Savoir vs. Connaitre: Unterschied und Vergleich

Savoir und connaitre sind Verben mit unterschiedlichen Bedeutungen, und um die Sache interessant zu machen, haben sie auch zwei weitere überlappende Bedeutungen. Oh! Verwirrt? Lesen Sie jetzt den Artikel und erfahren Sie mehr darüber.

Beide Verben bedeuten „wissen“ und sind unregelmäßig. Auch im Französischen wird zwischen zwei Möglichkeiten unterschieden, wie der Sprecher dies tun könnte kennt etwas, durch die beiden Verben „savoir“ und „connaître“.

Key Take Away

1. Savoir wird für das Wissen über Fakten oder Fähigkeiten verwendet, während Connaître für die Vertrautheit oder Bekanntschaft mit Menschen, Orten oder Dingen verwendet wird.
2. Savoir wird für spezifisches Wissen verwendet, während Connaître für allgemeines Wissen verwendet wird.
3. Savoir wird mit Verben verwendet, während Connaître mit Substantiven verwendet wird.

Savoir gegen Connaitre

Savoir ist ein französisches Verb, das „zu“ bedeutet kennt wie man etwas macht'. Es wird auf abstrakte Weise verwendet, um eine tiefe Bedeutung zu erlangen, um Wissen zu erlangen. Connaitre ist auch ein französisches Verb, das „mit etwas vertraut sein“ bedeutet. Es wird in einem verwendet Beton Weise, ohne in die Tiefe nach Wissen zu suchen.

Das Wort savoir bedeutet im Grunde verstehen. Es ist soll eines der am häufigsten verwendeten französischen Verben sein. Es ist eine unregelmäßige Konjugation und umfasst in einigen Fällen unterschiedliche Bedeutungen.

Savoir kann bedeuten, eine Tatsache zu verstehen, aus der Erinnerung zu verstehen, den Weg zu verstehen etwas tun und verstehen.

Connaitre bedeutet „kennen“ im Sinne von jemanden oder etwas kennen. Connaitre“ ist nur bis an die Grenze, jemanden zu kennen, aber nicht so gut.

Es sagt auch, dass die Vertrautheitsphase mit jemandem. Connaitre ist ein unregelmäßiges Verb, das verwendet wird, um Wissen oder Vertrautheit zu manifestieren.

Zum Beispiel kenne/kenne ich dieses denkmalgeschützte Gebäude.

Vergleichstabelle

Parameter	Savoir	Wissen
Definition	Savoir bedeutet, sich Wissen über etwas in der Tiefe anzueignen. Es ist abstrakt.	Connaitre bedeutet, mit der Entität von etwas vertraut zu sein, aber es gibt kein tiefes Wissen darüber. Es ist konkret.
Anwendungsbereich	Savoir wird mit einem Verb im Infinitiv angewendet. In einem solchen Fall bedeutet es, die Effizienz zu haben, etwas zu tun, zu wissen, wie es geht. Savoir wird allein angewendet, um eine Frage zu beantworten.	Auf Connaitre folgt ein Substantiv. Connaitre wird nie mit einem Verb verwendet.
Beispiel	1) sie hat es gelernt, auswendig gelernt, sie kann es spielen. 2) sie weiß davon.	1) sie weiß, dass es dieses Musikstück gibt, sie hat davon gehört, sie kennt es, aber sie kann es nicht spielen. 2) kennst du Jacob? Das ist mir bekannt.

Was ist Savoir?

Savoir ist ein französisches Wort und bedeutet „wissen“. Es ist sehr schwierig, das Wort „Savoir“ zu verwenden. Im Allgemeinen verfügt es über eine Funktion, die darauf hinweist, dass es auf diese Weise abstrakt ist. Im Infinitiv. Dieses Verb hat eine besondere Bedeutung.

Es gibt einen Ausdruck, mit dem wir auf höfliche Weise etwas fragen oder etwas tun können. Auch in der Vergangenheitsform hat dieses Wort mehrere Bedeutungen.

Wir können dieses Verb nur verwenden, wenn das Verb ein Infinitiv ist. Savoir ist ein unregelmäßiges Verb.

Dieses Verb wird auch als drittes Gruppenverb verbunden. Dieses Wort drückt die Tatsachen des Wissens oder die Gründe für solche Dinge aus. Wenn wir sagen, dass es Wissen zeigt, dann bedeutet das auf eine bestimmte Art und Weise.

Und dieses Wissen umfasst alle Informationen über Tatsachen, Daten oder irgendetwas. Wir müssen die konjugierte Art dieses Verbs kennen.

Was ist Connaitre?

Connaitre bedeutet „wissen“ oder „sich damit auskennen“. Dieses Wort wird sehr häufig in französischen Verben verwendet.

Hier sind einige Konjugationen dieses Verbs; es enthält keine zusammengesetzte Zeitform, es hat eine Art Hilfsverb mit dem Perfekt Partizip.

'Connaitre' ist ein unregelmäßiges französisches '-er'-Verb. Connaître ist das unregelmäßige Verb.

Hier haben wir einige regelmäßige -er-Verben und einige unregelmäßige -er-Verben, was bedeutet, dass sich die unregelmäßige Gruppe in einigen wichtigen Mustern rund um die Verben prendre, battre, mettre, rompre und Personen zusammensetzt, die mit dem Basiswort -craindre enden.

Aber Connaître passt in keines der oben genannten Muster. Dies sind recht häufige und wichtige Verben, daher müssen Sie sie tatsächlich lernen, um sie zu verwenden sprechen effektiv auf Französisch.

Versuchen Sie, jeden Tag ein Verb auszuführen, bis Sie alle gemeistert haben.

Hauptunterschiede zwischen Savoir und Connaitre

1. Als grobe Faustregel bezieht sich Savoir mehr auf Dinge und Connaître mehr auf Menschen, obwohl es auf beiden Seiten Überschneidungen gibt.
2. Je mehr Sie Französisch verwenden, desto mehr werden Sie Mitleid mit dem Unterschied haben und ihn nicht schaffen Fehler diese beiden Verben zu verwechseln.
3. Wenn wir etwas ausdrücken müssen, von dem wir glauben, dass wir es wissen, ist das zu verwendende Verb savoir.
4. Dieses Verb drückt Ihr Vertrauen in Ihre Talente aus; Es ist weder quantitativ noch abstrakt, aber es deutet darauf hin, dass Sie wissen, wie die Aufgabe zu erledigen ist. In den meisten Fällen folgt auf savoir eine Infinitivversion eines anderen Verbs.
5. Dies geschieht, um die Tatsache widerzuspiegeln, dass Sie bereits etwas wissen. Wir verwenden Savoir auch, um etwas zu identifizieren. Connaitre ist ein Verb, dem immer ein Substantiv folgen muss und das nicht anders verwendet werden kann. Es drückt das Wissen des Sprechers aus erster Hand über etwas aus, etwas, dem er oder sie direkt begegnet ist.

Letzte Aktualisierung: 02. September 2023