Shall vs Can: Difference and Comparison

Στην αγγλική γραμματική, έχουμε συγκεκριμένες λέξεις (τροπικά ρήματα) που απλοποιούν πιο σημαντικές προτάσεις δράσης σε απλούς όρους που δηλώνουν μελλοντικές ενέργειες ή γεγονότα στη σειρά.

Στα σύγχρονα αγγλικά, το «shall» έχει γίνει ασυνήθιστο. Αυτό σημαίνει ότι οι περισσότεροι άνθρωποι δεν χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη. Στα αμερικανικά αγγλικά, το 'shall' χρησιμοποιείται σπάνια – βρίσκεται κυρίως σε ορισμένες ερωτήσεις.

Ορισμένες λέξεις όπως «μπορώ» χρησιμοποιούνται για να δείξουν ικανότητες, δυνατότητες και ευγενικές εκφράσεις.

Υπάρχουν μερικές λέξεις όπως «θα» που χρησιμοποιούνται για την αναπαράσταση καθημερινών μελλοντικών γεγονότων και μελλοντικών συμπαγών γεγονότων.

Βασικές τακτικές

1. Το "Shall" είναι ένα τροπικό βοηθητικό ρήμα που χρησιμοποιείται κυρίως για να υποδείξει μελλοντικές ενέργειες ή προθέσεις, ειδικά σε τυπικά ή νομικά πλαίσια. Ταυτόχρονα, το "can" είναι ένα τροπικό βοηθητικό ρήμα που χρησιμοποιείται για να εκφράσει ικανότητα ή δυνατότητα.
2. Το "Shall" περιγράφει ενέργειες που είναι προγραμματισμένες ή βέβαιο ότι θα συμβούν, ενώ το "can" υποδηλώνει ενέργειες που είναι δυνατές ή εντός της ικανότητας κάποιου να εκτελέσει.
3. Τόσο το "θα" και το "μπορεί" είναι σημαντικά για τη μετάδοση διαφορετικών πτυχών ενεργειών ή γεγονότων, αλλά οι έννοιες και οι εφαρμογές τους είναι διακριτές.

Shall εναντίον Can

Η διαφορά μεταξύ Shall και Can είναι ότι το Shall χρησιμοποιείται ως μέλλοντα κατά την υποβολή προσφοράς ή την υποβολή προτάσεων. Το Can χρησιμοποιείται ως ενεστώτας για να εκφράσει ευκαιρίες ή εναλλακτικές λύσεις, να υποσχεθεί ή για εθελοντισμό.

---

 

Συγκριτικός πίνακας

Παράμετρος σύγκρισης	Θα	Μπορεί
Σκοπός	Η λέξη θα χρησιμοποιείται για να αναπαραστήσει μια μελλοντική ενέργεια	Ο όρος can χρησιμοποιείται για να αναπαραστήσει πιθανές πιθανότητες
Ψυχική Διάθεση	Δημιουργεί μια πιθανή θετική πρόταση	Συμπληρώνει μια οριστική θετική πρόταση
Χρήση	Επίσημες δηλώσεις για την περιγραφή των υποχρεώσεων	Παραδοσιακές ιδέες για να ζητάτε άδειες
Κατάσταση	Χρησιμοποιούμε το shall όταν χρειάζεται να κάνουμε μια προσφορά ή πρόταση	Χρησιμοποιούμε can όταν πρέπει να διακηρύξουμε την έξοδο που είναι αποτέλεσμα της ολοκλήρωσης μιας εργασίας
Επιτρέπεται η χρήση της αντωνυμίας σε πρώτο πρόσωπο	Επιτρέπεται χωρίς περιορισμούς	Το Can επιτρέπεται υπό ορισμένους περιορισμούς

---

 

Πότε να χρησιμοποιήσετε το Shall;

Θα ανήκει στην κατηγορία των τροπικών ρημάτων που χρησιμοποιείται για να υποδείξει μελλοντική ενέργεια. Χρησιμοποιείται πιο συχνά με τις πρωτοπρόσωπες αντωνυμίες I και We για να εκφράσουμε μια μελλοντική κίνηση.

Στα επίσημα αγγλικά, το Shall θα χρησιμοποιηθεί για να εξηγήσει και να περιγράψει τα γεγονότα που θα συμβούν στο μέλλον και δίνει πάντα χώρο για την έκφραση των συμβάντων όπως είχε προβλεφθεί.

Το Shall χρησιμοποιείται και ακούγεται περισσότερο στα βρετανικά αγγλικά σε σύγκριση με το αμερικανικό. Η χρήση φαίνεται επίσης περισσότερο στην επίσημη μορφή της γλώσσας.

Το Shall χρησιμοποιείται για να εκφράσει τον προσδιορισμό σε ένα πλαίσιο (επίσημο πλαίσιο).

