsbäume waren bis zum Jahr 1935 verboten, als sie durch Neujahrsbäume ersetzt wurden!

Wenn jemand die Weihnachtsfeiertage feiern wollte, musste er dies in Verstecken mit seinen Familien tun und es musste äußerst geheim bleiben.

Der Zusammenbruch der Sowjetunion im Jahr 1991 befreite die Menschen von geheimen Weihnachtsfeiern.

Allerdings ist Weihnachten in Russland ein kleinerer und ruhigerer Feiertag und findet nach den großen Neujahrspartys statt.

Weihnachtstermin in Russland

Das russische Weihnachten wird am 7. Januar gefeiert. Allerdings dürften nur wenige Katholiken ihre Feier am 25. Dezember durchführen.

Es gibt einen Unterschied im Datum, hauptsächlich weil die Russisch-Orthodoxe Kirche die alten julianischen Daten verwendet, um ihre religiösen Feiern zu kennzeichnen.

Darüber hinaus feiert die Russisch-Orthodoxe Kirche das Advent.

Allerdings gibt es feste Termine, die am 28. November beginnen und bis zum 6. Januar reichen, sodass insgesamt 40 Tage aufgerundet werden.

Die Daten in Russland kennzeichnen die genehmigten Neujahrs- und Weihnachtsfeiertage vom 31. Dezember bis zum 10. Juli.

Anschließend wird von den Menschen erwartet, dass sie ihre offiziellen Pflichten im Beruf und in der Schule wieder aufnehmen.

Frohe oder glückliche Weihnachten werden auf Russisch als „s-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah“ (Счастливого рождества!) oder „rah-zh-dee-stvohm“ (C рождеством!) bezeichnet. ).

Schauen Sie auf unserer Seite nach, um zu erfahren, wie Frohe oder frohe Weihnachten wird in verschiedenen Sprachen gesprochen.

Weihnachtsessen in Russland

Einige religiöse Menschen gönnen sich an Heiligabend bis zum Erscheinen des ersten Sterns am Himmel weder Alkohol noch Essen (Fasten).

Anschließend essen die Menschen „kutia“ oder „sochivo“, einen Brei aus Reis oder Weizen, der mit Früchten (hauptsächlich Trockenfrüchten wie Rosinen und Beeren), Honig, gehackten Walnüssen, Mohn und manchmal auch Fruchtgelees serviert wird inbegriffen.

Sotschiwo wird als Zeichen der Einheit von einem gemeinsamen Teller genommen.

Früher warfen manche Leute einen Löffel davon in die Decke, und wenn er hängen blieb, bedeutete das für sie gute Ernten und viel Glück.

Der russische Begriff für Heiligabend ist Sochelnik und leitet sich vom Namen „sochiv“ ab.

Ein Teil der orthodoxen Christen in Russland isst am Vorabend von Weihnachten weder Fisch noch Fleisch.

Zu den anderen wichtigen Speisen, die man am Vorabend von Weihnachten zu sich nimmt, gehören veganes Potluck, auch „Soljanka“ genannt, oder Rote-Bete-Suppe, auch „Borschtsch“ genannt, begleitet von speziellen Gemüsepasteten aus Pilzen, Kartoffeln oder Kohl („ Sauerkraut').

Weitere Lebensmittel sind Breigerichte wie Buchweizen mit gebratenen Pilzen und Röstzwiebeln, Salate, die meist aus Gemüse wie Tomaten, Pilzen, Gurken sowie Kartoffeln und anderem Gemüse aus Pflanzenwurzeln bestehen.

Zu den Mahlzeiten gibt es 12 Gerichte, die die 12 Nachfolger Jesu Christi charakterisieren. Ein Aufkochen, das als „Vzvar“ bezeichnet wird, wird meist nach dem Ende des Essens serviert.“

Vzvar' ist ein süßes Getränk, das aus in Wasser gekochtem Honig und getrockneten Früchten serviert wird.

„Vzvar“ wird üblicherweise während der Geburt eines Kindes serviert; Daher symbolisiert es die Geburt Jesu Christi, wenn es zu Weihnachten aufgenommen wird.

Nach dem Essen werden Gebete gesprochen, und die Menschen können sich dafür entscheiden, zu den um Mitternacht stattfindenden Weihnachtsgottesdiensten zu gehen.

Die meisten Menschen spülen ihr Geschirr erst ab, wenn sie aus der Kirche zurückkommen, was manchmal bis 4:00 Uhr oder sogar 5:00 Uhr morgens sein kann.

Das Hauptweihnachtsessen ist eher ein Festmahl, da große Köstlichkeiten zubereitet werden.

Zu den typischen Gerichten am Weihnachtstag gehören Gans, Schweinebraten sowie „Pelmeni“ und „Pirog“, also Fleischknödel.

Das Dessert besteht hauptsächlich aus Lebkuchen, Obstkuchen, Honigbrotkeksen, die als „Pryaniki“ bezeichnet werden, sowie getrockneten und frischen Früchten und vielen Nüssen.

Zu den einzigartigen russischen Lebensmitteln gehören Weihnachtsplätzchen, die „Kozulya“ genannt werden und die Form eines Hirsches, eines Schafes oder einer Ziege haben.

