Les gens peuvent être déconcertés par la signification de quelques mots et finissent parfois par comprendre ces mots comme des synonymes.
Avant d'employer un mot dans un texte ou un discours, il est essentiel de savoir ce qu'il signifie pour éviter les malentendus.
Intelligent et intellectuel sont deux mots anglais et ont des significations légèrement différentes.
Nous devons les comprendre avant de les utiliser dans le texte et la parole.
Faits marquants
- L'intelligence se rapporte à la capacité d'apprendre, de comprendre et d'appliquer des connaissances, tandis que l'intellectualisme est la poursuite et l'appréciation d'activités et d'idées intellectuelles.
- Les personnes intelligentes peuvent saisir rapidement des concepts et résoudre des problèmes, tandis que les intellectuels s'engagent dans une réflexion critique et des discussions approfondies.
- L'intelligence peut être innée ou développée, tandis que l'intellectualisme s'acquiert par l'éducation et les intérêts personnels.
Intelligent vs Intelectuel
Être intelligent fait référence à la capacité d'apprendre, de comprendre et d'appliquer des connaissances, mesurées par le QI ou d'autres tests standardisés. En revanche, être intellectuel suggère un profond intérêt et une compréhension des idées et des sujets complexes, associés aux activités universitaires et à la pensée critique.
Le mot anglais intelligent est connu depuis le 15ème siècle et a été tiré du mot latin.
C'est une qualité manifestée par les êtres vivants (animaux et humains), ce qui signifie être habile à s'adapter à de nouvelles choses.
Certains êtres naissent intelligents, tandis que d'autres peuvent améliorer leur intelligence par un travail acharné.
L'expression anglaise intellectuelle a été empruntée à la langue française au 14ème siècle. C'est cette personne qui a fait beaucoup de recherches universitaires.
Ou, on peut appeler intellectuel celui qui propose des solutions innovantes. Ce mot relève de deux parties du discours et est employé selon le contexte.
Tableau de comparaison
| Paramètres de comparaison | Intelligent | Intellectuel |
|---|---|---|
| Définition | Intelligent est un apprenant rapide de n'importe quelle tâche. | L'intellectuel est compétent et offrirait d'excellentes solutions à un problème. |
| Types de discours | Puisque le mot intelligent montre une qualité, il relève de l'adjectif. | Le mot intellectuel est à la fois un nom et un adjectif. |
| Mesure | On peut mesurer un cerveau intelligent à travers le niveau de QI ou les gènes. | Il n'existe aucun moyen de mesurer le niveau intellectuel d'une personne. |
| synonymes | Brillant est un synonyme du mot intelligent. | Les synonymes d'intellectuel sont savant et intelligent. |
| Exemple | C'est un enfant intelligent dans son école. | J'ai rencontré des intellectuels. |
Qu'est-ce qu'Intelligent ?
Le mot anglais intelligent est courant chez les natifs et les non-natifs de la langue anglaise.
Il peut être interprété de plusieurs façons et s'adresse à n'importe qui (être vivant ou êtres non vivants).
Le mot intelligent est devenu une partie de l'anglais au XVe siècle. Le sens de l'expression est d'être intelligent mentalement ou fonctionnellement.
Si quelqu'un apprend vite, nous l'appelons une personne ou un animal intelligent.
De plus, un élève qui excelle dans les études est intelligent.
Outre les universitaires, quelqu'un qui excelle dans n'importe quel autre domaine (arts, alimentation, travail) est également considéré comme intelligent.
Les intelligents sont toujours loués et aimé par d'autres. De plus, ils sont motivés par de généreuses récompenses.
Une machine construite par un humain expert peut aussi être intelligente. La machine de travail dispose d'un ensemble de codes prédéfinis qui la rendent efficace.
Ces machines intelligentes effectuent des tâches similaires à celles des humains.
Pour apprendre le sens et l'utilisation du terme intelligent en anglais, il faut apprendre à faire des phrases en utilisant ce terme.
Les phrases que nous pouvons faire sont :
- C'est une fille intelligente en classe de 7ème.
- Leur animal de compagnie est intelligent et amusant.
- Cette machine robotique est intelligente.
Le mot intelligent est utilisé dans la première déclaration pour décrire les qualités humaines, et dans la deuxième phrase, il est utilisé pour décrire les qualités animales.
Dans la troisième phrase, le terme intelligent implique la qualité artificielle de la machine.
Qu'est-ce que l'intellectuel?
L'expression intellectuelle fait également partie du vocabulaire anglais depuis le XIVe siècle.
Cela signifie que quelqu'un est exceptionnellement intelligent en termes de cerveau.
Jusqu'au 18ème siècle, c'était un adjectif. Cependant, au 19ème siècle, un expert anglais l'a traité comme un nom.
Il vient du mot français.
Un intellectuel est une personne qui pense de manière critique (considérant tous les faits et portant des jugements avant d'agir).
Il prend chaque décision après avoir mené des recherches approfondies pour minimiser les risques.
De plus, lorsqu'une personne est intéressée à mener des recherches (académiques ou non), cette personne est également répertoriée comme intellectuelle.
Une personne qui a inculqué des connaissances extraordinaires en elle-même est aussi un intellectuel.
De plus, lorsqu'une personne détient un doctorat dans n'importe quel domaine (sciences, mathématiques, anglais, arts, construction, etc.), cette personne est considérée comme intellectuelle.
Il n'y a aucun moyen d'évaluer l'intellect d'une personne car il est déterminé par la capacité du cerveau de l'individu.
En raison de significations similaires, nous ne devons pas confondre le mot intellectuel avec l'expression intelligent.
Nous pouvons apprendre l'utilisation de l'expression intellectuelle dans les phrases.
Ainsi, les phrases que nous pouvons faire sont :
- Sa mère est une intellectuelle.
- J'ai rencontré des intellectuels au conférence.
Dans la première phrase, l'intellectuel est un adjectif (montrant la qualité de la mère). Le mot intellectuel est un nom dans la deuxième phrase.
Principales différences entre intelligent et intellectuel
- Le mot intelligent tombe dans la sous-catégorie du mot intellectuel.
- Le terme intelligent signifie que quelqu'un est mentalement brillant grâce à un travail acharné. D'un autre côté, l'expression intellectuelle signifie que quelqu'un est intelligent à un niveau extrême.
- L'expression intelligente a été empruntée à des mots latins. Cependant, le terme intellectuel est dérivé du français.
- Nous pouvons évaluer un esprit intelligent en testant le niveau de QI. Au contraire, nous sommes incapables de mesurer le niveau intellectuel.
- Dans une phrase, le terme intelligent peut être utilisé comme, Tout le monde aime les gens intelligents, tandis que le mot intellectuel peut être utilisé comme sa sœur est une personne intellectuelle.
- https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1037/1089-2680.10.3.251
- https://www.cambridge.org/core/journals/european-journal-of-risk-regulation/article/autonomous-intelligent-systems-as-creative-agents-under-the-eu-framework-for-intellectual-property/22C47611D5ECA5A3771FA5A517637F9B
Dernière mise à jour : 27 juillet 2023
J'ai mis tellement d'efforts à écrire ce billet de blog pour vous apporter de la valeur. Cela me sera très utile, si vous envisagez de le partager sur les réseaux sociaux ou avec vos amis/famille. LE PARTAGE C'EST ♥️
Emma Smith est titulaire d'une maîtrise en anglais du Irvine Valley College. Elle est journaliste depuis 2002, écrivant des articles sur la langue anglaise, le sport et le droit. En savoir plus sur moi sur elle page bio.
