Schauen vs. Sehen: Unterschied und Vergleich

Wenn wir über englische Wörter sprechen, dann haben viele dieser Wörter die gleiche Bedeutung, aber ihr Verwendungsort ist unterschiedlich.

Solche Wörter verwirren uns manchmal sehr, aber bevor wir ein Wort verwenden, müssen wir entscheiden, zu welchem ​​Zweck dieses Wort verwendet wird. Dazu müssen wir den Unterschied zwischen diesen Wörtern genau verstehen.

Wenn wir zum Beispiel über die Unterschiede zwischen schauen und sehen sprechen, beziehen sich beide Wörter auf das Beobachten von etwas, unterscheiden sich aber dennoch erheblich voneinander.

Key Take Away

1. „Schauen“ impliziert absichtliche Beobachtung, während „Sehen“ die passive Wahrnehmung visueller Informationen suggeriert.
2. „Schauen“ bedeutet, die Aufmerksamkeit auf etwas zu lenken, während „sehen“ das eigentliche Empfangen von visuellen Daten bezeichnet.
3. „Schauen“ erfordert eine bewusste Anstrengung, während „Sehen“ ganz natürlich und ohne bewusstes Handeln geschieht.

Sehen vs Sehen

Schauen bedeutet, den Blick darauf zu richten, etwas oder die Erscheinung von etwas oder jemandem zu sehen. Es kann auch sein, auf eine bestimmte Weise an etwas zu denken oder auf etwas oder in eine Richtung zu blicken. Sehen ist, mit den Augen visuell wahrzunehmen oder eine Sache nach Überprüfung von Informationen abzuleiten oder zu verstehen Betrachtung.

Schauen bedeutet, etwas mit einer gewissen Absicht zu betrachten. Auf eine bestimmte Sache schauen, wenn wir unsere Augen auf diese Sache richten, dann wird dieses Wort dafür verwendet Haltung gibt.

Obwohl wir in unserem täglichen Leben viele Dinge beobachten, vergessen wir sie, weil wir ihnen keine Aufmerksamkeit schenken. Aber wenn wir etwas genau betrachten, erinnern wir uns daran.

Sehen bedeutet, wenn unser Blick plötzlich auf etwas fällt oder wir etwas ohne Absicht sehen. Wir sehen in unserem Alltag viele solcher Dinge, hinter denen wir keine Absicht haben.

See wird nur dort verwendet, wo es keinen Zweck gibt. Sehen beinhaltet aktives Erkennen und Verstehen. Man kann das Verlorene anschauen, aber nicht sehen.

Vergleichstabelle

Vergleichsparameter	aussehen	See
Definition	Blick wird verwendet, wenn eine Person etwas mit einer gewissen Absicht betrachtet.	Siehe wird verwendet, wenn es keine Absicht oder keinen Zweck gibt.
Etymologie	Look stammt aus westgermanisch, locian, und deutsch, lūgen.	See Hervorgegangen aus Mittelenglisch, seen und Altenglisch seõn.
Zweck	Wenn Sie Ihre Augen einfach auf ein Objekt, eine Person oder einen Ort richten	Wenn einem einfach mal etwas auffällt.
Verwandte Begriffe	Schauen Sie nach vorne, schauen Sie nach oben, schauen Sie sich an sind einige der verwandten Wörter, die mit Schauen verwandt sind	See-through, see after, see to sind einige der mit Sehen verwandten Wörter
Beispiel	Schauen Sie nach oben, der Verkehr ist schrecklich.	Ich kann es kaum erwarten, meine Lieblingsband zu sehen.

Was ist Schauen?

Schauen bedeutet, sich auf das zu konzentrieren, was man sucht. „Schauen“ wird verwendet, wenn Sie dem Objekt energische Aufmerksamkeit schenken. Es wird verwendet, wenn eine Sache gesehen werden soll. „Schauen“ bedeutet, etwas mit einer gewissen Absicht anzuschauen, auch wenn wir es erst seit kurzem wissen.

