Belustigt und amüsiert werden miteinander verwechselt. Oft werden sie gleichzeitig in Sätzen verwendet, was nicht korrekt ist. Beide haben unterschiedliche Bedeutungen. Bemused bedeutet etwas, das verwirrend oder rätselhaft ist.
Amüsiert bedeutet, jemanden zum Lachen zu bringen oder unterhalten zu werden. In der elisabethanischen Ära, insbesondere in den Stücken Shakespeares, wurden sowohl die Wörter „amused“ als auch „bemused“ verwendet. Beide Wörter sind traditionell.
Die Bedeutung von verwirrt ist in der Neuzeit geblieben. Aber die Bedeutung von Amüsiert hat sich geändert.
Key Take Away
- „Amüsiert“ beschreibt einen Zustand der Verwirrung oder Verwirrung, während „amüsiert“ bedeutet, unterhalten zu werden oder etwas Humorvolles zu finden.
- Belustigung ist ernster und impliziert Verwirrung, während Belustigung unbeschwert und angenehm ist.
- Beide Begriffe beschreiben emotionale Reaktionen auf eine Situation, vermitteln aber deutlich unterschiedliche Gefühle.
Verwirrt gegen Amüsiert
Der Unterschied zwischen Bemused und Amused besteht darin, dass bemused das Partizip Perfekt und die Vergangenheitsform des Wortes „bemuse“ ist. Amused ist das Partizip Perfekt und die Vergangenheitsform des Wortes „amuse“. Der Ursprung des Wortes „Amused“ geht vermutlich auf ein altes französisches Wort zurück. Sein Ursprung ist nicht so klar. Bemused entstand im 17. Jahrhundert aus dem Wort „Muse“. Zu den Bedeutungen von „bemused“ gehören „rätseln“, „verwirren“ oder „jemanden verwirren“, „verwirrt“ oder „verwirrt“, „gedankenverloren“ oder „besorgt“. Die Bedeutung von „Amüsiert“ umfasst angenehm unterhalten, beschäftigt oder abgelenkt.
Bemused ist das Partizip Perfekt und die Vergangenheitsform von bemuse. Im Laufe der Jahre hat sich seine Bedeutung geändert. Es hat eine Verschiebung stattgefunden. Es wird angenommen, dass es im 17. Jahrhundert aus dem Wort „Muse“ entstand. Dieses Wort wird mit bemoan oder amüsiert verwechselt.
Das Austauschen des Begriffs bemuse mit einem der Wörter wird traditionell als falsch angesehen. Denn es hat eine ganz andere Bedeutung. Zum Beispiel: 'Der verwirrte Mann kratzte sich an den Händen.'. Oder 'Das verwirrte Kind sah sich im Park um.'.
Amüsiert bedeutet, jemanden zum Lachen zu bringen oder die Aufmerksamkeit abzulenken. Oft wird das Wort „amüsiert“ im negativen Sinne verwendet.
Amuse hat auch ein Substantiv namens „amusement“, das sich auf etwas bezieht, das amüsiert oder als Zustand des Amüsiertseins beschrieben wird. Zu den verschiedenen Beispielen gehört: „Welche Vergnügungen haben Sie für die Party geplant?“
Oder seine offensichtliche Belustigung gefiel mir.
Vergleichstabelle
| Vergleichsparameter | Verwirrt | Amüsiert |
|---|---|---|
| Bedeutung | Verwirrt, verwirrt oder verwirrt | Unterhalten oder jemanden zum Lachen bringen. |
| Form | Partizip Perfekt und Vergangenheitsform von Verwirrung. | Partizip Perfekt und Vergangenheitsform von amuse. |
| Gefühl | Verwirrung und Verwirrung. | Glück, Lachen, Vergnügen usw. |
| Change | Verschiebung der Bedeutung | Keine Verschiebung |
| Beispiele | Als Evan sich übergab, war er amüsiert darüber, warum Menschen sich über Achterbahnen amüsierten | Ryan war amüsiert, dass Peter von seinem Verhalten verwirrt zu sein schien |
Was ist amüsiert?
Bemused ist ein Adjektiv und hat die Verbform „bemuse“. Das Wort „bemuse“ impliziert einen Zustand der Verwirrung oder Verwirrung. Der Ursprung des Begriffs verwirrt ist sehr unklar.
Einige sagen, dass es einen mittelenglischen Ursprung hat, und andere sagen, dass dieses Wort aus dem Begriff stammt Muse im 17. Jahrhundert. Bemused bedeutet, jemanden abzulenken und die Aufmerksamkeit auf ihn zu lenken. Die Leute fragen sich, was das bedeuten könnte.
Es gibt auch eine Verschiebung in der Bedeutung des Wortes „verwirrt“. Es bedeutet auch Gefühl amüsiert oder ironisch oder tolerant.
Beispielsweise „schaute der Chef amüsiert über die plötzliche Entscheidung seines Mitarbeiters, den Job zu kündigen“. Der obige Satz deutet darauf hin, dass der Chef über das Verhalten seines Mitarbeiters und die plötzliche Veränderung der Ereignisse verwirrt war.
„Sameer sah verwirrt aus, als Rekha plötzlich mit der Wahrheit über ihre Veranlagung herausplatzte.“ In diesem Satz wird angedeutet, dass Sameer über den Ausbruch von Rekha verwirrt war und sich auch über ihr Verhalten amüsierte.
