La Navidad no era tan reconocida en la época de la Unión Soviética. En cambio, la celebración del Año Nuevo se consideró esencial.
Después de la revolución de 1917, la festividad religiosa de Navidad fue prohibida, y los árboles de Navidad estuvieron prohibidos hasta el año 1935, cuando los árboles de Año Nuevo los reemplazaron.
Si alguien quisiera celebrar las vacaciones de Navidad, tendría que hacerlo en escondites con sus familias y tenía que ser muy reservado.
El colapso de la Unión Soviética en 1991 liberó al pueblo de las celebraciones navideñas secretas.
Sin embargo, la Navidad en Rusia es una festividad menor y más tranquila, y se celebra después de las multitudinarias fiestas de Año Nuevo.
Fecha de Navidad en Rusia
La Navidad rusa se celebra el 7 de enero. Sin embargo, sólo unos pocos católicos podrían realizar sus celebraciones el 25 de diciembre.
Hay una diferencia en la fecha principalmente porque la Iglesia Ortodoxa Rusa incorpora el uso de las antiguas fechas julianas para marcar sus celebraciones religiosas.
Además, la Iglesia Ortodoxa Rusa celebra el Adviento.
Sin embargo, tiene fechas fijas, que comienzan el 28 de noviembre y llegan hasta el 6 de enero, redondeando un total de 40 días.
Las fechas en Rusia marcan las vacaciones autorizadas de Año Nuevo y Navidad del 31 de diciembre al 10 de julio.
Luego se espera que las personas reanuden sus tareas oficiales de trabajo y escuela.
Feliz Navidad en ruso se conoce como 's-schah-st-lee-vah-vah rah-zh dee-st-vah' (Счастливого рождества!) o 'rah-zh-dee-stvohm' (C рождеством! ).
Consulta nuestra página para saber cómo. Feliz o Feliz Navidad se habla en diferentes idiomas.
Comida navideña en Rusia
Algunas personas religiosas no beben ni comen (ayuno) en Nochebuena, hasta la aparición de la primera estrella en el cielo.
Luego, la gente come 'kutia' o 'sochivo', que es una papilla hecha de arroz o trigo y acompañada de frutas (principalmente frutas secas como pasas y bayas), miel, nueces picadas, semillas de amapola y, a veces, jaleas de frutas. incluido.
Sochivo se toma de un plato común como signo de unidad.
En el pasado, algunas personas arrojaban una cucharada al techo y, si se pegaba, significaba que experimentarían buenas cosechas y buena suerte.
El término ruso para Nochebuena es Sochelnik y se deriva del nombre "sochiv".
Una parte de los cristianos ortodoxos en Rusia no comen pescado ni carne en vísperas de Navidad.
Algunos de los otros alimentos importantes que se toman en vísperas de Navidad incluyen la comida compartida vegana conocida como 'solyanka' o la sopa de remolacha conocida como 'borsch' y que se acompaña con pasteles de verduras específicos hechos con champiñones, patatas o repollo (' Chucrut').
Otros alimentos incluyen platos de gachas como el trigo sarraceno con champiñones fritos y cebollas fritas, ensaladas que se elaboran principalmente con verduras como tomates, champiñones, pepinillos, así como patatas y otras verduras derivadas de raíces de plantas.
Hay 12 platos durante las comidas para caracterizar a los 12 seguidores de Jesucristo. El hervido, llamado "Vzvar", se sirve normalmente después de terminar la comida.'
Vzvar' es una bebida dulce que se sirve con miel y frutos secos hervidos en agua.
El 'Vzvar' se sirve habitualmente durante el nacimiento de un niño; así, simboliza el Nacimiento de Jesucristo cuando se toma durante la Navidad.
Se rezan oraciones después de la comida y la gente puede optar por asistir a los servicios religiosos navideños de medianoche.
La mayoría de las personas no limpian sus platos hasta que regresan de la Iglesia, lo que a veces puede ser hasta las 4:00 am o incluso las 5:00 am.
La comida principal de Navidad es más bien un festín en el que se preparan delicias importantes.
Algunos de los platos típicos del día de Navidad son el ganso, el cerdo asado, así como los 'Pelmeni' y el 'Pirog', que son albóndigas de carne.
El postre incluye principalmente pan de jengibre, pasteles de frutas, galletas de pan de miel, conocidas como "Pryaniki", frutas frescas y secas y muchas nueces.
Una parte de la comida rusa única son las galletas navideñas, que se conocen como 'Kozulya' y tienen la forma de un ciervo, una oveja o una cabra.
Otras prácticas navideñas
Los niños pueden pasear cantando villancicos y visitar las casas de familiares y amigos y desear un feliz año nuevo a todas las personas que conocen. A cambio, se les regalan dulces, galletas o dinero.