Andere Weihnachtspraktiken

Kinder können umhergehen und Weihnachtslieder singen, die Häuser von Familie und Freunden besuchen und allen Menschen, denen sie begegnen, ein frohes neues Jahr wünschen. Als Gegenleistung erhalten sie Süßigkeiten, Kekse oder Geld.

Das Herausragendste an Weihnachten in Russland, das von Westlern in den USA und Europa anerkannt wird, ist die ereignisreiche Geschichte von Babuschka.

Babuschka ist in der russischen Sprache ein Begriff für Großmutter.

Die Geschichte von Babuschka erzählt das Ereignis, bei dem eine alte Frau sich mit dem traf weise Männer auf dem Weg zum Jesuskind.

Dennoch behauptet die Mehrheit der Menschen in Russland, dass sie eine solche Geschichte nie gelobt hätten und dass sie möglicherweise von einer amerikanischen Schriftstellerin und Dichterin (Edith Matilda Thomas) im Jahr 1907 erfunden wurde.

Die meisten Russen behaupten, sie hätten noch nie von einer solchen Erzählung gehört.

Die Geschichte von Babuschka

In einer russischen Kleinstadt lebte einst eine Frau namens Babuschka. Am liebsten verrichtete sie Arbeiten wie Putzen, Polieren, Fegen und Staubwischen.

Daher war ihr Haus gepflegt und das ordentlichste im ganzen Dorf. Sie hatte auch einen schönen Garten und ihre Küche war ausgezeichnet.

An einem der Abende war sie so sehr mit Putzen und Staubwischen beschäftigt, dass sie nicht alle Dorfbewohner auf dem Dorfplatz schreien und reden hören konnte, die von der neuen Sternenspur am Himmel verblüfft waren.

Obwohl sie von dem neuen Stern gehört hatte, empfand sie die Versammlung als Aufregung und hatte keine Zeit, die Sterne anzuschauen, weil sie mit ihrer Arbeit zu spät kam und sie noch am selben Abend fertigstellen musste.

Deshalb vermisste Babuschka den hell leuchtenden Stern, der so hoch über ihr leuchtete. Außerdem konnte sie die glückselige Linie funkelnder Helligkeit nicht miterleben, die im Morgengrauen über das Dorf herabzog.

Sie vermisste den Klang der Trommeln und Pfeifen in den vergnügten Dörfern.

Sie überhörte das Flüstern und die Stimmen der Dorfbewohner, die überrascht und in dem Dilemma gefangen waren, ob es sich bei den Lichtern um eine Art Prozession oder eine Armee handelte.

Der Besuch der Heiligen Drei Könige

Sie überhörte das plötzliche Schweigen der Dorfbewohner und auch die Schritte, die auf ihre Tür zugingen. Das Einzige, was sie jedoch nicht übersehen konnte, war ein lautes Klopfen an ihrer Tür.

Sie war erstaunt über das Klopfen, und als sie die Tür öffnete, stand Babuschka mit offenem Mund da.

Vor ihrer Tür standen drei Könige mit einem ihrer Helfer.

Der Diener bat Babuschka, die Könige bei ihr ruhen zu lassen, da ihr Haus das beste in diesem bestimmten Dorf sei. Babuschka zögerte nicht und hieß sie in ihrem Haus willkommen.

Die Meister freuten sich riesig, als sie all die frisch gebackenen Kuchen, Brote und Torten sahen. Babuschka rannte umher, bediente sie und fragte sie, woher sie kämen.

Caspar antwortete, dass sie von weit her gekommen seien; Melchior antwortete, dass sie dem neuen Stern folgten, und Balthasar sagte, dass sie nicht wüssten, wohin sie gingen, aber sie dachten, die Sterne würden zu einem neugeborenen König sowohl des Himmels als auch der Erde führen.

Balthasar fragte Babuschka, ob sie mitkommen und Geschenke mitbringen würde, genau wie sie es taten. Die drei Könige brachten den Neugeborenen Geschenke wie Gold, Parfüm und Gewürze.

Babuschka fragte sich, ob sie willkommen sein würde und welche Art von Geschenk sie mitnehmen würde. Sie dachte an die vielen Spielsachen in ihrem Schrank.

Sie erklärte, dass die Spielzeuge in der Nähe seien, weil ihr Sohn in jungen Jahren gestorben sei. Balthasar sagte ihr, dass der geborene König auch ihr König sein würde und lud sie ein, mit ihnen zu kommen.

Babuschka räumte auf, während die Könige schliefen, und betrachtete es als zusätzliche Arbeit. Sie fand auch die Idee, mit den Königen auf die Suche nach dem Neugeborenen zu gehen, lustig.

Sie hielt die Idee für eine Fantasie und meinte, sie müsse zu viel aufräumen.

Sie fragte sich auch, was sie anziehen würde, welches Geschenk sie mit sich führen würde und wer das Haus während ihrer Abwesenheit putzen würde.

Babuschkas Ablehnung der Einladung

Babuschka lehnte Balthasars Einladung ab und sagte ihm, dass sie ihnen am nächsten Tag folgen würde, weil sie zu viel zu tun habe und ein Geschenk finden müsse.

