एशियाई बनाम ओरिएंटल: अंतर और तुलना

किसी निश्चित क्षेत्र, महाद्वीप या संस्कृति के लोगों का जिक्र करते समय, हम विभिन्न शब्दों का उपयोग करते हैं। हालाँकि, शब्द के उपयोग से पहले शोध करना महत्वपूर्ण है क्योंकि कुछ शब्द अपमानजनक, भेदभावपूर्ण और आपत्तिजनक हो सकते हैं।

चाबी छीन लेना

1. एशियाई से तात्पर्य एशिया महाद्वीप से उत्पन्न लोगों या चीज़ों से है।
2. ओरिएंटल एक शब्द है जिसका उपयोग पूर्वी दुनिया, विशेषकर पूर्वी एशिया के लोगों या चीज़ों का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
3. जबकि एशियाई एक तटस्थ शब्द है, ओरिएंटल को उपनिवेशवाद और विदेशीवाद से जुड़े होने के कारण आक्रामक माना जा सकता है।

एशियाई बनाम ओरिएंटल

एशियाई एक शब्द है जिसका उपयोग एशिया महाद्वीप के लोगों या चीजों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जिसमें विविध संस्कृतियों और जातीय समूहों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है। ओरिएंटल एक अंग्रेजी शब्द है जिसका उपयोग विशेष रूप से पूर्वी एशिया, विशेष रूप से चीन, जापान और कोरिया के लोगों या चीजों का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

एशियन एक मानक शब्द और एक अपरंपरागत शब्द है। यह किसी भी धर्म को ठेस नहीं पहुंचाता या बढ़ावा नहीं देता भेदभाव. इसका उपयोग इसमें किया जा सकता है सार्वजनिक बोल आक्रामक होने के डर के बिना.

जबकि ओरिएंटल एशियाई का एक पुरातन पर्याय है, यह भेदभाव को बढ़ावा देता है क्योंकि इस शब्द का मूल यूरोसेंट्रिक है। चूंकि इसकी प्रकृति आपत्तिजनक है इसलिए इसे अंग्रेजी और यहां तक ​​कि कई अन्य भाषाओं में भी उपयोग करने से प्रतिबंधित कर दिया गया है।

तुलना तालिका

तुलना के पैरामीटर	एशियाई	प्राच्य
अर्थ	यह एशिया महाद्वीप के लोगों को संदर्भित करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है	यह पूर्व के लोगों को संदर्भित करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द है
पृष्ठभूमि	इसकी कोई दुखद ऐतिहासिक पृष्ठभूमि नहीं है	इसकी एक दुखद ऐतिहासिक पृष्ठभूमि है
अपमानजनक	इसे आपत्तिजनक नहीं माना जाता	इसे आपत्तिजनक माना जाता है
मूल	एशियाई का पूर्व यूरोपीय मूल का है	ओरिएंटल का मूल यूरोसेंट्रिक है
बेहतर शब्द	एशियन एक बेहतर शब्द है	राजनीतिक रूप से ग़लत और पुराना शब्द

एशियाई क्या है?

एशियन का तात्पर्य एशिया के लोगों से है। एशियाई लोगों को उस क्षेत्र के आधार पर अन्य प्रकारों में वर्गीकृत किया जा सकता है जहां से वे आते हैं।

पश्चिम के लोग एशियाई लोगों को तिरछी नज़रों से सामान्यीकृत करने का प्रयास करते हैं। बांग्लादेश, भारत, श्रीलंका और पाकिस्तान के लोगों के पास ऐसी आँखें नहीं हैं, और इसलिए सामान्यीकरण सही नहीं है।

1980 की जनगणना में, सामान्य एशियाई लोगों का पहला विश्लेषण चिह्नित किया गया था। इसका एशियाई या प्रशांत द्वीपवासियों (एपीआई) के पूर्वजों के साथ एक समूह था।

अमेरिकियों ने एशियाइयों को प्रशांत द्वीप समूह के लोगों के रूप में माना और एशियाई और प्रशांत द्वीप वासियों को एक साथ कहा। बाद में, शब्दों को "एशियाई" और "मूल हवाईयन या अन्य प्रशांत द्वीपवासी" में विभाजित कर दिया गया।

ओरिएंटल क्या है?

ओरिएंटल एक पारंपरिक शब्द है जिसका उपयोग ओरिएंट के लोगों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है। ओरिएंट का तात्पर्य पूर्वी दुनिया से है, विशेष रूप से एशिया महाद्वीप से।

एशियाई लोग ओरिएंटल को आपत्तिजनक शब्द मानते हैं और इसलिए इसके प्रयोग को हतोत्साहित किया जाता है। इसका मूल यूरोकेंट्रिक है, और एशियाई यूरोपीय देशों के पूर्व से हैं।

ओरिएंट शब्द लैटिन शब्द "ओरियन्स" से लिया गया है, जिसका अर्थ है पूर्व। ओरिएंटल का प्रयोग विशेषण और संज्ञा के रूप में भी किया जाता है और यह बढ़ावा देता है उपनिवेशवाद.

ओरिएंटल दक्षिणपूर्व एशिया के लिए एक पुराना पदनाम है। ओरिएंटल लोगों के विचारों और दर्शन को एडवर्ड सईद की ओरिएंटलिज्म नामक पुस्तक में प्रकाशित किया गया था।

एशियाई और ओरिएंटल के बीच मुख्य अंतर

1. एशियन एक आक्रामक शब्द नहीं है और राजनीतिक रूप से सही है, जबकि ओरिएंटल एक आक्रामक शब्द है और राजनीतिक रूप से गलत है।
2. एशियन को एक राष्ट्रीय राक्षसी शब्द माना जाता है, जबकि ओरिएंटल को कोई राष्ट्रीय राक्षसी शब्द नहीं माना जाता है।

संदर्भ

1. https://books.google.com/books?hl=en&lr=lang_en&id=7zngCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=asian+and+oriental&ots=imrgw7f1H2&sig=nNNKWJpLUaTVBWi39F9fo5VuGoE
2. https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9780203004388/oriental-enlightenment-clarke

अंतिम अद्यतन: 26 अगस्त, 2023