Même si bale et bail sont des homophones, ce qui signifie qu'ils sonnent exactement de la même manière, ils ont des significations et des orthographes complètement différentes, même s'ils ont la même prononciation, ce sont des termes différents.
Bale est associé à une collection de quelque chose, comme des portions de foin ou de coton.
Faits marquants
- «Bale» fait référence à un gros paquet de marchandises étroitement lié, comme du foin, du coton ou du papier, tandis que «bail» est un nom ou un verbe lié à la libération temporaire d'un accusé en attente de procès ou à l'acte d'obtenir une telle libération .
- "Bale" est couramment utilisé dans les milieux agricoles et industriels, où de grandes quantités de matériaux doivent être stockées ou transportées. Dans le même temps, la « libération sous caution » est associée aux procédures judiciaires et au système de justice pénale.
- Les deux mots sont des homophones, ce qui signifie qu'ils se ressemblent mais ont des significations et des utilisations différentes. «balle» fait référence à une méthode d'emballage des matériaux, tandis que «bail» se rapporte à la procédure judiciaire et au concept de libération avant le procès.
Balle contre caution
La balle fait référence à un gros emballage compressé et lié d'une marchandise comme des produits agricoles tels que le foin, le coton ou la paille. La caution peut faire référence à différentes choses selon le contexte et peut également faire référence à un cerceau utilisé pour sécuriser ou attacher des choses ou pour transporter de l'eau dans les temps anciens.
En tant que verbe, bail signifie enlever de l'eau à l'aide d'un seau. Il peut également être utilisé moins littéralement, car, à l'intérieur du mot renflouer [quelqu'un ou quelque chose] signifie offrir des ressources dans une situation difficile.
Bail, tel qu'il est utilisé comme nom, fait référence à la libération temporaire d'un prisonnier.
Selon le contexte, Bale peut être utilisé comme verbe ou nom. Bale est un verbe qui implique de lier les choses étroitement ensemble dans un paquet.
Bale, lorsqu'il est utilisé comme nom, fait référence aux paquets de matériaux serrés qui peuvent être produits à la suite de la procédure précédente.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Balle | Caution |
|---|---|---|
| Sens | Bale est du mal, en particulier lorsqu'il est considéré comme une force active de destruction, de dévastation et de mort. | La caution est une somme d'argent payée ou échangée pour la libération d'une personne arrêtée afin de garantir sa comparution pour un procès viable. |
| Origine | Le terme "mal" vient du moyen anglais bale, qui vient du vieil anglais bealo | Moyen anglais : de l'ancien français, littéralement "garde, juridiction", de baller "prendre en charge" |
| Astuce à retenir | Bale se termine par de la bière. Ale est une sorte de bière. La bière est fabriquée à partir de céréales et d'orge. | Bail se termine par les lettres ail. Il est également associé au mot prison, |
| synonymes | Regrouper, regrouper, emballer, charger | Sécurité, assurance, garantie, gage. |
| Exemples | Chaque jour, cet homme transporte un certain nombre de balles de foin et parcourt une longue distance. | Le directeur de l'entreprise a été libéré sous caution dans les 2 jours. |
Qu'est-ce que Bale ?
Il est dérivé du moyen anglais bale ("bale"), qui est dérivé du vieux français bale et du latin médiéval Bala, tous deux d'origine germanique et du moyen anglais bale ("bale"). une balle dans le doublet Bale peut être trouvée dans une variété d'applications.
Il est étroitement comprimé et fixé avec des fils, cerceaux, et des cordes ou d'autres moyens de construction similaire, et il peut ou non avoir un emballage ou une couverture : une balle de coton ; ou une botte de foin.
Sa forme de mot est bales, pluriel et troisième personne du singulier au présent, baled au participe présent et baled au passé et au participe passé.
Les balles sont moulées dans une variété de formes à l'aide d'une machine connue sous le nom de presse à balles, puis enveloppées dans du fil ou une corde pour s'assurer qu'elles peuvent être transportées ou stockées efficacement.
« Bale » est un terme ancien français qui signifie « colis enroulé », et il vient de la même source germanique que le mot balle. Voici quelques exemples de balles : Il hocha la tête et attrapa n'importe quelle autre balle de foin qu'il put trouver.
Une balle fraîche de foin de luzerne a été coupée en petits morceaux et elle a utilisé les feuilles pour minimiser le nombre de fils.
Qu'est-ce que la caution?
Bail vient du moyen anglais baille, du verbe ancien français brailler («fournir ou remettre») et du nom bail («bail»), du latin bāiulāre, cadeau infinitif animé de bāiulō («livrer ou porter»), de bacillus ("portier; intendant ») (anglais : huissier).
Cela suggère que l'accusé est sur le point de sortir de prison contre un type de protection qui est donnée par l'accusé au tribunal qu'il va assister aux affaires judiciaires devant le tribunal concernant les accusations portées contre lui.
Il est également utilisé sous de nombreuses formes. Sous forme nominale, il a 3 sens. Actifs ou espèces donnés en garantie que quelqu'un a lancé à partir de garde reviendra à une heure fixée ou la personne qui accepte d'être responsable si une personne libérée ne retourne plus à une heure fixée ou l'état de libération après avoir été libéré sous caution.
En tant que verbe, cela signifie accorder ou acquérir la liberté de protection accordée à leur apparence lorsqu'elle est requise, comme dans le rôle de la salle d'audience pour le procès. Formes de mots : pluriel, troisième personne du singulier du présent bails, participe présent bailing, passé, au-delà du participe, bailed. Quelques peines de caution sont... Nous avions l'habitude d'y déménager pour renflouer le vieil homme.
Différence principale entre la balle et la caution
- Bale est utilisé pour désigner quelque chose qui est étroitement lié. D'autre part, la caution est la libération d'un prisonnier.
- En vieil anglais, balle signifie grand mal, alors que caution en vieil anglais signifie tout bien déposé au tribunal.
- En espagnol, la balle est parlée comme Bala. D'autre part, la caution est qualifiée de fianza.
- L'anonyme de balle est déployé ou déballé, tandis que l'antonyme de caution est abandonné ou évacué.
- Bale peut être à la fois un nom et un verbe. D'autre part, il y a 3 significations de caution. Le premier peut être à la fois un nom ou un verbe, le second qui signifie un verbe, et le final est également un verbe.
- https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0168159105003321
- https://pubs.acs.org/doi/abs/10.1021/jp309717n
Dernière mise à jour : 26 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