Lo más destacado de la Navidad en Rusia, reconocido por los occidentales en Estados Unidos y Europa, es la agitada historia de Babushka.
Babushka es un término para abuela en el idioma ruso.
La historia de Babushka narra el suceso donde una anciana se encontró con el sabios de camino a visitar al niño Jesús.
Sin embargo, la mayoría de la gente en Rusia afirma que nunca ha aclamado una historia así, y posiblemente fue inventada por una escritora y poeta estadounidense (Edith Matilda Thomas), en el año de 1907.
La mayoría de los rusos afirman que nunca antes habían oído hablar de una narrativa así.
La historia de Bábushka
Había una vez una mujer a la que llamaban Babushka en un pequeño pueblo ruso. Le encantaba sobre todo realizar trabajos relacionados con la limpieza, el pulido, el barrido y el desempolvado.
Por lo tanto, su casa estaba bien cuidada y era la más ordenada de todo el pueblo. También tenía un bonito jardín y su cocina era excelente.
Una de las noches, estaba ocupada limpiando y quitando el polvo hasta el punto de que no podía escuchar a todos los aldeanos gritando y hablando en la plaza del pueblo mientras estaban asombrados por el nuevo rastro de estrellas en el cielo.
Aunque había oído hablar de la nueva estrella, pensó que la reunión era un alboroto y no tuvo tiempo de mirar las estrellas porque llegó tarde a su trabajo y tenía que terminarlo esa noche.
Por lo tanto, Babushka se perdió la estrella brillante que brillaba tan alto en lo alto. Tampoco pudo presenciar la maravillosa línea de brillo centelleante que descendía por el pueblo al amanecer.
Extrañaba los sonidos de tambores y flautas de los pueblos divertidos.
No pudo escuchar los susurros y las voces de los aldeanos que estaban sorprendidos y atrapados en el dilema de si las luces eran una especie de procesión o un ejército.
La visita de los Reyes Magos
No pudo escuchar el repentino silencio de los aldeanos y tampoco los pasos que se dirigían hacia su puerta. Sin embargo, lo único que no pudo pasar por alto fue un fuerte golpe en su puerta.
Ella se sorprendió cuando llamaron a la puerta y cuando abrió la puerta, Babushka se quedó boquiabierta.
Frente a su puerta estaban tres reyes con uno de sus ayudantes.
El sirviente pidió a Babushka que dejara descansar a los reyes en su casa, ya que su casa era la mejor de ese pueblo en particular. Babushka no dudó y les dio la bienvenida a su casa.
Los maestros se sintieron muy felices cuando vieron todos los pasteles, pan y tartas recién horneados. Babushka corrió de un lado a otro mientras les servía y les preguntaba de dónde venían.
Caspar respondió que venían de muy lejos; Melchor respondió que estaban siguiendo la nueva estrella, y Baltasar dijo que no sabían adónde iban, pero pensaban que las estrellas conducían a un rey recién nacido tanto del cielo como de la tierra.
Baltasar le preguntó a Babushka si vendría con ellos y les traería regalos tal como lo hicieron ellos. Los tres reyes llevaban regalos a los recién nacidos como oro, perfumes y especias.
Babushka se preguntó si sería bienvenida y también qué tipo de regalo se llevaría consigo. Pensó en los muchos juguetes que había en su armario.
Explicó que los juguetes estaban ahí porque su hijo murió cuando era pequeño. Baltasar le dijo que el Rey nacido también sería su Rey y la invitó a ir con ellos.
Babushka limpiaba mientras los reyes dormían y lo consideraba un trabajo extra. También pensó que la idea de ir con los reyes a buscar al recién nacido era divertida.
Pensó que la idea era una fantasía y que tenía demasiadas cosas que ordenar.
También se preguntó qué vestiría, el regalo que llevaría y la persona que limpiaría la casa mientras ella no estuviera.
El rechazo de Babushka a la invitación
Babushka rechazó la invitación de Baltasar y le dijo que los seguiría al día siguiente porque tenía mucho trabajo que hacer y tenía que encontrar un regalo.
Los tres reyes se marcharon descontentos con su respuesta, y ella volvió a la casa para continuar con su trabajo.
Se acercó al armario de los juguetes y miró todos los juguetes polvorientos que no eran aptos para un rey recién nacido.. Los limpió hasta la mañana siguiente, cuando la estrella desapareció.
Babushka decidió descansar y se despertó ya de noche. Tomó su manto, puso los juguetes en una canasta y siguió el camino que habían seguido los reyes.
Babushka sigue a los Reyes Magos
Preguntó a la gente sobre las huellas de los tres reyes y los siguió. Pasó por pueblos, ciudades y se topó con un palacio en la ciudad.
Sin embargo, el rey recién nacido no se encontraba en el palacio real.
Cuando le dijeron que los tres reyes habían ido a Belén, Babushka se hizo muy divertida, ya que Belén era un lugar de pobres y un bebé real no nacería allí.
