अंग्रेजी भाषा का अब वैश्विक और मानवीय संपर्क में महत्वपूर्ण स्थान है। यह एक वैश्विक भाषा और कई संस्कृतियों और पृष्ठभूमियों के कई व्यक्तियों के लिए संचार के साधन के रूप में विकसित हुई है। गैर-देशी अंग्रेजी बोलने वाले लोग दो तरह से भाषा का अध्ययन करते हैं। ईएसएल (दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी) और द्विभाषी शिक्षा उनमें से दो हैं। अंग्रेजी को गैर-अंग्रेजी भाषी व्यक्तियों के लिए दूसरी भाषा और संचार उपकरण के रूप में दोनों तरीकों से शामिल किया गया है।
चाबी छीन लेना
- ईएसएल (दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी) कार्यक्रम गैर-अंग्रेजी भाषियों को अंग्रेजी सिखाते हैं, जबकि द्विभाषी कार्यक्रम छात्रों को उनकी मूल भाषा और अंग्रेजी में शिक्षित करते हैं।
- द्विभाषी शिक्षा दो भाषाओं में प्रवाह और सांस्कृतिक समझ को बढ़ावा देती है।
- ईएसएल कार्यक्रम विसर्जन सेटिंग में अंग्रेजी भाषा अधिग्रहण पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
ईएसएल बनाम द्विभाषी
ईएसएल कार्यक्रम छात्रों को अकादमिक रूप से सफल होने और अंग्रेजी बोलने वाले वातावरण में प्रभावी ढंग से कार्य करने के लिए अंग्रेजी भाषा कौशल हासिल करने में मदद करते हैं। द्विभाषी शिक्षा दो भाषाओं में शिक्षा प्रदान करती है। छात्रों की मूल भाषा और अंग्रेजी, छात्रों को दक्षता विकसित करने और उनकी सांस्कृतिक विरासत को बनाए रखने में मदद करने के लिए।
ईएसएल विधि को विसर्जन विधि के रूप में भी जाना जाता है। का एक ही माध्यम है शिक्षा इस प्रकार के शिक्षण में: अंग्रेजी। शिक्षक केवल अंग्रेजी बोलता है. पाठ में छात्र विभिन्न गैर-देशी अंग्रेजी भाषी देशों से आ सकते हैं। इससे पता चलता है कि विद्यार्थियों की पहली भाषाएँ या मातृभाषाएँ अलग-अलग हैं। विद्यार्थियों को पूरी तरह से अंग्रेजी में बात करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए कक्षा या सीखने की जगह में मातृभाषा का उपयोग अक्सर प्रतिबंधित किया जाता है।
द्विभाषी शिक्षा न केवल अंग्रेजी सिखाती है बल्कि छात्र की मूल भाषा को भी ध्यान में रखती है। द्विभाषी कक्षा या कार्यक्रम में शिक्षा के दो तरीके होते हैं: मातृभाषा और अंग्रेजी। विद्यार्थियों के लिए प्रमुख लक्ष्य यह है कि वे अंग्रेजी सीखना जारी रखें या अपनी मूल भाषा न खोएं। इसे द्विभाषी शिक्षा के रूप में जाना जाता है, और इसके लिए अंग्रेजी और अपनी मूल भाषा दोनों में दक्षता की आवश्यकता होती है। द्विभाषी कार्यक्रम में, विद्यार्थी अक्सर एक ही परिवार से होते हैं और एक ही मातृभाषा बोलते हैं।
तुलना तालिका
| तुलना के पैरामीटर | ईएसएल | द्विभाषी |
|---|---|---|
| शिक्षक की भाषा | ईएसएल कक्षा में, शिक्षक केवल अंग्रेजी बोल सकता है और कोई अन्य भाषा नहीं बोल सकता | द्विभाषी कक्षा में, शिक्षक को अंग्रेजी और छात्र की मातृभाषा दोनों में संवाद करने में सक्षम होना चाहिए। |
| निर्देश माध्यम | ईएसएल में शिक्षा का विशेष माध्यम अंग्रेजी भाषा है। | हालाँकि, द्विभाषी शिक्षा में, प्रशिक्षक दो भाषाओं में पढ़ाते हैं: मातृभाषा और अंग्रेजी। |
| छात्रों की पृष्ठभूमि | ईएसएल कक्षा में, छात्र विभिन्न सांस्कृतिक मूल से आ सकते हैं और कई प्रकार की पहली बोलियाँ बोल सकते हैं। | दूसरी ओर, द्विभाषी छात्र एक ही देश से हैं और एक ही भाषा बोलते हैं। |
| लक्ष्य | ईएसएल का मुख्य उद्देश्य अंग्रेजी पढ़ाना और इसमें दक्षता में सुधार करना है। | द्विभाषी शिक्षा का लक्ष्य अंग्रेजी और मूल भाषा दोनों में साक्षरता हासिल करना है। |
| कोर्स | ईएसएल एक व्यापक और गहन अंग्रेजी भाषा कार्यक्रम है। | दूसरी ओर, द्विभाषी पाठ्यक्रमों की कल्पना एक ऐसे भाषा पाठ्यक्रम के रूप में की जा सकती है जो आधी अंग्रेजी और आधी मातृभाषा है। |
ईएसएल क्या है?
