Zentrum vs. Zentrum: Unterschied und Vergleich

„Center“ und „center“ sind alternative Schreibweisen desselben Wortes, die den Mittelpunkt oder Brennpunkt von etwas darstellen. „Center“ wird hauptsächlich im amerikanischen Englisch verwendet, während „center“ im britischen, kanadischen und australischen Englisch häufiger vorkommt.

Key Take Away

1. Center und center sind beide Schreibweisen desselben Wortes, aber center wird im amerikanischen Englisch verwendet, während center im britischen Englisch verwendet wird.
2. Die unterschiedliche Schreibweise ist auf die historische Entwicklung der englischen Sprache in verschiedenen Regionen zurückzuführen.
3. Die Wahl der Schreibweise hängt von der Vielfalt des verwendeten Englisch und den persönlichen Vorlieben ab.

Zentrum gegen Zentrum

Der Unterschied zwischen „center“ und „center“ besteht darin, dass „center“ ein Wort ist, das im Britischen verwendet wird Sprache, während „center“ ein Wort ist, das in der amerikanischen Sprache verwendet wird.

Da Sie alle den Unterschied zwischen Zentrum und Zentrum gelernt haben, ist es jetzt an der Zeit, dass Sie die Unterschiede und den Vergleich beider Begriffe verstehen.  

---

 

Vergleichstabelle

Merkmal	Center (Amerikanisches Englisch)	Zentrum (Britisches Englisch)
Bedeutung	Der Mittelpunkt von etwas; ein Schwerpunkt	Der Mittelpunkt von etwas; ein Schwerpunkt
Teil der Rede	Substantiv, Adjektiv, Verb	Substantiv, Adjektiv, Verb
Anwendungsbereich	Bevorzugte Schreibweise in den Vereinigten Staaten und einigen anderen vom amerikanischen Englisch beeinflussten Ländern	Bevorzugte Schreibweise im Vereinigten Königreich, Kanada, Australien und anderen vom britischen Englisch beeinflussten Ländern
Aussprache	/ˈsɛntər/	/ˈsɛntə/
Beispiele	Das Zentrum der Stadt	Das Zentrum der Stadt

---

 

Was ist Zentrum?

Der Begriff „Zentrum“ bezieht sich auf einen Punkt, Ort oder eine Position, die die Mitte oder den Brennpunkt von etwas darstellt. Es kann verschiedene Konzepte in unterschiedlichen Kontexten bezeichnen, einschließlich räumlicher, geometrischer, organisatorischer oder konzeptioneller Zentralität.

Räumliche und geometrische Bedeutung

In räumlichen oder geometrischen Kontexten stellt das Zentrum typischerweise den Mittelpunkt oder die zentrale Position eines Raums, Objekts oder einer Struktur dar. Beispielsweise ist der Mittelpunkt eines Kreises der Punkt, der von allen Punkten auf seinem Umfang den gleichen Abstand hat, während der Mittelpunkt eines Quadrats oder Rechtecks ​​der Punkt ist, an dem sich die Diagonalen schneiden.

Organisatorische und konzeptionelle Bedeutung

In organisatorischen Umgebungen bezeichnet das Zentrum häufig den Kern oder das Hauptzentrum der Aktivität, beispielsweise das Verwaltungszentrum eines Unternehmens oder die Zentrale einer Regierungsbehörde. Es kann auch den Schwerpunkt oder das primäre Interessengebiet innerhalb eines bestimmten Fachgebiets, einer bestimmten Disziplin oder einer bestimmten Diskussion symbolisieren.

Kulturelle und symbolische Konnotationen

Über seine wörtliche Bedeutung hinaus kann „Zentrum“ symbolische Konnotationen haben und Einheit, Gleichgewicht, Stabilität oder Bedeutung darstellen. In kulturellen Kontexten veranschaulichen Ausdrücke wie „im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit“ oder „im Zentrum der Kontroverse“, wie der Begriff metaphorisch verwendet wird, um eine Person, Idee oder ein Ereignis zu beschreiben, die eine zentrale Rolle einnehmen oder erhebliche Aufmerksamkeit erhalten.

 

Was ist Zentrum?

„Center“ ist eine abweichende Schreibweise des Wortes „center“, die hauptsächlich in britischen, kanadischen, australischen und anderen englischen Dialekten des Commonwealth verwendet wird. Trotz der unterschiedlichen Schreibweise hat „Zentrum“ dieselbe grundlegende Bedeutung wie „Zentrum“ und bezeichnet einen Punkt, Ort oder eine Position, die als Mittelpunkt oder Brennpunkt von etwas dient.

Verwendung im britischen und Commonwealth-Englisch

Im britischen und Commonwealth-Englisch ist „center“ in den meisten Kontexten die bevorzugte Schreibweise, einschließlich formeller Schriften, Veröffentlichungen und offizieller Dokumente. Es wird häufig in verschiedenen Bereichen wie Geographie, Mathematik, Naturwissenschaften und Alltagssprache verwendet.

Regionale Vorlieben und Variationen

Während „center“ die Standardschreibweise im britischen Englisch ist, wird sie auch in anderen englischsprachigen Regionen, die von der britischen Kolonialgeschichte beeinflusst sind, einschließlich Kanada, Australien, Neuseeland sowie Teilen Asiens und Afrikas, weithin akzeptiert und verwendet. In diesen Regionen ist „Zentrum“ fest in den Sprachkonventionen verankert und wird oft als die korrekte Schreibweise gemäß den lokalen Normen angesehen.

Unterschiede im amerikanischen Englisch

Im amerikanischen Englisch hingegen wird überwiegend die Schreibweise „center“ verwendet. Diese Variation spiegelt historische sprachliche Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch wider, die auf den Einfluss verschiedener Sprachbehörden zurückzuführen sind, beispielsweise des Oxford English Dictionary in Großbritannien und des Webster's Dictionary in den Vereinigten Staaten.

Kulturelle und sprachliche Bedeutung

Über die Unterschiede in der Schreibweise hinaus hat „center“ eine kulturelle und sprachliche Bedeutung im britischen Englisch und im Commonwealth-Englisch. Es verkörpert eine unverwechselbare sprachliche Identität und dient als Marker regionaler Unterschiede innerhalb des breiteren Spektrums des englischen Sprachgebrauchs.

---

Hauptunterschiede zwischen Zentrum und Zentrum

• Rechtschreibung:
  • „Center“ ist die bevorzugte Schreibweise im amerikanischen Englisch.
  • „Center“ ist die bevorzugte Schreibweise in britischen, kanadischen, australischen und anderen Commonwealth-Englisch-Dialekten.
• Regionale Nutzung:
  • „Center“ wird vorwiegend in den Vereinigten Staaten verwendet.
  • „Centre“ wird häufig in Großbritannien, Kanada, Australien und anderen englischsprachigen Commonwealth-Ländern verwendet.
• Sprachlicher Einfluss:
  • „Center“ spiegelt den Einfluss amerikanischer englischer Sprachnormen und Wörterbücher wider.
  • „Center“ spiegelt den Einfluss britisch-englischer Sprachnormen und Wörterbücher wider.
• Kulturelle Bedeutung:
  • „Center“ weist auf die sprachliche Identität und Konventionen des amerikanischen Englisch hin.
  • „Center“ steht für die sprachliche Identität und Konventionen des britischen Englisch und des Commonwealth-Englisch.

Bibliographie

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/center
2. https://www.lexico.com/definition/centre

Letzte Aktualisierung: 06. März 2024