Άδεια έναντι Άδειας: Διαφορά και Σύγκριση

Η αγγλική γλώσσα περιλαμβάνει πολλές λέξεις με διαφορετική ορθογραφία στα βρετανικά και αμερικανικά αγγλικά. «Άδεια» είναι μια τέτοια λέξη.

Βασικές τακτικές

1. Στα βρετανικά αγγλικά, το "άδεια" είναι ένα ουσιαστικό που υποδηλώνει μια άδεια ή εξουσιοδότηση που χορηγείται από μια αρχή για την ενασχόληση με μια συγκεκριμένη δραστηριότητα, όπως η οδήγηση ή η λειτουργία μιας επιχείρησης.
2. Στα αμερικανικά αγγλικά, η "άδεια" χρησιμεύει τόσο ως ουσιαστικό όσο και ως ρήμα, με το ουσιαστικό να σημαίνει άδεια ή εξουσιοδότηση και το ρήμα να σημαίνει χορηγώ μια τέτοια άδεια ή εξουσιοδότηση.
3. Η διαφορά μεταξύ «άδειας» και «άδειας» βασίζεται στην αγγλική παραλλαγή που χρησιμοποιείται, με το «άδεια» να είναι η ονομαστική μορφή στα βρετανικά αγγλικά και η «άδεια» να χρησιμεύει τόσο ως ουσιαστικό όσο και ως ρηματικός τύπος στα αμερικανικά αγγλικά.

Άδεια έναντι Άδειας

Η άδεια είναι ένα έγγραφο για την άσκηση οποιασδήποτε δραστηριότητας νόμιμα. Στην αγγλική σύμβαση γραφής του Ηνωμένου Βασιλείου, εάν χρειάζεται να αναφερθούμε σε αυτό το έγγραφο ως ουσιαστικό, τότε θα χρησιμοποιηθεί η ορθογραφία άδειας χρήσης, αλλά στην περίπτωση του ρήματος, θα γράφεται ως άδεια. Ενώ στις Ηνωμένες Πολιτείες, η αγγλική σύμβαση γραφής, και στις δύο περιπτώσεις, είτε ουσιαστικό είτε ρήμα, η ορθογραφία θα είναι η ίδια και είναι άδεια.

Σύμφωνα με τη σύμβαση γραφής του Ηνωμένου Βασιλείου (Βρετανικά Αγγλικά), η λέξη γράφεται με δύο τρόπους. Όταν χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, η ορθογραφία της λέξης είναι "άδεια". Όταν χρησιμοποιείται ως ρήμα, η ορθογραφία είναι "άδεια".

Σύμφωνα με τη σύμβαση γραφής των ΗΠΑ (αμερικανικά αγγλικά), η ορθογραφία «άδεια» χρησιμοποιείται για τα πάντα. Δεν υπάρχει διαφορετική ορθογραφία για τη λέξη όταν χρησιμοποιείται ως ρήμα ή ουσιαστικό.

Η λέξη γράφεται ως «άδεια» και στις συμβάσεις των ΗΠΑ και του Ηνωμένου Βασιλείου όταν χρησιμοποιείται ως ρήμα. Αν το θυμάστε αυτό, διευκολύνεται η σωστή χρήση και των δύο γραμμάτων.

---

 

Συγκριτικός πίνακας

Παράμετροι σύγκρισης	Άδεια	Άδεια
Χρήση	Χρησιμοποιείται σε μια πρόταση ως ουσιαστικό	Χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό καθώς και ως ρήμα
Σύμβαση	σύμβαση του Ηνωμένου Βασιλείου	αμερικανική σύμβαση
Νόημα	Ένα νομικά έγκυρο έγγραφο που χορηγεί άδεια για μια συγκεκριμένη δραστηριότητα	Η πράξη της χορήγησης άδειας για μια συγκεκριμένη δραστηριότητα
Ομιλητής	Χρησιμοποιείται από μη Αμερικανούς αγγλόφωνους	Χρησιμοποιείται από αγγλόφωνους στην Αμερική καθώς και από αγγλόφωνους εκτός Αμερικής (όταν χρησιμοποιείται σε μορφή ρήματος)
Παράδειγμα	"Ο ιδιοκτήτης του εστιατορίου έχει κάνει αίτηση για άδεια πώλησης αλκοόλ."	«Αυτό το εστιατόριο δεν έχει άδεια να πουλά αλκοόλ. "

---

 

Τι είναι η άδεια;

Η λέξη «άδεια» χρησιμοποιείται από αγγλόφωνους που ακολουθούν τη συγγραφική σύμβαση του Ηνωμένου Βασιλείου. Γενικά, όλοι οι αγγλόφωνοι εκτός Αμερικής ακολουθούν αυτόν τον τρόπο γραφής και ομιλίας.

Η άδεια χρησιμοποιείται πάντα σε μια πρόταση με τη μορφή ουσιαστικού. Αναφέρεται σε ένα έγκυρο και νόμιμο έγγραφο που χορηγεί άδεια για την άσκηση μιας συγκεκριμένης δραστηριότητας (όπως οδήγηση, πώληση αλκοόλ, είσοδος σε μια νέα χώρα κ.λπ.)

