Viide vs tsitaat: erinevus ja võrdlus

Viide on bibliograafiline kirje, mis sisaldab andmeid akadeemilises töös kasutatud allika kohta, mis on loetletud dokumendi lõpus. Viide seevastu on allikast laenatud konkreetse teabe või idee tekstisisene kinnitus, millele on lisatud autori perekonnanimi ja ilmumisaasta.

Võtme tagasivõtmine

1. Viide on teabeallikas, mida kasutatakse kirjaniku väidete, ideede või argumentide toetamiseks kirjutises. Samas on tsitaat tekstisisese viite formaalne tunnustamine.
2. Tsitaadid järgivad kindlaid vormistamisjuhiseid (nt APA, MLA või Chicago stiil) ja sisaldavad autori nime, avaldamiskuupäeva ja töö pealkirja.
3. Viidete nõuetekohane viitamine tagab intellektuaalse aususe, annab tunnustuse originaalautorile ning võimaldab lugejatel leida ja kontrollida kirjalikus töös kasutatud allikaid.

Viide vs tsitaat

Viide on teabe allikas. Kui kirjanik kasutab teise kirjaniku teksti või teost, peab ta sellele viitama. Viide on loetletud dokumendi lõpus. Lõpumärkusi kasutatakse viite mainimiseks. Kui kirjanik mainib tekstis allikat, kasutab ta seejärel tsiteerimist. Tsitaadi mainimiseks kasutatakse sulgusid.

Tsitaadid on kõik allikad, mida oma kirjutises mainite. Teave võib teie aruannetes olla otsestes tsitaatides või ümbersõnastatud.

Allolev viitetabel näitab muid tunnuseid, mis eristavad viidet ja viidet.

---

 

Võrdlustabel

tunnusjoon	Viide	Viide
Eesmärk	Annab täielikud andmed kirjalikus töös kasutatud allika kohta	Tunnistab lühidalt kirjalikus töös kasutatud allikat
asukoht	Loetelu dokumendi lõpus (nt bibliograafia, viidatud teosed)	Sisaldub teksti põhiosas (nt sulud, joonealused märkused)
Teabe hulk	Sisaldab kõiki asjakohaseid üksikasju, nagu autor(id), pealkiri, avaldamise kuupäev, väljaandja ja leheküljenumbrid	Tavaliselt sisaldab ainult autori(te) ja avaldamiskuupäeva (või numbrit, mis vastab täielikule viidete loendile)
Pikkus	Pikem, pakkudes täielikke üksikasju	Lühike, pakub lühikest teavet

---

 

Mis on viide?

Viite määratlus:

Viide on akadeemilise kirjutamise ja uurimistöö kontekstis põhjalik bibliograafiline kirje, mis annab üksikasjalikku teavet allika kohta, mida on dokumendis vaadatud, tsiteeritud või millele on viidatud. Need allikad võivad hõlmata raamatuid, ajakirjade artikleid, veebisaite, aruandeid ja muid teaduslikke materjale.

Viite komponendid:

1. Autor (id): Viidatud teose loomise eest vastutavate isikute või organisatsioonide nimed. Teaduslikes artiklites esitatakse autori täisnimi, mõnel juhul võidakse loetleda ettevõtte autorid või institutsioonilised kuuluvused.
2. Pealkiri: Viidatud allika pealkiri, olgu selleks raamat, artikkel, aruanne või veebileht. See tuleks vormindada vastavalt kasutatavale tsiteerimisstiilile (nt APA, MLA, Chicago).
3. Väljaande teave: See hõlmab selliseid üksikasju nagu väljaandja nimi, avaldamise kuupäev, väljaanne (kui see on kohaldatav) ja avaldamiskoht. Ajakirjaartiklite puhul sisaldab see ajakirja pealkirja, köidet, numbrit, leheküljenumbreid ja DOI-d (digitaalobjekti identifikaator) või URL-i.
4. Lisateave (valikuline): Olenevalt tsiteerimisstiilist ja allika tüübist võib vaja minna täiendavaid üksikasju, nagu tõlkijad, toimetajad, väljaande numbrid või seeriateave.

Viidete eesmärk:

1. Usaldusväärsus ja vastutus: Viited on mõeldud dokumendis esitatud teabe kontrollimiseks, võimaldades lugejatel kasutatud allikaid leida ja hinnata. Need pakuvad läbipaistvust ja vastutust, tunnustades teiste intellektuaalset panust ja vältides plagiaadi.
2. Edasise uurimistöö toetamine: Viited võimaldavad lugejatel teemasse süveneda, pakkudes sellega seotud kirjanduse tegevuskava. Teadlased saavad kasutada viiteid, et jälgida ideede arengut, tuvastada põhjapanevaid töid ja uurida teema erinevaid vaatenurki.
3. Olemasolevatele teadmistele tuginedes: Olemasolevale kirjandusele viidates paigutavad autorid oma tööd laiemasse teaduslikku vestlusse, näidates, kuidas nende uurimused aitavad kaasa, vaidlustavad või laiendavad olemasolevaid teadmisi selles valdkonnas. See intertekstuaalsus tugevdab akadeemilist diskursust ja soodustab intellektuaalset vahetust.