Die Bedeutung des Wortes „amüsiert“ ist für die Schüler manchmal sehr schwer zu lernen.
Weil es bedeutet, dass es sich je nach Kontext ständig ändert. „Amüsiert“ bedeutet im Volksmund auch „ein bisschen amüsiert“. Linguisten halten diese Verwendung jedoch für nicht korrekt. Ihrer Meinung nach sollte die ursprüngliche Bedeutung des Wortes „bemused“ verwendet werden.
Es hat die gleiche Wortform wie amüsiert, wie bemusing, bemusement usw.
Was ist amüsiert?
„Amused“ leitet sich vom Wort „amüsieren“ ab. Seine Bedeutung besteht darin, zu unterhalten oder Freude oder Glück zu bereiten. Amüsiert kann auch etwas Interessantes bedeuten. Wenn etwas sehr lustiger und unterhaltsamer Natur ist, bedeutet es, amüsiert zu sein.
Wenn eine Person etwas amüsiert, lacht oder lächelt sie. Amused wird zum Beispiel mit Verben wie „look“, „scheinen“, „erscheinen“ usw. gepaart. Mein Freund war sehr amüsiert über den Clown auf dem Jahrmarkt.
Wie Sie sehen, verwenden wir das Wort „von“, wenn wir sagen wollen, dass jemand amüsiert war.
Das Verb „amüsiert; kann reflexartig verwendet werden, wie zum Beispiel: „Während ich am Bahnhof auf meinen Freund wartete, vergnügte ich mich damit, den Liedern zuzuhören.“
Es werden verschiedene Ausdrucksformen miteinander in Verbindung gebracht, wie zum Beispiel „sehr amüsiert sein“, „jemanden unterhalten“, „unterhalten“, „ein Vergnügungspark“, „für Unterhaltung sorgen“ usw. „Amüsiert“ ist immer mit einer positiven Bedeutung wie Glück verbunden , Freude und Vergnügen.
Es gibt keine Verschiebung in der Bedeutung des Wortes amüsiert. Es wird angenommen, dass es in der mittelenglischen Zeit entstanden ist. Es stammt von einem französischen Wort.
Das Wort „amüsiert“ war zur Zeit Shakespeares sehr beliebt. Shakespeare verwendete dieses Wort in den meisten seiner Stücke. Seitdem wird es in der Neuzeit verwendet. Die Verwendung ist nicht aus dem Kontext gerissen.
Es wird immer noch im täglichen Gespräch verwendet.
Hauptunterschiede zwischen amüsiert und amüsiert
- Bemused bedeutet verwirrt, verwirrt oder verwirrt. Amüsiert bedeutet, unterhalten zu werden oder jemanden zum Lachen zu bringen.
- Verwirrt ist das Partizip Perfekt und die Vergangenheitsform von Verwirrung. Amüsiert ist das Partizip Perfekt und die Vergangenheitsform von amuse.
- Gefühle, die mit Verwirrung verbunden sind, sind Verwirrung und Fassungslosigkeit. Mit Vergnügen verbundene Gefühle sind Glück, Lachen, Vergnügen usw.
- Es gibt eine Änderung in der Bedeutung von amüsiert. Es kann auch tolerant, amüsant oder ironisch bedeuten. An der Bedeutung von amüsiert ändert sich nichts.
- Ein Beispiel für amüsiert ist „As Evan“. warf oben war er amüsiert darüber, warum die Leute sich über Achterbahnen amüsierten. Ein Beispiel für amüsiert ist „Ryan war amüsiert, dass Peter von seinem Verhalten verwirrt zu sein schien“.
- http://resp.llas.ac.cn/C666/handle/2XK7JSWQ/87024
- https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1207/s15405710pc0204_2
Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2023
Ich habe mir so viel Mühe gegeben, diesen Blogbeitrag zu schreiben, um Ihnen einen Mehrwert zu bieten. Es wird sehr hilfreich für mich sein, wenn Sie es in den sozialen Medien oder mit Ihren Freunden / Ihrer Familie teilen möchten. TEILEN IST ♥️
Emma Smith hat einen MA-Abschluss in Englisch vom Irvine Valley College. Sie ist seit 2002 Journalistin und schreibt Artikel über die englische Sprache, Sport und Recht. Lesen Sie mehr über mich auf ihr Bio-Seite.
Ich stimme nicht mit den Linguisten überein, die die Verwendung von „bemused“ im Sinne von „etwas amüsiert“ für falsch halten. Die Evolution der Sprachen führt natürlich zu solchen Variationen.
Guter Artikel, aber ich denke, ein paar weitere Beispiele wären nützlich gewesen, um den Unterschied zwischen amüsiert und amüsiert zu veranschaulichen.
Ist der Autor beim Schreiben dieses Artikels amüsiert oder amüsiert? Das wäre eine interessante Wendung in der Diskussion. Vielen Dank für die tolle Lektüre!
Zwar ist der Unterschied zwischen den Wörtern nicht immer klar, aber ich glaube, dass der Ursprung von amüsiert tatsächlich vom altfranzösischen „amuser“ herrührt, mit einer Verschiebung zu einer leichteren Bedeutung.
Sehr interessanter und informativer Artikel. Es ist nützlich, diese Wörter zu klären, insbesondere für diejenigen, die Englisch als Zweitsprache verwenden.
Sehr gut erklärt, ich schätze den umfassenden Überblick über die Ursprünge, Bedeutungen und Verwendung von bemused und amüsed.