Paraphrasieren vs. Zusammenfassen: Unterschied und Vergleich

An verschiedenen Stellen, z. B. beim Schreiben einer Forschungsarbeit, betrachten und ziehen wir ausgewählte Daten aus mehreren Quellen, da dies zur Unterstützung unseres Themas beiträgt.

Key Take Away

1. Beim Paraphrasieren geht es darum, eine Passage oder einen Text mit eigenen Worten neu zu formulieren und dabei die ursprüngliche Bedeutung und Gesamtaussage beizubehalten, um Plagiate zu verdeutlichen oder zu vermeiden.
2. Zusammenfassen ist das Zusammenfassen eines längeren Textes oder einer längeren Passage zu einer kürzeren, prägnanteren Form, die die Hauptpunkte, Ideen oder Argumente erfasst, ohne alle Details bereitzustellen.
3. Sowohl das Paraphrasieren als auch das Zusammenfassen beinhalten die Wiederholung von Informationen aus einer Quelle. Dennoch behält die Paraphrasierung den ursprünglichen Detaillierungsgrad bei, während andere Wörter verwendet werden, während sich die Gliederung darauf konzentriert, die Hauptpunkte prägnanter darzustellen.

Paraphrasieren vs. Zusammenfassen

Beim Paraphrasieren geht es darum, die in einer Quelle präsentierten Ideen mit anderen Wörtern und Satzstrukturen wiederzugeben. Es wird verwendet, um Informationen aus einer Quelle in das eigene Schreiben zu integrieren, ohne sie direkt zu zitieren. Beim Zusammenfassen geht es darum, die Hauptgedanken und Kernpunkte eines längeren Textes in einer kürzeren Version zusammenzufassen.

Auf der einen Seite ist das Paraphrasieren, nachdem Sie die Konzepte eines anderen platziert haben Schriftsteller in deine eigenen Worte.

Beim Zusammenfassen hingegen erweitern Sie mit Ihren eigenen Worten die Kernaussagen oder Hauptargumente des Ausgangstextes, wodurch dessen Länge erheblich verkürzt wird.

---

 

Vergleichstabelle

Parameter des Vergleichs	Umschreibung	Zusammenfassend
Definition	Paraphrasieren ist das Schreiben eines bestimmten Textes in eigenen Worten	Zusammenfassend erwähnt nur die meisten Punkte aller fügen Sie Ihre eigenen Worte hinzu.
Textgröße	Die Paraphrasierung hat ungefähr die gleiche Größe oder etwas wie der ursprüngliche Text	zusammenfassend ist erheblich kürzer als die anfängliche.
Wann zu verwenden	Sie paraphrasieren, nachdem Sie sich Notizen gemacht haben, oder plädieren für eine Tabelle oder ein Diagramm gegenüber jemandem. Paraphrasieren hilft dabei, die notwendigen Bestandteile eines größeren Textes hervorzuheben. Außerdem können Sie die Konzepte für Ihre Leser ändern.	Eine Gliederung/Zusammenfassung ermöglicht es Ihnen, einen größeren Teil des Textes, wenn nicht sogar das gesamte Dokument, anzufordern und hauptsächlich die Hauptkonzepte und -themen in sehr wenigen Sätzen zu erörtern. Es ist nützlich, zusammenzufassen, nachdem Sie Ihrem Leser Hintergrundinformationen zu einem Text geben möchten, ohne übermäßig viele Details angeben zu müssen.

---

 

Was ist Paraphrasieren?

Paraphrasieren kann definiert werden als das Verstehen eines gegebenen Textes, um ihn in seinen ursprünglichen Worten zu entschlüsseln, so dass die Bedeutung des ursprünglichen Textes nicht verändert wird.

In einfacher Sprache ist Paraphrasieren wie das Erfassen des Konzepts einiger Themen aus der Arbeit eines anderen Autors und das anschließende Umgestalten in Ihre Denk- und Wortweise.

Um Ihre Absicht oder Ihren Standpunkt zu beweisen, ist eine Paraphrasierung erforderlich. Es unterstützt das Material und verleiht Ihrer Arbeit Glaubwürdigkeit und Tiefe.

Es wird verwendet als:

1. Wenn die Arbeit eines anderen Autors für Ihr Schreiben verwendet werden muss.
2. Anführungszeichen scheinen im Text nicht verwendet zu werden.
3. Wenn die Konzepte eine größere Relevanz haben als die Schreibweise.
4. Wenn Sie die Arbeit einer anderen Person zum besseren Verständnis erleichtern möchten.

 

Was ist zusammenfassend?

Das Zusammenfassen ist das Werkzeug beim Schreiben, das verwendet wird, wenn Sie die Hauptaussage oder den Grundriss des Textes benötigen. Es ist eine reduzierte Form des Schreibens in eigenen Worten mit nur den Höhepunkten des Textes.

Vereinfacht gesagt weist das Zusammenfassen auf jene Schriften oder Inhalte hin, die den Hauptpunkt der ursprünglichen oder aktuellen Schrift zeigen, an der Sie arbeiten.

Es wird verwendet als:

1. Wenn nur die Hauptbegriffe des Autors bekannt sein sollen.
2. Wenn nur ein Überblick über die gesamte Arbeit benötigt wird.
3. Wenn eine Vereinfachung erforderlich ist.
4. Wenn nur die wichtigsten Highlights der Arbeit müssen zusammengefasst werden.

---

Hauptunterschiede zwischen Paraphrasieren und Zusammenfassen

1. Paraphrasieren könnte auch die anfängliche Arbeit vereinfachen, während das Zusammenfassen nur die wichtigsten Punkte ohne vernünftige Erklärung der Angelegenheit zeigt.
2. Beim Paraphrasieren ist es wichtig, es zu vermeiden Plagiat und erstellen Sie Ihren Text oder Ihr Dokument von zusätzlicher Qualität und Originalität.

---

Bibliographie

1. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1060374312000203
2. https://ila.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1598/RT.63.1.7

Letzte Aktualisierung: 11. Juni 2023