ईएसएल विधि को विसर्जन विधि के रूप में भी जाना जाता है। इस प्रकार के शिक्षण में शिक्षा का एक ही माध्यम है: अंग्रेजी। शिक्षक केवल अंग्रेजी बोलता है. पाठ में छात्र विभिन्न गैर-देशी अंग्रेजी भाषी देशों से आ सकते हैं। इससे पता चलता है कि विद्यार्थियों की पहली भाषाएँ या मातृभाषाएँ अलग-अलग हैं। विद्यार्थियों को पूरी तरह से अंग्रेजी में बात करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए कक्षा या सीखने की जगह में मातृभाषा का उपयोग अक्सर प्रतिबंधित किया जाता है।
अपर्याप्त अंग्रेजी कौशल वाले छात्रों को ईएसएल कक्षाओं से लाभ होता है। लक्ष्य उन छात्रों को अंग्रेजी सीखने में सहायता करना है जो अंग्रेजी को अपनी मूल भाषा के रूप में नहीं पहचानते हैं। ये कार्यक्रम महत्वपूर्ण हैं क्योंकि प्रशिक्षक का उद्देश्य बच्चों को अंग्रेजी दक्षता प्राप्त करने में सहायता करना है ताकि वे अंग्रेजी आधारित स्कूलों में अकादमिक रूप से उत्कृष्टता प्राप्त कर सकें। पाठ्यचर्या.
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कक्षा में हर कोई एक ही मूल भाषा नहीं बोलता है। परिणामस्वरूप, शिक्षक छात्रों से बात करने के लिए केवल अंग्रेजी का उपयोग करते हैं। पढ़ना, लिखना, बोलना और सुनना चार भाषा कौशल हैं जो पूरे पाठ्यक्रम में सिखाए जाते हैं। कई ईएसएल छात्र उत्तरी अमेरिका के बाहर के देशों से हैं या उनकी संस्कृति से अलग हैं।
ईएसएल शिक्षक छात्रों को समाज में एकीकृत होने और स्थानीय सम्मेलनों, मानदंडों और मूल्यों को समझने में सहायता करने का भी प्रयास करते हैं, जबकि छात्रों के लिए खुद को प्रतिस्थापित नहीं करते हैं। कई जिलों में सभी प्राथमिक शिक्षकों को ईएसएल प्राप्त करने की भी आवश्यकता होती है प्रमाणीकरण, विषय के महत्व को प्रदर्शित करना।
द्विभाषी क्या है?
द्विभाषी शिक्षा में कार्यक्रम के प्रकार के आधार पर अलग-अलग मात्रा में शैक्षणिक विषयों को दो भाषाओं में पढ़ाना शामिल है, एक देशी और दूसरा माध्यमिक। एक विषय के रूप में दूसरी भाषा को पढ़ाने के विपरीत, द्विभाषी शिक्षा विद्यार्थियों के लिए शिक्षा के एक तरीके के रूप में दो भाषाओं के उपयोग को संदर्भित करती है जिसे पूरे स्कूल पाठ्यक्रम का हिस्सा माना जाता है।
द्विभाषी कार्यक्रम में, विद्यार्थी अक्सर एक ही परिवार से होते हैं और एक ही मातृभाषा बोलते हैं। शिक्षक मातृभाषा में भी पारंगत है। प्रत्येक पाठ्यक्रम के लिए प्रशिक्षक को छात्रों के साथ मातृभाषा और अंग्रेजी दोनों में संवाद करने या पढ़ाने की आवश्यकता होती है।
जो शिक्षक दो भाषाओं में पढ़ाते हैं उन्हें द्विभाषी शिक्षक कहा जाता है। शिक्षक दोनों भाषाओं, जैसे भूगोल, इतिहास, गणित इत्यादि में शिक्षण सामग्री पर ध्यान केंद्रित करता है। हालाँकि अंग्रेजी को शिक्षण की भाषाओं में से एक के रूप में उपयोग किया जाता है, विद्यार्थियों को दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी नहीं सिखाई जाती है।
