Hay poca diferencia entre 'Ardor' y 'Ardour'. Ambas son palabras exactas pero con los mismos significados, y las diferentes ortografías se consideran precisas en las otras regiones. Esta es la diferencia significativa entre estas palabras.
Las palabras son como palabras con ortografía similar, 'vigor' y 'vigor' o 'honor' y 'honor'. Incluso se pronuncian igual.
Puntos clave
- Tanto el ardor como el ardor describen un intenso entusiasmo o pasión.
- Ardor es la ortografía del inglés americano, mientras que ardor es la ortografía del inglés británico.
- Ambas palabras son intercambiables, sin diferencia en significado o uso.
Ardor contra Ardor
La diferencia entre Ardor y Ardor es que principalmente tienen diferentes ortografías. Uno se considera exacto en inglés de los Estados Unidos, mientras que el otro se considera exacto en inglés de la Commonwealth, el dialecto hablado en Inglaterra. Sin embargo, ambas palabras derivan de la misma etimología, se pronuncian igual y tienen el mismo significado.
La palabra latina ardor originalmente significaba lo mismo que la palabra francesa ardor. Proviene del verbo ardere, que significa 'quemar'. Esas palabras se derivaron del verbo latino 'aridus', un verbo protoindoeuropeo que significa 'secar', 'quemar' y 'brillar'.
Se considera preciso en inglés de Estados Unidos.
Ardor se considera preciso en inglés de la Commonwealth, el dialecto hablado en Inglaterra. Es común que algunas palabras en Inglés americano terminar en -o y en inglés británico terminar en -nuestro.
Se derivan de palabras francesas que terminan en -ur y palabras latinas que terminan en -or. Las grafías francesas que terminan en -our se hicieron populares después de la conquista normanda de Inglaterra.
Tabla de comparación
| Parámetros de comparación | Ardor | Ardour |
|---|---|---|
| Provincia | Considerado exacto en Estados Unidos. | Se considera preciso en inglés de la Commonwealth. |
| Ortografía | Se escribe sin 'u'. | Se escribe con 'u'. |
| Predominante | No es tan frecuente como 'Ardour'. | Es mucho más frecuente que 'Ardor'. |
| Natural | Los Estados Unidos. | Gran Bretaña. |
| Ending | Termina con 'o' | Termina con 'nuestro' |
¿Qué es Ardor?
La palabra latina ardor originalmente significaba lo mismo que la palabra francesa ardor. Proviene del verbo ardure, que significa 'quemar'. En el siglo XV, el inglés utilizó por primera vez ardor para describir un calor que corresponde a la pasión o el deseo.
El francés antiguo ardure significa calor, poder, y el latín ador denota llama, fuego y ardor.
Esas palabras se derivaron del verbo latino 'aridus', un verbo protoindoeuropeo que significa 'secar', 'quemar' y 'brillar'. Se considera preciso en inglés de Estados Unidos. La palabra no es tan frecuente como 'ardor'.
Ardour se usa principalmente en los Estados Unidos, mientras que otras partes del mundo usan 'Ardour' como ortografía precisa.
La pronunciación es un poco diferente de su otra ortografía. Sin embargo, ambos son lo mismo, tienen el mismo significado. La única diferencia entre ellos es que se usan en diferentes regiones y tienen diferentes ortografías.
¿Qué es Ardor?
Ardor se considera correcto en inglés de la Commonwealth, el dialecto que se habla en Inglaterra. Es común que algunas palabras en inglés americano terminen en -or y en inglés británico terminen en -our.
La terminación 'nuestro' del idioma francés corresponde a una pronunciación diferente al sonido 'o'. Al principio, las palabras latinas se pronunciaban con un sonido más '-ur', lo que reflejaba su ortografía.
Como resultado, la pronunciación cambió a la terminación '-our' en la mayoría. Muchas palabras en inglés tomadas del francés conservaron su ortografía incluso si no se pronunciaban de la misma manera.
Aun así, muchos eruditos ingleses admiraron profundamente el idioma latino, tanto que le impusieron restricciones latinas, como no terminar las oraciones con proposiciones.
Esta ortografía es mucho más frecuente que 'Ardor' y casi se considera precisa y se usa en todo el mundo, excepto en los Estados Unidos. Sin embargo, el significado es el mismo, y ambas ortografías se consideran correctas.
Principales diferencias entre Ardor y Ardor
- La ortografía anterior se considera correcta en los Estados Unidos. Por otro lado, este último se considera correcto en Gran Bretaña y otras partes del mundo.
- La palabra Ardor se escribe sin 'u', mientras que la palabra 'Ardour' se escribe con 'u'.
- El primero no es tan frecuente como el segundo. Por otro lado, este último es mucho más frecuente que 'Ardor'.
- El primero tiene su origen en los Estados Unidos, mientras que el segundo tiene su origen en Gran Bretaña.
- El primero termina con un 'o', mientras que el segundo termina con un 'nuestro'.
- https://www.google.co.in/books/edition/Art_and_Ardor/g_AlDwAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=ardor&pg=PT9&printsec=frontcover
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1016/j.ausmj.2013.10.002
Última actualización: 13 julio, 2023
Me he esforzado mucho en escribir esta publicación de blog para brindarle valor. Será muy útil para mí, si considera compartirlo en las redes sociales o con sus amigos/familiares. COMPARTIR ES ♥️
Emma Smith tiene una maestría en inglés de Irvine Valley College. Ha sido periodista desde 2002, escribiendo artículos sobre el idioma inglés, deportes y derecho. Lee más sobre mí en ella página de biografía.
La explicación detallada del origen y uso de 'Ardor' y 'Ardor' invita bastante a la reflexión. El lenguaje es verdaderamente un tema fascinante.
Es divertido ver cómo se usan palabras específicas en diferentes regiones, cuando en esencia significan lo mismo.
La tabla comparativa proporciona un resumen claro y conciso de las diferencias entre 'Ardor' y 'Ardor'. Esto hace que sea más fácil comprender las distinciones.
Este artículo ha mejorado mi comprensión del idioma inglés. Siempre es un placer aprender cosas nuevas.
Otro post fascinante. Realmente disfruto aprendiendo sobre las palabras y sus orígenes. Siempre hay más que aprender.
Siempre me ha parecido fascinante la etimología. Es sorprendente cómo evolucionan los idiomas con el tiempo.
Estoy de acuerdo, el conocimiento de las palabras siempre es valioso.
Si bien la información es interesante, la diferencia entre 'Ardor' y 'Ardor' es bastante insignificante en la práctica. El idioma cambia y se adapta constantemente, lo que hace que el cumplimiento estricto de las diferencias ortográficas sea menos importante.