Warten vs. Warten: Unterschied und Vergleich

Waiting und Awaiting sind zwei verschiedene Wörter, die in der englischen Sprache verwendet werden. Diese beiden Wörter haben die gleiche Bedeutung und werden daher miteinander verwechselt.

Allerdings können die Wörter nicht anstelle der anderen verwendet werden, da sich die Bedeutung je nach Grammatik ändert. Diese Wörter sind identisch, jedoch nicht austauschbar.

Key Take Away

1. „Warten“ ist ein allgemeiner Begriff für das Bleiben in Erwartung, während „Warten“ das Antizipieren von etwas Bestimmtem bezeichnet.
2. „Warten“ ist formeller und wird in alltäglichen Gesprächen seltener verwendet als „Warten“.
3. „Warten“ erfordert ein direktes Objekt, während „Warten“ mit oder ohne Objekt verwendet werden kann.

Warten gegen Warten

Der Unterschied zwischen Warten und Erwarten besteht darin, dass Warten bedeutet, auf jemanden zu warten, sich die Zeit zu vertreiben oder an einem Ort zu bleiben und nichts zu tun, bis jemand kommt oder etwas passiert. „Während des Wartens“ wird verwendet, wenn das Warten mit Erwartung oder Hoffnung verbunden ist. Dem „wait“ folgt eine Präposition, während das Wort „await“ nicht folgt.

Warten bedeutet zu warten Sie mal irgendwo und erwarten, dass jemand dort ankommt. Warten heißt abwarten. Normalerweise wird Warten verwendet, um die Zeit darzustellen, die eine Person im Standby-Modus verbracht hat, um auf eine andere Person zu warten.

Es wird manchmal auch verwendet, um die Verzögerung eines Ereignisses darzustellen.

Warten bedeutet auch, eine Weile zu warten und zu erwarten, dass jemand oder etwas geschieht. „Awaiting“ ist das Partizip Präsens des Wortes „await“, das ein Verb ist.

Das Wort warten wird meistens verwendet, um die Hoffnung oder Erwartung darzustellen, dass etwas passiert.

Vergleichstabelle

Vergleichsparameter	Warten	Warten
Bedeutung	Durchhalten oder in Bereitschaft sein, bis jemand auftaucht oder etwas passiert.	Sich Zeit nehmen und hoffnungsvoll darauf warten, dass etwas passiert.
Aussprache	Es wird als „vay-ting“ ausgesprochen.	Awaiting wird als „uh-vay-tuhng“ ausgesprochen.
Verb	Warten ist ein intransitives Verb.	Warten ist ein transitives Verb.
Teil der Rede	Warten wird als Verb und Substantiv verwendet.	Warten wird als Verb verwendet.
Beispiel	Er wartet zu Hause auf mich.	Der Megastar wartet auf seinen Prozess.

Was ist mit Warten gemeint?

Das Wort "warten" oder "warten" bedeutet, an einem bestimmten Ort zu bleiben oder zu bleiben, bis jemand ankommt. Oder eine andere Bedeutung ist zu erwarten, dass etwas passiert.

Das Wort wird in Bezug auf die Zeit verwendet und kann eine lange oder eine kurze Zeit sein.

Waiting ist das Partizip Präsens des Wortes Wait. Das Wort „warten“ wird in der Rede als Verb oder Substantiv verwendet.

Und es ist ein intransitives Verb, was bedeutet, dass es kein direktes Objekt erlaubt. Und es folgt nicht wer oder was.

Wenn das Wort in einem Satz verwendet wird, folgt ihm kein Objekt, sondern meistens eine Präposition.

Einige Beispiele, die das Wort warten verwenden, sind:

1. Ich habe auf dich gewartet.
2. Es tut mir leid, Sie warten zu lassen.
3. Ja. Ich warte auf die Zustellung meines Pakets.
4. Ich warte auf die Bestätigung von den Beamten zu diesem Projekt.
5. Sita hat ihren Sohn zum Studieren ins Ausland geschickt und nun wartet sie seit Ewigkeiten auf seine Rückkehr.
6. Nein, der Zug hat Verspätung. Wir warten noch.
7. Wir warten auf den Arzt. Danke für Ihre Geduld.
8. Ich hasse es zu warten, deshalb bin ich total frustriert, wenn jemand zu spät kommt.
9. Er hielt inne, als würde er auf einen Kommentar warten, aber sie gab keinen.
10. Ich warte darauf, dass die Ampel grün wird. Ich werde bald zu Hause sein.

Was ist mit Warten gemeint?

Erwarten ist das Partizip Präsens des Wortes Erwarten. Das Wort bedeutet, einige Zeit in der Warteschleife zu bleiben, bis etwas passiert.

Es ist die Erwartung des Eintretens eines Ereignisses oder einer Reihe von Ereignissen. Es kann auch verwendet werden, um das Gebot der Zeit für das Erscheinen von jemandem anzuzeigen.

Warten wird als Verb in den Sätzen verwendet und ist ein transitives Verb. Das bedeutet, dass ihm direkt ein Objekt folgt.

Manchmal braucht es mehr als ein Objekt. Einige der Beispiele, die das Wort verwenden, sind unten aufgeführt.

1. Ich bin nicht der Einzige, der auf seine Ankunft wartet.
2. Er wartet auf die Ergebnisse des Tests.
3. Er öffnete die Augen und hoffte auf eine Überraschung, ohne zu wissen, was ihn erwartete.
4. Er sah sie an und wartete auf eine Erklärung ihrer Handlungen.
5. Er betete für seinen Bruder und wartete immer auf die Nachricht von seiner Rückkehr.
6. Zwei steinerne Throne standen ihm gegenüber und warteten auf ihre Meister.
7. Geben Sie den Gästen mit einer klassischen Einladung zum Thema Feuer und Eis einen Vorgeschmack auf das Abenteuer, das sie erwartet.
8. Ihr Mann reiste, nachdem er sie in Berlin vergeblich erwartet hatte, nach Tokio weiter.
9. Mehrere Staatsgefangene, die auf ihren Prozess warteten, wurden in einen anderen Staat beordert und unterwegs getötet.
10. Sie warteten auf die Verteilung ihrer Jahresprämien.

Hauptunterschiede zwischen Warten und Warten

1. Warten ist das Gerundium des Wortes warten. Und Warten ist das Partizip Präsens des Wortes Warten.
2. Warten heißt warten, bis etwas passiert oder jemand kommt. Erwarten bedeutet erwarten, dass etwas passiert.
3. Waiting ist ein intransitives Verb, während Awaiting ein transitives Verb ist.
4. Warten wird als „vay-ting“ ausgesprochen. Awaiting wird als „uh-vay-tuhng“ ausgesprochen.
5. Die grammatikalische Zusammensetzung dieser Wörter unterscheidet sich, da auf das Wort Warten eine Präposition und kein Objekt folgt, während auf das Wort Warten ein Objekt folgt.

Bibliographie

1. https://journals.ametsoc.org/view/journals/mwre/119/8/1520-0493_1991_119_1979_tsfiab_2_0_co_2.xml
2. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=JyxRAAAAMAAJ&oi=fnd&pg=PA1&dq=hurricane&ots=uIvpFg_QH5&sig=X7oy-2XwZFk9gEP1jB9R5kFLrL4

Letzte Aktualisierung: 13. Juli 2023