Englannin kieli sisältää tiettyjä sanoja, joiden käyttö on hämmentävää. Läpi ja perusteellinen ovat kaksi tällaista termiä, jotka kirjoitetaan ja lausutaan melkein samanaikaisesti.
Tämä samankaltaisuus hämmentää monia ihmisiä; seurauksena monet käyttävät näitä kahta sanaa vaihtokelpoisesti.
Pienistä yhtäläisyyksistä huolimatta nämä kaksi sanaa ovat hyvin erilaisia.
Keskeiset ostokset
- "Läpi" on prepositio, joka osoittaa liikkumisen jonkin puolelta toiselle tai tapahtuman koko keston. Samaan aikaan " perusteellinen" on adjektiivi, joka kuvaa jotain kattavaa tai täydellistä.
- "Läpi" kuvaa spatiaalisia tai ajallisia suhteita, kun taas " perusteellinen" kuvaa työn, tutkimuksen tai tutkimuksen laatua.
- "Through" voidaan käyttää myös adverbina osoittamaan valmistumista, kun taas " perusteellisella" ei ole adverbimuotoa.
Kautta vs Thorough
Kautta on prepositio, joka tarkoittaa siirtymistä puolelta toiselle, jonkin asian loppuun saattamista tai jonkin asian täysin ymmärtämistä. Perusteellinen on adjektiivi, joka tarkoittaa täydellistä tai tyhjentävää ja osoittaa, että jotain on tehty tai tutkittu erittäin huolellisesti ja yksityiskohtiin huomioimalla.
Näiden kahden väliset erot yleensä muuttavat sen lauseen merkitystä, jossa sanoja käytetään.
Vertailu Taulukko
| Vertailuparametri | Kautta | Perusteellinen |
|---|---|---|
| Oikeinkirjoitus | Kautta | Perusteellinen - siinä on O h:n ja r:n välillä |
| Ääntäminen | Throo – Throu | Thur-oh (Thor-ough) |
| Kieliopilliset muunnelmat | 3 | 1 |
| Alkuperäpäivämäärä | Noin 12-luvulla | Noin 15-luvulla - (ennen sitä ennen syntyneitä muunnelmia ei enää käytetä) |
| Sanan juuri | Osa klassista englantia, mutta juuret ovat saksan ja hollannin kielellä | Osa klassista englantia |
Milloin käyttää läpi?
Sana 'läpi' on kolmen puheosan jäsen. Sitä käytetään prepositiona, adjektiivina ja adverbina yhtä aikaa.
Sanan käyttö lauseessa määrittää sen merkityksen sekä sen edustaman puhejoukon.
Prepositiona "läpi" selittää tilanteen:
- Toiminnan tai tapahtuman tuloksen osoittaminen - Yritys menetti asiakkaan kautta toimitusten viivästymiset.
- Osoittaakseni välittäjän käytön jonkin saavuttamiseksi – minut nimitettiin kautta serkkuni, tai tämä on osani perinnöstä kautta isoäitini.
- Toisinaan kautta tarkoittaa "syy"-Hän meni kautta hänen aikaisempi tietonsa.
Adjektiivina kautta heijastaa useita merkityksiä:
- Tietyissä kohdissa se tarkoittaa tietyn vaiheen päättymistä tai päättymistä - kautta kotityövaihe.
- Myös keinoin nouseva edelleen - Pelin seitsemännen vaiheen läpi.
- Sitä käytetään yleisesti kuvaamaan liikennettä ja jonkin kohteen sijaintia vilkkaan kaistan kautta.
Through käytetään pääasiassa paikan ja ajan adverbina:
- Osoittaen etäisyyden kahden pään välillä - he pääsivät tiensä kautta yleisöä tavoittaakseen lattialla makaavan miehen.
- Ilmoita tehtävän suorittamisesta tai ymmärrä tarkoitukseen käytetty aika- Harjoittelu jatkuu kautta kesät.
Kautta sanan kirjoitusasu on nyt lyhennetty muotoon kautta. Virallinen kirjoitusasu on kuitenkin edelleen entinen, kun taas jälkimmäinen on julistettu slangiversioksi, jota käytetään epäseremoniaan.
Milloin Thoroughia kannattaa käyttää?
Aluksi perusteellisella oli myös monipuolinen kieliopillinen tausta; mutta nykyisessä englannissa sitä käytetään vain adjektiivina, mikä tekee kahdesta muusta muotoa vanhentuneeksi.
Adjektiivina perusteellinen viittaa saavutukseen tai erittäin huolellisesti:
- Se viittaa siihen, että käydään läpi jotain yksityiskohtaisesti – Hän perin pohjin kävi läpi koko opetussuunnitelman.
- Käytetään osoittamaan tehtävään kiinnitettyä valtavaa huomiota lääkäri teki perusteellisen tutkimuksen.
Perusteellisen käyttö prepositiona ja adverbina ei ole enää osa englannin sanakirjaa.
Tärkeimmät erot läpikotaisen ja perusteellisen välillä
- Kautta sanan kieliopilliset muunnelmat ovat kaikki aktiivisia, kun taas perusteellisista kaksi on julistettu vanhentuneiksi, eikä niitä enää käytetä nykyisessä englannissa.
- Hänen nyt toisen oikeinkirjoituksensa kautta kautta; vaikka se ei ole vielä virallinen versio, sitä käytetään paljon. Thoroughilla ei ole tällaista toista oikeinkirjoitusta.
- https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/through
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/thorough
Viimeksi päivitetty: 11. kesäkuuta 2023
Olen tehnyt niin paljon vaivaa kirjoittaakseni tämän blogikirjoituksen tarjotakseni sinulle lisäarvoa. Siitä on minulle paljon apua, jos harkitset sen jakamista sosiaalisessa mediassa tai ystäviesi/perheesi kanssa. JAKAminen ON ♥️
Emma Smith on suorittanut englannin maisterintutkinnon Irvine Valley Collegesta. Hän on toiminut toimittajana vuodesta 2002 ja kirjoittanut artikkeleita englannin kielestä, urheilusta ja laista. Lue lisää minusta hänestä bio-sivu.
Arvostan tätä yksityiskohtaista selitystä eroista. Tämä oli informatiivinen ja mukava lukea.
Minulla ei ollut aavistustakaan, että se on näin monimutkainen, hienoa luettavaa.
Upea analyysi eroista "kautta" ja " perusteellisesti"
Oivaltava artikkeli, joka tarjoaa syvällisen ymmärryksen englannin kielestä
Tämä on niin mielenkiintoista. Pidän siitä, että tämä artikkeli antaa kattavan vertailun näiden kahden sanan välillä.
Tämä artikkeli on erittäin informatiivinen. Se tarjoaa selkeän selityksen kieliopin käytöstä ja kielellisistä muunnelmista
Loistava teos, nauti todella täällä tehdyistä yksityiskohtaisista kielellisistä eroista
Tämä artikkeli esittelee mielenkiintoisen analyysin ja vertailun sanoista "läpi" ja "perusteellinen".
Kieliopin selitykset ja kielelliset muunnelmat 'läpi' ja ' perusteellinen' ovat erittäin hyödyllisiä
Artikkelissa esitetty analyysi on todellakin erittäin perusteellinen.