Παράδειγμα 1: «Όλοι οι επισκέπτες πρέπει να τηρούν τους κανονισμούς μας»

Η ακόλουθη χρήση της λέξης shall είναι για προτάσεις όπως ένα εισαγωγικό παράδειγμα.

Παράδειγμα 2: «Θα ξεκινήσουμε τα μαθήματά μας; ".

Στα βρετανικά αγγλικά, το shall χρησιμοποιείται για έναν τονισμό πιο υποσχόμενος ή εθελοντικός για κάτι.

Χρησιμοποιούμε υποκείμενο με shall, ρήμα και αντικείμενο για θετικές προτάσεις. Χρησιμοποιούμε ένα θέμα με θα και όχι, ένα ρήμα και ένα πράγμα για αρνητικές προτάσεις. Χρησιμοποιούμε το WH με θα, υποκείμενο και ρήμα με αντικείμενο για ερωτηματικές προτάσεις.

Χρήσεις του shall με λίγα λόγια:

Χρησιμοποιούμε το will για αποφασιστικότητα, προτάσεις, υποσχέσεις και εθελοντισμό, μελλοντικά γεγονότα που δείχνουν αναπόφευκτα. Παρακάτω αναφέρονται μερικά παραδείγματα:

1. Θα Να πάρω καφέ;
2. Αυτές οι αποσκευές φαίνονται βαριές. Θα Το κουβαλάω;
3. Τι Θα Να κάνω τις οδηγίες σου;

 

Πότε να χρησιμοποιήσετε το Can;

Είναι ένα από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα modal ρήματα στην αγγλική γραμματική. Χρησιμοποιούμε τη λέξη can για να εκφράσουμε μια ευκαιρία ή ικανότητα, άδειες και για να ανακαλύψουμε/προβάλλουμε τις δυνατότητες.

Παράδειγμα 1:

Ο ομιλητής λέει: Ι κουτί αφήστε το αυτοκίνητό μου σε αυτό το χώρο στάθμευσης.

Εδώ το παράδειγμα εκφράζει ότι ο ομιλητής θα εγκαταλείψει πιθανώς το όχημα.

Παράδειγμα 2:

Ο ομιλητής ρωτά: Μπορεί με βοηθάς με το δικό μου δουλειά?

Εδώ το παράδειγμα εστιάζει στο άτυπος αίτηση.

Το Can χρησιμοποιείται σε μια πρόταση τόσο σε θετική όσο και σε αρνητική μορφή με βάση το πλαίσιο της γενικής ικανότητας, ικανότητας κατά τη διάρκεια ενός συγκεκριμένου γεγονότος και σε μια ευκαιρία επίσης, και μπορούν επίσης να κατηγοριοποιηθούν και για τις τρεις μορφές, π.χ.

Οι τρεις κύριες εφαρμογές του can σε προτάσεις είναι:

• Εκφραστική ικανότητα: Φυσικά ικανός να εκτελέσει την εργασία ή να ολοκληρώσει την εργασία

1. Παράδειγμα 1: I κουτί μαγειρέψτε καλά.
2. Παράδειγμα 2: Πουλιά κουτί πετώ.

• Ανακαλύπτοντας την πιθανότητα: Πρόκειται για την πρόβλεψη του πιθανού αποτελέσματος.

1. Παράδειγμα 1: Σε ξέρω κουτί έχετε καλά αποτελέσματα.
2. Παράδειγμα 2: I κουτί ολοκληρώστε αυτήν την εργασία για εσάς σε μια μέρα.

• Έννοια προσφοράς: Προσφορά βοήθειας σε κάποιον που έχει ανάγκη.

1. Παράδειγμα 1: Μπορεί Σου κουβαλάω ένα μπουκάλι νερό;
2. Παράδειγμα 2: Μπορεί Θα επανέλθω σε κάποια στιγμή;

• Ζητήστε κάτι: Να ζητήσω άδεια.

1. Παράδειγμα 1: Μπορεί Κάθομαι στην καρέκλα που μου έχει δοθεί, παρακαλώ;
2. Παράδειγμα 2: Μπορώ να προχωρήσω με την επιβεβαίωσή σας;

---

Κύριες διαφορές μεταξύ Shall και Can

1. Η κύρια διαφορά μεταξύ shall και can είναι ο χρόνος που συνδέεται με αυτό. Το Shall είναι πάντα στον μέλλοντα χρόνο και το can πάντα στον ενεστώτα.
2. Θα επικεντρωθεί στην υποβολή μιας προσφοράς ή προτάσεων, αλλά μπορεί να επικεντρωθεί στην έκφραση ευκαιριών, στην υποσχόμενη και στον εθελοντισμό.

---

---

αναφορές

1. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shall
2. https://www.dictionary.com/browse/can

Τελευταία ενημέρωση: 11 Ιουνίου 2023