 

Mis on tsitaat?

Tsitaadi määratlus:

Viitamine on meetod, millega tunnustatakse ja omistatakse väliste teabeallikate kasutamist kirjaliku töö raames. See hõlmab konkreetsete ideede, andmete või tsitaatide viitamist nendest allikatest otse teksti sees koos vastavate üksikasjadega allika kohta bibliograafias või viidete loendis.

Tsitaadi komponendid:

1. Tekstisisene tsitaat: Tekstisisene viide ilmub teksti põhiosas kohas, kus viidatud materjali kasutatakse. See sisaldab sulgudes autori perekonnanime ja ilmumisaastat, nt (Smith, 2019). Olenevalt tsiteerimisstiilist võidakse otsetsitaatide jaoks lisada ka leheküljenumbreid.
2. Bibliograafilised üksikasjad: Lisaks tekstisisesele tsitaadile on allika täielik bibliograafiline viide lisatud bibliograafiasse, viidete loendisse või viidatud teoste leheküljele dokumendi lõpus. See viide pakub igakülgset teavet, mis võimaldab lugejatel allika asukohta leida, sealhulgas autori täisnimi, teose pealkiri, avaldamise kuupäev, väljaandja teave ja leheküljenumbrid (raamatute ja artiklite puhul).
3. Tsiteerimise stiilid: Erinevad akadeemilised distsipliinid ja väljaanded järgivad kindlaid tsiteerimisstiile, nagu APA (Ameerika Psühholoogiline Assotsiatsioon), MLA (Modern Language Association), Chicago või Harvard. Igal stiilil on oma juhised tsitaatide ja viidete vormindamiseks, sealhulgas kirjavahemärkide, suurtähtede ja elementide järjestuse variatsioonid.
4. Ristviide: Ulatuslikumates töödes, nagu teesid, väitekirjad või uurimistööd, on tsitaadid mitte ainult allikate tunnustamiseks, vaid ka väidete, argumentide või järelduste toetamiseks. Autorid võivad viidata tekstis olevatele tsitaatidele, et luua seoseid erinevate allikate vahel, näidata oma uurimistöö sügavust või rõhutada varasemate tööde asjakohasust enda jaoks.

Tsitaatide eesmärk:

1. Krediit ja omistamine: Tsitaadid tunnustavad dokumendis kasutatud ideede, kontseptsioonide, andmete või sõnade algseid loojaid või autoreid. Nad tunnustavad intellektuaalset panust ja hoiavad ära plagiaadi, eristades selgelt autori originaalteose ja laenatud materjali.
2. Valideerimine ja läbipaistvus: Viiteid pakkudes võimaldavad autorid lugejatel kontrollida oma töös esitatud teabe täpsust ja usaldusväärsust. Läbipaistvad viitamistavad suurendavad uurimistöö usaldusväärsust ja hõlbustavad teaduslikku suhtlust, võimaldades teistel tulemusi korrata või nendele tugineda.
3. Kontekstualiseerimine ja situatsiooniuuringud: Tsitaadid kontekstualiseerivad autori tööd laiema teadusliku vestluse raames, näidates, kuidas see on seotud olemasoleva kirjandusega ja sellega seotud. Need tutvustavad ideede, teooriate ja metoodikate põlvnemist, aidates lugejatel mõista intellektuaalset maastikku, kus uurimistöö asub.
4. Edasise uurimise hõlbustamine: Tsitaadid annavad lugejatele võimaluse uurida seotud kirjandust ja süveneda teemasse. Asjakohastele allikatele viidates suunavad autorid lugejaid edasiseks uurimiseks täiendavate ressursside juurde, võimaldades neil saada teemast põhjalikum arusaam.

---

Peamised erinevused viite ja tsitaadi vahel

1. Viide:
   • Annab üksikasjalikku bibliograafilist teavet dokumendis kasutatud allika kohta.
   • Loetletud dokumendi lõpus bibliograafias või viidete loetelus.
   • Sisaldab selliseid elemente nagu autor(id), pealkiri, väljaande teave ja täiendavad üksikasjad olenevalt tsiteerimisstiilist.
   • Aitab kontrollida allikaid, toetada edasist uurimistööd ja tugineda olemasolevatele teadmistele.
2. Viide:
   • Tunnistab konkreetsete ideede, andmete või välistest allikatest pärit tsitaatide kasutamist teksti sees.
   • Ilmub otse teksti põhiosas, sh sulgudes autori perekonnanimi ja avaldamisaasta.
   • Toetab väiteid, argumente või järeldusi, omistades teabe selle algallikale.
   • Aitab tunnustada originaalseid loojaid, kinnitada väiteid, tagada läbipaistvus ja hõlbustada seotud kirjanduse edasist uurimist.

viited

1. https://scholarworks.iupui.edu/bitstream/handle/1805/661/MRSQ%202006.pdf?sequence=1
2. https://dl.acm.org/doi/abs/10.1145/3197026.3197048

Viimati värskendatud: 02. märts 2024