Siguió a los reyes hasta Belén y llegó allí por la tarde. Babushka fue a una posada para preguntar por el paradero de los tres reyes.
El dueño de la posada respondió que los reyes llevaban dos días por allí.
Cuando a Babushka le dijeron que los reyes y la familia del bebé ya se habían ido unos días antes, se puso muy triste y empezó a llorar.
Le mostraron el establo donde había nacido el bebé y que era Jesús, el salvador del mundo el que había nacido.
Sin embargo, la familia había ido a Egipto en busca de seguridad y los tres reyes habían regresado a sus países.
Babushka se entristeció mucho por no haber podido ver al niño Jesús. Se supone que ella todavía lo está buscando.
Reconocimiento de las celebraciones de Año Nuevo
El Año Nuevo en Rusia es muy reconocido y la gente gasta mucho su dinero en comida y bebida. Por otro lado, la Navidad es más privada y religiosa.
Las celebraciones de Año Nuevo van acompañadas de la aparición del 'Abuelo Escarcha' (llamado 'Ded Moroz' en Rusia), que reparte regalos a los niños.
El 'Grand Frost' está acompañado por su nieta, a la que llaman 'Snegurochka'. Encontrarás niños tomados de la mano y gritando 'Ded Moroz' o 'Snegurochka' en Nochevieja.
Una vez que aparecen los dos, se encienden las luces y la estrella del árbol de Año Nuevo. El 'Grand Frost' lleva consigo un gran bastón mágico.
El saludo nativo para un feliz año nuevo en ruso es "Snobym Godom".
Obtenga más información con la ayuda del vídeo
Puntos principales sobre la Navidad en Rusia
- Es muy común que los rusos celebren dos Navidades. uno, el 25th de diciembre, y el segundo el 7th de enero.
- La celebración navideña es popular en Rusia y se celebra ampliamente el día 7.th de enero.
- Tradicionalmente, en la víspera de Navidad (Santa Súper), se preparan 12 platos para honrar a cada uno de los 12 discípulos.
- La comida navideña que se come en Nochebuena concluye el ayuno de la Natividad (28th noviembre al 6 de eneroth). Carece de carne y es puramente vegetariano.
- La Navidad en Rusia es un asunto religioso y también un momento reservado para el vínculo familiar.
Conclusión
La Navidad fue prohibida como fiesta religiosa entre 1929 y 1991 y la gente tenía que celebrarla en secreto si quería celebrarla, por lo que los árboles de Navidad se convirtieron en árboles de Año Nuevo durante esta época.
Desde 1991, la gente puede volver a celebrar la Navidad, pero sigue siendo una época mucho más tranquila que el Año Nuevo, que es también cuando el "Abuelo Escarcha" da regalos a los niños.
Rusia utiliza el calendario juliano ortodoxo y celebra la Navidad el 7 de enero.
Nube de palabras para Navidad en Rusia
La siguiente es una colección de los términos más utilizados en este artículo sobre Navidad en Rusia. Esto debería ayudarle a recordar los términos relacionados tal como se utilizan en este artículo en una etapa posterior.
- https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_in_Russia
- https://www.tripsavvy.com/russia-christmas-traditions-1502306
- https://traveltriangle.com/blog/christmas-in-russia/
Última actualización: 24 de noviembre de 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Chara Yadav tiene un MBA en Finanzas. Su objetivo es simplificar los temas relacionados con las finanzas. Ha trabajado en finanzas durante unos 25 años. Ha impartido múltiples clases de finanzas y banca para escuelas de negocios y comunidades. Leer más en ella página de biografía.
Las comidas navideñas únicas en Rusia suenan absolutamente deliciosas. Me intrigan los 12 platos que caracterizan a los 12 seguidores de Jesucristo.
El artículo proporciona una descripción completa y educativa de las tradiciones navideñas en Rusia. ¡Bien hecho!
La tradición de la comida navideña en Rusia es cautivadora. El significado y el simbolismo son realmente fascinantes.
No estoy de acuerdo con la prohibición de las celebraciones navideñas en el pasado. Es una violación de la libertad religiosa.
Es irónico que las galletas navideñas estén hechas con forma de animales. ¡Muy diferente a otras tradiciones!
La parte de los niños cantando villancicos y visitando las casas de sus familiares es conmovedora. La Navidad es realmente una época especial.
El viaje desde las celebraciones navideñas secretas hasta la tradición festiva actual es bastante esclarecedor.
Me parece intrigante que la fecha de Navidad en Rusia sea diferente debido al uso de antiguas fechas julianas.
¡Qué visión tan interesante de la historia de las celebraciones navideñas en Rusia! Impresionante artículo!
Es fascinante aprender cómo se celebraba la Navidad en Rusia durante la Unión Soviética.