Un homophone est un concept très connu en anglais. Le mot homophone vient de la langue grecque, ce qui signifie certains mots qui ont une prononciation identique en parlant mais qui ont un sens différent.
Amende et Trouver sont deux de ces mots qui sont similaires dans le son mais différents dans l'orthographe et la signification. Nous ne pouvons pas les utiliser les uns les autres en anglais.
Faits marquants
- Une amende est un verbe qui signifie imposer une sanction pécuniaire à quelqu'un pour avoir enfreint une règle ou une loi.
- Trouver est un verbe qui signifie découvrir quelque chose ou déterminer l'existence de quelque chose.
- L'amende est punitive, alors que Find est une enquête.
Amende vs Trouver
Amende est un terme pour décrire le passé et le participe passé du verbe amende. Cela signifie imposer une sanction pécuniaire en guise de punition pour avoir enfreint une loi ou une règle. Trouver signifie découvrir ou localiser quelque chose qui était auparavant perdu ou inconnu. Cela peut également faire référence au fait de tomber sur quelque chose de façon inattendue.
Le mot amende est connu depuis la fin du XIIIe siècle. Il signifie indiquer que dans le passé, quelqu'un a été pénalisé en termes d'argent.
Le mot amende est le participe passé du verbe amende, et c'est un verbe transitif (nécessite un objet direct lors de l'utilisation). C'est un homophone du mot trouver.
Le mot trouver peut être à la fois un verbe et un nom selon l'usage. Lorsqu'il s'agit d'un verbe, sa signification est de découvrir ou d'observer quelque chose.
Lorsque trouver est un nom, cela signifie découvrir quelque chose de nouveau. Il est utilisé pour indiquer des scénarios présents et futurs. Ses synonymes sont recherche, chasse et invention.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Fini | Trouvez |
|---|---|---|
| Sens | Le mot amende signifie imposer une sanction pécuniaire à quelqu'un pour avoir enfreint les règles. | Le terme trouver a deux sens : « chasser quelque chose » et « découvrir quelque chose de nouveau ». |
| Origine | Le mot amende a été tiré de la langue française. | Le mot anglais "find" est dérivé du proto allemand. |
| Parties du discours | Le mot amende est un verbe transitif. | Le mot trouver est à la fois un nom et un verbe. |
| Type de temps | Le mot amende indique des événements passés. | Le mot "trouver" décrit les événements présents et à venir. |
| Exemple | Vous avez été verbalisé pour excès de vitesse. | Veuillez trouver mon document vital. |
Qu'est-ce qu'une amende ?
Le mot anglais fined est le participe passé du verbe transitif fine. Le mot bien a plusieurs sens. Mais si nous l'utilisons comme verbe, cela signifie payer une amende pour avoir enfreint la loi .
Il est apparu pour la première fois à la fin du XIIIe siècle sous forme de verbe. Sinon, le mot bien peut être un nom et un adjectif dans un contexte différent.
Bien que le mot amende ressemble au mot trouver, sa signification est très différente.
Cependant, il n'y a qu'une légère différence dans l'orthographe de fine et find. Ainsi, les gens, en particulier les non-natifs de la langue anglaise, ne savent pas quel mot utiliser et comment l'utiliser.
Ajoutez la lettre D à la fin du mot amende lorsque vous parlez ou écrivez au sujet du paiement d'une amende dans le passé. C'est une astuce simple pour se souvenir de l'orthographe du mot amende.
De plus, lorsque nous indiquons le paiement d'une amende dans le présent et dans le futur, nous utilisons le verbe fine au lieu d'amende. Nous pouvons rapidement apprendre son utilisation tout en faisant la phrase.
Par exemple
- Il a été condamné à une amende de Rs 300 pour être apparu en retard à l'école.
- Elle écope d'une amende pour excès de vitesse.
Le mot amende fait référence à une peine sous forme d'argent dans les deux phrases.
Qu'est-ce que Rechercher ?
Le mot "trouver" vient de la langue anglaise. En anglais, c'est à la fois un nom et un verbe. Il vient du proto-allemand. Le mot trouver a deux sens, selon les parties du discours.
Si le mot "trouver" agit comme un nom, il fait référence à une découverte de quelque chose. C'est un nom depuis le milieu du XIXe siècle. Si le terme trouver est utilisé comme verbe, cela signifie chercher quelque chose.
Comme le mot anglais fine, le mot find est aussi un verbe transitif (un objet direct doit être présent dans une phrase). Puisque le mot trouver est la première forme du verbe. Les deuxième et troisième formes du verbe sont le mot anglais trouvé.
Ainsi, nous utilisons le terme found plutôt que le mot find en anglais pour les événements passés. Ce terme fait référence à des découvertes historiques ou à quelque chose qui a été recherché dans le passé.
En anglais, le mot "trouver" est facile à utiliser quand apprentissage son utilisation dans une phrase.
Par exemple
Dans la première phrase, le mot trouver est un verbe, et dans la deuxième phrase, c'est un nom. Ainsi, selon la première phrase, le synonyme de trouver est chasser, et dans la deuxième phrase, son synonyme est découverte.
Différences principales entre une amende et une découverte
- Le mot amende signifie payer une somme d'argent dans le cadre de la punition. D'autre part, le mot trouver signifie rechercher l'objet ou toute nouvelle invention.
- Le mot amende est pour faire une phrase du passé. Au contraire, le mot trouver sert à mentionner le présent et le futur.
- Le mot amende est un verbe transitif. D'un autre côté, le mot trouver peut être un nom et un verbe.
- Le mot amende a ses racines en France. D'autre part, le mot trouver est proto allemand.
- Le mot amende se compose de cinq lettres. Cependant, le mot trouver a quatre lettres.
Dernière mise à jour : 17 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