Die erste bekannte Verwendung von Look im Sinne der definierten intransitiven Bedeutung 1 ist als Verb vor dem 12. Jahrhundert. Als Substantiv hingegen wurde das Wort erstmals im 13. Jahrhundert im Sinne von Bedeutung 1a verwendet. 

Wenn wir über die zu betrachtende Geschichte und Etymologie sprechen, entstand das Wort zunächst aus dem Wort locian, das aus dem Mittelenglischen und Altenglischen stammt. Es stammt auch aus dem Westgermanischen, Deutschen und Lūgen. 

Es ist eine Art bewusstes Handeln. Zum Beispiel sehen Sie sich etwas an, was bedeutet, dass Sie Ihre überlegte Handlung gemacht haben. Auch das Anstarren von Dingen gehört dazu. Es ist eher absichtlich oder kommt mit einem Zweck, der alles sein kann.

Wenn wir die Definition von Aussehen betrachten, dann ist es laut Edward Glee etwas, eine Zusicherung über etwas zu geben, das getan oder zensiert wird, was bestätigt, dass kein Mensch untätig lebt. 

Was ist Sehen?

„Sehen“ bedeutet, eine unbekannte Sache oder Person mit eigenen Augen wahrzunehmen und wahrzunehmen. Es ist etwas, das in unsere Vision eindringt und nach dem wir nicht suchen.

Vor dieser Aktion entsteht in unseren Augen und im Gehirn ein Bild, von dem aus wir sehen können. Sehen bedeutet, dass wir schauen, aber unsere Aufmerksamkeit nicht da ist. Es wird dort eingesetzt, wo wir nicht konzentriert sind. Sehen gilt als normale Funktion der Augen. 

Sehen bedeutet, wenn unser Blick plötzlich auf etwas fällt oder wir etwas ohne Absicht sehen. Wir sehen in unserem Alltag viele solcher Dinge, hinter denen wir keine Absicht haben.

See wird nur dort verwendet, wo es keinen Zweck gibt. Sehen beinhaltet aktives Erkennen und Verstehen. Man kann das Verlorene anschauen, aber nicht sehen. Es ist keine vorsätzliche Handlung.

Wenn wir zum Beispiel zufällig jemanden sehen, handeln wir unabsichtlich. Manchmal wird es auch bei vorsätzlicher Handlung verwendet, insbesondere wenn es „besucht“ bedeutet. „Ein Arzt sieht einen Patienten“ bezeichnet eine bewusste Handlung, nicht einen Zufall. 

Wenn wir über die Etymologie dieses Wortes sprechen, wird angenommen, dass dieses Wort vom Wort seen stammt, das aus dem Mittelenglischen und dem seōn-Wort des Altenglischen stammt.

Hauptunterschiede zwischen Look and See

1. Blick wird verwendet, wenn eine Person etwas mit einer gewissen Absicht betrachtet. Siehe wird verwendet, wenn es keine Absicht oder keinen Zweck gibt.
2. Look stammt aus dem Westgermanischen, locian, und dem Deutschen, lūgen.
3. See Hervorgegangen aus Mittelenglisch, seen und Altenglisch seõn.
4. Der Zweck des Schauens besteht darin, dass Sie Ihren Blick einfach auf einen Gegenstand, eine Person oder einen Ort richten.
5. Der Zweck des Sehens besteht darin, dass Sie einfach zufällig etwas bemerken.
6. Der Blick ist eine bewusste Handlung, wohingegen das Sehen keine bewusste Handlung ist. Aber manchmal wird das Wort „sehen“ unter bewusster Handlung verwendet, insbesondere wenn es „besucht“ bedeutet. „Der Arzt, der einen Patienten sieht“ bezeichnet eine bewusste Handlung, nicht einen Zufall. 

Bibliographie

1. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-009-4498-5_7
2. https://academic.oup.com/ejcts/article-abstract/33/6/1082/506453
3. https://eprints.soton.ac.uk/368472/1/The%2520Provocation%2520to%2520Look%2520and%2520See%2520-%2520Appropriation%252C%2520Recollection%2520and%2520Formal%2520Indication.pdf

Letzte Aktualisierung: 18. August 2023