Πολλές λέξεις στην αγγλική γλώσσα γράφονται διαφορετικά από Αμερικανούς και μη αγγλόφωνους.

Γενικά, όταν ακολουθείτε τις μη αμερικανικές αγγλικές συμβάσεις, η ορθογραφία αυτών των λέξεων αλλάζει ανάλογα με τη μορφή στην οποία χρησιμοποιούνται (ουσιαστικό ή ρήμα).

Το ίδιο ισχύει για λέξεις όπως συμβουλή, που είναι «συμβουλή» όταν χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό και «συμβουλεύει» για το ρήμα.

Ένας εύκολος τρόπος για να ελέγξετε εάν η άδεια χρησιμοποιείται σωστά σε μια πρόταση είναι αντικαθιστώντας τη λέξη με «χαρτί» ή «κάρτα». Εάν η πρόταση εξακολουθεί να έχει νόημα, τότε είναι σωστή.

Παραδείγματα προτάσεων που χρησιμοποιούν «άδεια» είναι

1. «Αννέωσα την «άδειά μου» πριν από ένα μήνα».
2. «Κάνει αυτό εστιατόριο έχετε «άδεια» να πουλάτε οινοπνευματώδη ποτά;».
3. «Απέκτησε την πλήρη «άδεια» για απόδοση το καλοκαίρι του 1453».
4. «Δεν έχει δώσει σε κανέναν «άδεια» να αμαρτήσει».

 

Τι είναι Άδεια;

Η λέξη «άδεια» χρησιμοποιείται από άτομα που ακολουθούν τη σύμβαση του Ηνωμένου Βασιλείου και τη σύμβαση των ΗΠΑ. Ενώ οι μη αμερικανοί αγγλόφωνοι γράφουν τη λέξη μόνο ως ρήμα, οι Αμερικανοί αγγλόφωνοι τη χρησιμοποιούν και ως ουσιαστικό και ως ρήμα.

Όταν χρησιμοποιείται ως ρήμα (τόσο στις Η.Π.Α. όσο και στο Ηνωμένο Βασίλειο), η άδεια σημαίνει την παροχή άδειας σε κάποιον να πραγματοποιήσει μια συγκεκριμένη δραστηριότητα.

Όταν χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ ως ουσιαστικό, η άδεια αναφέρεται σε ένα έγκυρο νομικό έγγραφο που παρέχει άδεια για την εκτέλεση μιας συγκεκριμένης δραστηριότητας.

Η λέξη «άδεια», με τη μορφή ρήματος, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σχετικά με τον χρόνο ως «άδεια» ή «άδεια χρήσης». Δεν υπάρχει ρήμα για την ορθογραφία «άδεια», που σημαίνει ότι η ορθογραφία «άδεια» και «άδεια» δεν υπάρχουν.

Για να ελέγξετε εάν η άδεια χρήσης έχει χρησιμοποιηθεί σωστά ως ρήμα, αντικαταστήστε την με τη λέξη «επιτρέπω» (επιτρέπεται ή επιτρέπεται). Εάν η πρόταση εξακολουθεί να έχει νόημα, τότε είναι σωστή.

Παραδείγματα προτάσεων που χρησιμοποιούν «άδεια» είναι

1. «Έχετε «άδεια οδήγησης»;» (ουσιαστικό)
2. «Αυτό το εστιατόριο έχει «άδεια» να πουλάει αλκοόλ και υγρό.» (ρήμα)
3. «Δεν αξίζει να χάσεις την «άδειά σου»». (ουσιαστικό)
4. "Ο κυβερνήτης διόρισε ένα συμβούλιο «αδειών» αποτελούμενο από τέσσερα μέλη». (ρήμα)

---

Κύριες διαφορές μεταξύ άδειας και άδειας

1. Η άδεια χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό από μη-αμερικανούς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας, ενώ η άδεια χρησιμοποιείται ως ρήμα τόσο από Αμερικανούς όσο και από μη Αμερικανούς αγγλόφωνους.
2. Η άδεια αναφέρεται σε ένα έγκυρο νομικό έγγραφο που παρέχει άδεια για μια συγκεκριμένη δραστηριότητα, ενώ η άδεια αναφέρεται στη χορήγηση άδειας για να κάνει κάτι.
3. Η ορθογραφία «άδεια» χρησιμοποιείται παγκοσμίως, ενώ η «άδεια» δεν χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ.
4. Για να εγκαταστήσετε μια τηλεόραση στο σπίτι σας, απαιτείται «άδεια» τηλεόρασης. Η 'άδεια' TVLA σάς επιτρέπει να συνεχίσετε τη διαδικασία εγκατάστασης.
5. Ενα άτομο πρέπει υποβάλετε αίτηση για προσωρινή «άδεια οδήγησης» πριν οδηγήσετε. Το DVLA είναι ο οργανισμός που σας χορηγεί άδεια οδήγησης οχήματος.

Τελευταία ενημέρωση: 11 Ιουνίου 2023