Aktiivne hääl vs otsene kõne: erinevus ja võrdlus

Aktiivse hääle puhul on subjektiks tegija ja ta teeb midagi. Kui muudame selle passiivseks vormiks, muutub objekt aktiivseks.

Otseses kõnes kirjutatakse kõneleja otsene jutt kahekordsete pöördkomadega ja kui seda muudetakse kaudsel kujul, need tsitaadid eemaldatakse.

Võtme tagasivõtmine

1. Aktiivne hääl keskendub subjekti tegutsemisele, samas kui otsekõne on tsitaat, mis esindab kõneleja täpseid sõnu.
2. Aktiivne hääl tugevdab ja täpsustab kirjutamist, otsene kõne aga lisab autentsust ja isikupära.
3. Aktiivne hääl rõhutab subjekti, otsekõne aga öeldud sõnu ja kõnelejat.

Aktiivne hääl vs otsekõne

Aktiivne hääl on grammatiline konstruktsioon, milles subjekt sooritab tegusõnaga väljendatud toimingu, otsekõnet kasutatakse aga kellegi täpsete sõnade edastamiseks jutumärkidega. Erinevalt otsesest kõnest ütleb aktiivne hääl selgelt ja otse, kes või mis toimingu sooritab.

Kui lause subjekt mängib tegusõna tegevust, siis ütleme, et lause on aktiivse hääle sees. Aktiivse hääle sees olevad laused on tugeva, otsese ja selge tooniga.

Aktiivse hääle näited on järgmised: John sööb õuna ja Sam korraldab pidu.

Otsene kõne on näide tõelistest fraasidest, mida inimene ütles. Otsene kõne paigutatakse jutumärkidesse ja sellele järgneb aruandlusverbi, märgifraasi või tsitaatraami kaudu.

Otsese kõne näited on: - Sara ütles Maya, "Anna mulle klaas vett." ja ta ütles: "Ma lähen homme Londonisse."     

Võrdlustabel

Võrdlusparameetrid	Aktiivne hääl	Otsene kõne
Reeglid	Teema + V1+s/es +objekt	Teema +V1st + objekt
Eelised	Kasutab vähem sõnu, muutes kirjutamise eriti kokkuvõtlikuks ja tõhusaks ning loob kiiremini ülekantava narratiivi, mis muudab kirjutamise vähem keeruliseks ja lugemiseks eriti atraktiivseks.	See võimaldab lugejal suhelda rohkem kui mainitud kõne ja see võimaldab paljastada, milline mees või naine praktiliselt on.
Tähtsus	Aktiivne hääl on ilukirjanduses kasulik erksate fotode loomiseks ja süžee edasiandmiseks, kuid see on oluline ka hariva kirjutamise jaoks.	Kaudne suhtlus, vaidlused, tülid ja konkreetsed liikumisajad pakuvad elevust, pinget ja naeru.
Pingeline	Jääb samaks, kuid teisendab osastavas keeles.	Oleviku muutused minevikku, minevik/tulevik osalausesse
Transformatsiooni näide	Ciya õpib luuletust, mida Ciya õpib.	Ta ütles: "Kui ma oleksin lind." Ta soovis, et ta oleks lind.

Mis on aktiivne hääl?

Aktiivne hääl on grammatiline hääl, mida kasutatakse paljudes keeltes üle maailma.

Nominatiivi-akusatiivsetes keeltes, nagu inglise keel ja enamik indoeuroopa keeli, on see transitiivset verbi pakkuvate lausete märgistamata hääl.

Sellistes keeltes kasutatakse tegusõna sageli aktiivses hääles, kusjuures verbi väljakutse esitab tegevust. Fraasis, mille väljakutse väljendab põhiverbi agenti, kasutatakse aktiivset häält.

See tähendab, et tegusõnale iseloomulik tegevus esitab väljakutse. Energeetiline klausel on lause, milles agent on määratud grammatilise väljakutsena.

Seevastu klauslit, milles väljakutsel on mõjutatud isiku või subjekti funktsioon, tuntakse passiivklauslina ja selle tegusõna väljendatakse passiivse häälega.

Paljudel keeltel on elav ja passiivne hääl ning see võimaldab lauseehitusel suuremat paindlikkust, kuna nii semantiline agent kui ka mõjutatud isik võivad lisaks võtta ka väljakutse süntaktilist funktsiooni.

Mõned näited aktiivsest häälest:

• Harry tegi šokolaadiküpsiseid.
• Jahimees tappis tiiger.
• Toidupood müüb suhkrut.
• Lugesin raamatut.
• Tulsidas kirjutas Ramayana.
• Minu meister on kirjade kirjutamine.
• Brinda kuulab muusikat
• Ettevõte võtab tööle uusi töötajaid.

Mis on otsekõne?

Otsekõne on lause, milles täpsed fraasid, mida saab öelda, kirjutatakse kõnemärkidesse, tsitaatidesse või pöördkomadesse.

Otsest kõnet võib kasutada rohkem kui ühes kirjalikus tekstis, peamiselt mälestustes, see võib aidata lugejatel kaasahaaravaid ja tabavaid tegelasi paremini kogeda.

See ei ole ebatavaline koht romaanides ja erinevates kirjutistes, kus tsiteeritakse kõneleja tõelisi fraase. 

Seda tuntakse ka tsiteeritud kõnena, kuna see koosneb tsitaatidest, mis sisaldavad tegelikke öeldud fraase. Seda vaadeldakse aruandlusklausli või märgifraasi abil.

See hõlbustab tegelaste suurepärase kujutamise pakkumist. Otsene kõne on kuulus tegelaste tooni ja meeleolu poolest.

Tulemused näitavad, et otsekõne tulemuseks on lause täpse sõnastuse tugevam intellektuaalne illustratsioon kui kaldus kõne.

Need tulemused näitavad, et keelel on mäluesitustele rohkem hajutatud mõju, kui varem soovitati.

Mõned näited otsekõnest:

• Raj ütles: "Mul on praegu väga kiire."
• Ta ütles: "Hobune suri öösel."
• Ela ütles: "Kui tark ma olen!"
• Ta ütles mulle: "Mida sa teed?"

Peamised erinevused aktiivse hääle ja otsekõne vahel

1. Aktiivse hääle muutmisel passiivseks subjektiks ja objektiks vahetavad oma positsiooni, vahetades otse vastu kaudne kõne "ütles, et" muudetakse sõnaks "öeldi või kästi või soovitati" ja lause peab säilitama oma minevikuvormi pideva või täiuslikuna.
2. Aktiivne hääl tagab loetavuse, tehes lugejale selgeks, kes lause sees liigub, samas kui otsekõne paljastab tegelaste tooni ja meeleolu.
3. Aktiivses hääleteisenduses muudetakse ajavorm osastavaks, kuid otsekõne puhul muudetakse sõnu nagu praegu, homme, eile, see muutub vastavalt siis, järgmisel päeval, eelmisel/viimasel päeval, et. 
4. Aktiivset häält kasutatakse mitteteaduslikul kirjutamisel, otsekõnet aga aruannete kirjutamisel.
5. Aktiivse hääle puhul mängib subjekt olulist rolli, kuid otsese kõne puhul on sõnad olulised.

viited

1. https://www.jstor.org/stable/324035
2. https://academic.oup.com/fs/article-abstract/62/1/53/580116

Viimati värskendatud: 13. juulil 2023