अंग्रेजी और अपनी मूल भाषा दोनों के समान रूप से उपयोग के संयोजन से छात्रों की अंग्रेजी भाषा क्षमताओं में सुधार और वृद्धि जारी रहेगी। बहुभाषी कक्षा शिक्षा का उद्देश्य विद्यार्थियों को द्विभाषी बनने में मदद करना है। छात्र कई सांस्कृतिक पृष्ठभूमियों से आ सकते हैं, जैसे वे ईएसएल कक्षाओं में आते हैं। शिक्षकों को इसके बारे में जागरूक होना चाहिए और यह सुनिश्चित करने के लिए काम करना चाहिए कि सभी बच्चे सुरक्षित, सम्मानित और मूल्यवान महसूस करें।
ईएसएल और द्विभाषी के बीच मुख्य अंतर
- ईएसएल कक्षा में, प्रशिक्षक केवल अंग्रेजी बोल सकता है और कोई अन्य भाषा नहीं बोल सकता, लेकिन द्विभाषी कक्षा में, शिक्षक को अंग्रेजी और बच्चों की मातृभाषा दोनों बोलनी होगी।
- ईएसएल में, शिक्षा का केवल एक माध्यम है: अंग्रेजी भाषा। इस बीच, द्विभाषी शिक्षा में, प्रशिक्षक मातृभाषा और अंग्रेजी में शिक्षा प्रदान करते हैं।
- ईएसएल कक्षा में छात्र विभिन्न सांस्कृतिक पृष्ठभूमि से आ सकते हैं और विभिन्न पहली बोलियाँ बोल सकते हैं। दूसरी ओर, द्विभाषी कार्यक्रमों में छात्र अक्सर एक ही देश से होते हैं और एक ही भाषा बोलते हैं।
- ईएसएल का प्राथमिक लक्ष्य अंग्रेजी पढ़ाना और उसमें दक्षता विकसित करना है। यह द्विभाषी शिक्षा के विपरीत, अंग्रेजी और मूल भाषा दोनों में साक्षरता के लिए प्रयास करता है।
- ईएसएल को एक संपूर्ण और गहन अंग्रेजी भाषा पाठ्यक्रम के रूप में माना जा सकता है। इसके विपरीत, द्विभाषी पाठ्यक्रमों को आधा अंग्रेजी, आधा मातृभाषा भाषा पाठ्यक्रम माना जा सकता है।
अंतिम अद्यतन: 13 जुलाई, 2023
मैंने आपको मूल्य प्रदान करने के लिए इस ब्लॉग पोस्ट को लिखने में बहुत मेहनत की है। यदि आप इसे सोशल मीडिया पर या अपने मित्रों/परिवार के साथ साझा करने पर विचार करते हैं, तो यह मेरे लिए बहुत उपयोगी होगा। साझा करना है ♥️
एम्मा स्मिथ के पास इरविन वैली कॉलेज से अंग्रेजी में एमए की डिग्री है। वह 2002 से एक पत्रकार हैं और अंग्रेजी भाषा, खेल और कानून पर लेख लिखती हैं। मेरे बारे में उसके बारे में और पढ़ें जैव पृष्ठ.
तुलना तालिका को शामिल करने से ईएसएल और द्विभाषी शिक्षा के बीच अंतर बहुत स्पष्ट हो जाता है। बहुत अच्छा!
हालाँकि लेख उपयोगी जानकारी प्रदान करता है, लेकिन यह ईएसएल की तुलना में द्विभाषी शिक्षा का थोड़ा समर्थन करता प्रतीत होता है। दोनों दृष्टिकोणों का अधिक संतुलित प्रतिनिधित्व होना चाहिए।
यह अंश ईएसएल और द्विभाषी शिक्षा का एक शानदार अवलोकन है। तुलना तालिका अंतरों को समझने के लिए विशेष रूप से सहायक है।
यह लेख ईएसएल और द्विभाषी शिक्षा के बीच के अंतर को पूरी तरह से समझाता है, जो इस विषय में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक मूल्यवान संसाधन प्रदान करता है।
मैं पूरी तरह सहमत हूं, फ्रांसेस्का। यह एक व्यापक और अच्छी तरह से शोध किया गया लेख है।
बिल्कुल, फ्रांसेस्का। विवरण और स्पष्टता का स्तर सराहनीय है।
मेरा मानना है कि लेख ईएसएल और द्विभाषी शिक्षा के बीच अंतर को उजागर करने में बहुत अच्छा काम करता है, और यह एक दूसरे के पक्ष में नहीं दिखता है।
यह लेख ईएसएल और द्विभाषी शिक्षा के बीच की बारीकियों को समझने के इच्छुक लोगों के लिए एक मूल्यवान संसाधन है। यह एक ज्ञानवर्धक और शिक्षाप्रद पाठ है।