Alright vs. All Right: Unterschied und Vergleich

Die Leute sind oft erschrocken zu hören, dass in Ordnung keine gebräuchliche Schreibweise für in Ordnung ist. Auch wenn die Ein-Wort-Schreibweise von in Ordnung in der informellen Sprache üblich ist, werden Lehrer und Verleger sie immer als unpassend betrachten.

Um den Ausdruck relativ einfach zu verwenden, buchstabieren Sie ihn in zwei Wörtern: in Ordnung.

Key Take Away

1. „In Ordnung“ ist eine ungewöhnliche Schreibweise von „in Ordnung“.
2. „In Ordnung“ ist die korrekte Schreibweise des Ausdrucks, der „befriedigend“ oder „in Ordnung“ bedeutet.
3. „In Ordnung“ kann in manchen Zusammenhängen als informell oder gesprächig angesehen werden.

In Ordnung vs. In Ordnung

„In Ordnung“ und „in Ordnung“ haben beide die gleiche Bedeutung wie „akzeptabel“ oder „in Ordnung“, aber „in Ordnung“ ist eine lockerere und modernere Schreibweise, die in formalen Schriften nicht allgemein akzeptiert wird. „In Ordnung“, die ursprüngliche und traditionelle Schreibweise, wird in allen Kontexten als korrekt angesehen.

Das Wort „in Ordnung“ ist nicht in jedem Wörterbuch offiziell aufgeführt. Es hat eine Bedeutung und kann nicht in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden.

Es wird verwendet, um etwas zu bezeichnen, das „in Ordnung“ oder „zufriedenstellend“ ist. Seine Verwendung ist nur informell.

Es wurde erstmals im Jahrzehnt der 1860er Jahre verwendet.

Das Wort „alles in Ordnung“ ist in jedem offiziellen Wörterbuch aufgeführt, einschließlich des Oxford Wörterbuch, das es als Synonym für „OK“ definiert und auch verwendet wird, um sich auf etwas zu beziehen, das alles richtig ist. Es kam erstmals im 15. Jahrhundert zum Einsatz.

Es ist ein Wort, das in informellen Gesprächen verwendet werden kann.

Vergleichstabelle

Vergleichsparameter	Gut	Alles klar
Eintrag im Wörterbuch	Nicht in allen Wörterbüchern aufgeführt	In allen Wörterbüchern aufgeführt
Art der Verwendung	Informell	formal
Anzahl der Bedeutungen	Nur eine Bedeutung	Zwei Bedeutungen, die im Kontext variieren
Bedeutung	Es bedeutet „OK“ / „befriedigend“	Es kann zwei Bedeutungen haben – „OK“ und „alles richtig“
Entstehungsjahr	Die 1860s	15th Jahrhundert

Was ist in Ordnung?

Die Form ist in Ordnung eine Ein-Wort-Schreibweise von Ausdruck alles klar, das erstmals in den 1860er Jahren erschien. Obwohl „Alright“ häufig in schriftlichen Diskussionen und beim gelegentlichen Schreiben verwendet wird, ist es die einzig geeignete Form beim redigierten Schreiben.

Im Allgemeinen ist es nicht akzeptabel, alright in Standardenglisch zu verwenden. Seine gelegentliche Verwendung ist ziemlich üblich.

Das beliebte Lied „The Kids Are Alright“ veranschaulicht die Akzeptanz des informellen „In Ordnung“ im Mainstream.

Andererseits konnten sich die Autoren des Films The Kids Are All Right aus dem Jahr 2010 nicht dazu durchringen, die informelle Variante zu übernehmen.

Es ist eine praktische kleine Wiedergabe, die perfekt zu Hause zwischen einer Menge anderer beliebter Wörter erscheint – bereits, obwohl, alle zusammen und immer.

Lange Zeit war die englische Rechtschreibung flexibel, und die Wörter waren bereits in Ordnung, und andere hatten über Hunderte von Jahren hinweg zahlreiche Formen, bis sie sich im 18. Jahrhundert zu den Schreibweisen stabilisierten, an die wir uns heute erinnern.

Nach dieser Einigung erhielt nur noch „all right“ eine aktuelle abweichende Schreibweise. Okay, es Datteln zurück zu Mark Twain um 1865 in der Literatur. Daher ist es ein bisschen ein Neuling.

Es ist wahrscheinlich, dass „Alright“ eines Tages Akzeptanz finden wird. Sowohl bereits als auch insgesamt sind Beispiele für Wörter, die als zwei unabhängige Begriffe begannen.

Was ist in Ordnung?

Alle angesehenen Wörterbücher erkennen alle Rechte als gültige Schreibweise an. Es wird nicht als falsch markiert und gilt laut Oxford English Dictionary als Standardversion.

Seine Verwendung wird von angesehenen Stilrichtlinien wie dem Chicago Manual of Style und dem AP Stylebook empfohlen.

Es war ursprünglich eine Adverbialphrase und wurde erstmals in den Jahren 1100–50 bezeugt. Je nach Kontext hat es unterschiedliche Bedeutungen.

Während einer Diskussion sagen Sie „Alles klar“, um zu zeigen, dass Sie verstehen, was jemand gerade gesagt hat, und fügen Sie einen entsprechenden Kommentar hinzu.

Wenn jemand mit Autorität „Alles klar“ sagt und vorschlägt, über etwas anderes zu reden oder etwas anderes zu tun, drückt er damit aus, dass er möchte, dass Sie mit einer Aktivität aufhören und beginnen.

All right wird in einigen Fällen niemals fehlschlagen, und alright kann in allen Kontexten fehlschlagen. Beide bedeuten „OK“, „akzeptabel“, „gut“ oder „sicher“, aber in Ordnung kann sich auch auf andere Dinge beziehen.

Das Wort in Ordnung kann auch bedeuten, dass alles richtig oder perfekt ist.

Wenn wir sagen, dass ein Schüler bei einem Test gut abgeschnitten hat, kann das bedeuten, dass seine Leistung akzeptabel war. Aber wenn wir sagen, dass ein Schüler bei einem Test „alles richtig“ gemacht hat, bedeutet das, dass er seinen Test vollkommen richtig und perfekt gemacht hat.

Hauptunterschiede zwischen in Ordnung und alles in Ordnung

1. Das Wort in Ordnung ist nicht in allen offiziellen Wörterbüchern aufgeführt, während das Wort in allen offiziellen Wörterbüchern, einschließlich des Oxford English Dictionary, aufgeführt ist.
2. Das Wort in Ordnung kann nur eine Bedeutung haben, und das Wort in Ordnung kann zwei Bedeutungen haben, die sich je nach Kontext unterscheiden.
3. Das Wort „alright“ bedeutet „OK“ oder „akzeptabel“, während das Wort „all right“ „OK“ und auch „alles in Ordnung“ bedeutet.
4. Das Wort in Ordnung kann nur informell verwendet werden, und das Wort in Ordnung kann sowohl formell als auch informell verwendet werden.
5. Das Wort in Ordnung stammt aus den 1860er Jahren, während das Wort in Ordnung älter ist. Es entstand im 15. Jahrhundert.

Bibliographie

1. https://recipp.ipp.pt/handle/10400.22/2912
2. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/semi.2003.102/html

Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2023