Die drei Könige waren mit ihrer Antwort unzufrieden und sie ging zurück ins Haus, um mit ihrer Arbeit fortzufahren.

Sie ging zum Spielzeugschrank und betrachtete all die staubigen Spielsachen, die nicht für einen neugeborenen König geeignet waren. Sie säuberte sie bis zum Morgen, als der Stern verschwunden war.

Babuschka beschloss, sich auszuruhen und wachte auf, als es bereits Nacht war. Sie nahm ihren Umhang, legte die Spielsachen in einen Korb und folgte dem Weg, den die Könige gegangen waren.

Babuschka folgt den Heiligen Drei Königen

Sie befragte die Menschen auf den Spuren der drei Könige und folgte ihnen. Sie durchquerte Dörfer und Städte und stieß in der Stadt auf einen Palast.

Der neugeborene König befand sich jedoch nicht im königlichen Palast.

Als ihr gesagt wurde, dass die drei Könige nach Bethlehem gegangen seien, war Babuschka sehr amüsiert, da Bethlehem ein Ort der Armen war und dort kein königliches Baby geboren werden würde.

Sie folgte den Königen nach Bethlehem und erreichte dort am Abend. Babuschka ging in ein Gasthaus, um sich nach dem Aufenthaltsort der Heiligen Drei Könige zu erkundigen.

Der Gasthofbesitzer antwortete, dass die Könige schon seit zwei Tagen da seien.

Als man Babuschka erfuhr, dass die Könige und die Familie des Babys bereits einige Tage zuvor abgereist seien, war sie sehr traurig und fing an zu weinen.

Ihr wurde der Stall gezeigt, in dem das Baby geboren wurde, und dass es Jesus war, der Retter der Welt, der geboren worden war.

Die Familie war jedoch aus Sicherheitsgründen nach Ägypten gegangen, und die drei Könige waren in ihre Länder zurückgekehrt.

Babuschka war sehr traurig darüber, dass sie das Baby Jesus nicht gesehen hatte. Es wird vermutet, dass sie immer noch nach ihm sucht.

Anerkennung der Neujahrsfeierlichkeiten

Neujahr wird in Russland sehr gefeiert und die Menschen geben viel Geld für Essen und Trinken aus. Andererseits ist Weihnachten privater und religiöser.

Begleitet werden die Neujahrsfeierlichkeiten vom Erscheinen des „Großvaters Frost“ (in Russland „Ded Moroz“ genannt), der den Kindern Geschenke macht.

Der „Große Frost“ wird von seiner Enkelin begleitet, die „Snegurochka“ genannt wird. Am Silvesterabend sieht man Kinder, die Händchen halten und „Ded Moroz“ oder „Snegurochka“ rufen.

Sobald die beiden erscheinen, werden die Lichter und der Stern am Neujahrsbaum angezündet. Der „Große Frost“ trägt einen großen Zauberstab bei sich.

Der russische Gruß für ein frohes neues Jahr lautet „Snobym Godom“.

Erfahren Sie mehr mit Hilfe von Videos

Die wichtigsten Punkte zu Weihnachten in Russland

1. Für die Russen ist es sehr üblich, zwei Weihnachten zu begehen. Eins, am 25^th Dezember und der zweite am 7^th von Januar.
2. Das Weihnachtsfest ist in Russland sehr beliebt und wird häufig am 7. gefeiert^th von Januar.
3. Traditionell werden am Heiligabend (Heilige Super) 12 Gerichte zu Ehren jedes der 12 Jünger zubereitet.
4. Das Weihnachtsessen am Heiligabend bildet den Abschluss des Krippenfastens (28^th November bis 6. Januar^th). Es ist fleischfrei und rein vegetarisch.
5. Weihnachten ist in Russland eine religiöse Angelegenheit und eine Zeit, die der familiären Bindung gewidmet ist.

Zusammenfassung

Von 1929 bis 1991 war Weihnachten als religiöser Feiertag verboten und die Menschen mussten heimlich feiern, wenn sie feiern wollten. Deshalb verwandelten sich Weihnachtsbäume in dieser Zeit in Neujahrsbäume.

Seit 1991 können die Menschen zwar wieder Weihnachten feiern, aber es ist immer noch eine viel ruhigere Zeit als Silvester, an dem auch „Großväterchen Frost“ den Kindern Geschenke macht.

Russland verwendet den orthodoxen Julianischen Kalender und feiert Weihnachten am 7. Januar.

Wortwolke für Weihnachten in Russland

Im Folgenden finden Sie eine Sammlung der in diesem Artikel am häufigsten verwendeten Begriffe Weihnachten in Russland. Dies soll Ihnen helfen, sich zu einem späteren Zeitpunkt an verwandte Begriffe zu erinnern, die in diesem Artikel verwendet werden.

Bibliographie

1. https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_in_Russia
2. https://www.tripsavvy.com/russia-christmas-traditions-1502306
3. https://traveltriangle.com/blog/christmas-in-russia/

Letzte Aktualisierung: 24. November 2023