पवित्र बाइबल लोगों के लिए देवता के प्रति अपनी भक्ति और प्रेम दिखाने का एक माध्यम है, जो कई खंडों और अनुवादों में सभी के लिए उपलब्ध है।
बाइबिल कई धर्मों के लिए पवित्र चर्च सामग्री का संकलन है, उदाहरण के लिए, ईसाई, यहूदी, सामरी, रस्ताफ़ारी और अन्य।
सामग्री में भजन, प्रार्थना, नीतिवचन, दृष्टांत, कविता, उपदेशात्मक पत्र और भविष्यवाणियाँ शामिल हैं।
पवित्र बाइबल के कई भाषाओं में कई संस्करण हैं, और कई संस्करणों में से 2 हैं 1. नया नियम 2. किंग जेम्स बाइबिल.
चाबी छीन लेना
- नया नियम ईसाई बाइबिल का एक खंड है जिसमें यीशु मसीह के जीवन और शिक्षाओं और प्रारंभिक ईसाई नेताओं के पत्रों के विवरण शामिल हैं।
- किंग जेम्स बाइबिल, जिसे अधिकृत संस्करण के रूप में भी जाना जाता है, 1611 में प्रकाशित ईसाई बाइबिल का अंग्रेजी अनुवाद है।
- न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल के बीच प्राथमिक अंतर यह है कि न्यू टेस्टामेंट ईसाई बाइबिल का एक खंड है। वहीं, किंग जेम्स बाइबिल अंग्रेजी में बाइबिल का एक विशिष्ट अनुवाद है।
न्यू टेस्टामेंट बनाम किंग जेम्स बाइबिल
नया नियम ईसाई बाइबिल का दूसरा भाग है। यह प्रारंभिक ईसाइयों द्वारा लिखित यीशु मसीह के मूल्यों और शिक्षाओं की एक जटिल रिकॉर्डिंग है। किंग जेम्स बाइबिल, जिसे अधिकृत बाइबिल के रूप में भी जाना जाता है, किंग जेम्स प्रथम द्वारा शुरू की गई थी और 1611 में प्रकाशित हुई थी। यह इंग्लैंड के चर्च के लिए बाइबिल का प्रारंभिक अंग्रेजी अनुवाद है।
ईसाई बाइबिल का दूसरा भाग होने के नाते, न्यू टेस्टामेंट में दो प्रमुख विषय शामिल हैं, पहला, मानव जाति के लिए यीशु की शिक्षाएँ और दूसरा, पहली शताब्दी ईस्वी में प्रचलित घटनाएँ। पुराना नियम नये नियम की पृष्ठभूमि है। साथ में उन्हें दुनिया भर में सबसे पवित्र ग्रंथों में से एक के रूप में चिह्नित किया गया है। वे मुख्यतः हिब्रू बाइबिल पर आधारित हैं। मूल रूप से, न्यू टेस्टामेंट कोइन ग्रीक में लिखा गया था, फिर दुनिया भर की कई भाषाओं में इसका अनुवाद किया गया। इसमें 1 पुस्तकें शामिल हैं।
किंग जेम्स बाइबिल बाइबिल का वह संस्करण है जिसका अंग्रेजी में अनुवाद इंग्लैंड के राजा जेम्स प्रथम के प्रायोजन के तहत किया गया था। इसे वर्ष 1604 में शुरू किया गया था और 1611 में प्रकाशित किया गया था। इसमें कुल 80 पुस्तकें शामिल हैं, जिनमें पुराने नियम की 39 पुस्तकें, एपोक्रिफा की 14 पुस्तकें और न्यू टेस्टामेंट की 27 पुस्तकें शामिल हैं।
तुलना तालिका
| तुलना के पैरामीटर | ईसाइयों के धार्मिक नियमों की पुस्तक | किंग जेम्स बाइबिल |
|---|---|---|
| पर प्रकाशित | 1 शताब्दी ई | 1611 |
| संस्करण | मूल | अनूदित |
| लेखक | जल्दी ईसाइयों | इंग्लैंड के राजा जेम्स प्रथम |
| अवयव | 21 पत्र, एक कथा, भविष्यवाणी की पुस्तक, 4 नए नियम के सुसमाचार | 39 पुराने नियम की पुस्तकें, 27 नए नियम की पुस्तकें, और अपोक्रिफा की 14 पुस्तकें। |
| प्रारंभिक भाषा का प्रयोग किया | कोइन ग्रीक | अलिज़बेटन अंग्रेजी |
नया नियम क्या है?
ईसाई बाइबिल का दूसरा भाग न्यू टेस्टामेंट है। "वसीयतनामा" का अर्थ पुष्टिकरण/दस्तावेज़ीकरण/प्रमाण/सबूत/पुष्टि/पुष्टि है। इसका मतलब है "किसी दावे की प्रामाणिकता को उजागर करने के लिए किसी चीज़ की प्रस्तुति।"
नए नियम की स्थापना एक ऐसा कारक है जो पहली शताब्दी ईस्वी सन् में घटित घटनाओं को समझना कठिन बनाता है।
कुछ विद्वानों का दावा था कि ईसा मसीह के यहूदी शिष्यों ने इसे लिखा था। प्रेरित पॉल के पत्र, इसके पहले पत्र, "1 थिस्सलुनिकियों" के साथ, 52 ईस्वी में लिखे गए, नए नियम के शुरुआती कार्यों में से एक माने जाते हैं।
अधिकांश दृश्य यह है कि न्यू टेस्टामेंट की पुस्तकें कोइन ग्रीक में लिखी गई हैं। फिर भी, कुछ बुद्धिजीवियों का यह भी दावा है कि अरामाइक और मिश्नाइक हिब्रू जैसी भाषाओं का उपयोग मौजूद था।
जिस शैली में न्यू टेस्टामेंट लिखा गया था वह एक ऐसी शैली थी जो रोज़मर्रा की बोली जाने वाली भाषा को प्रतिबिंबित नहीं करती थी। प्रारंभ में, इसका अनुवाद सिरिएक, लैटिन और कॉप्टिक भाषाओं में किया गया था।
नए नियम का अर्मेनियाई, जॉर्जियाई, इथियोपिक, फ़ारसी, सोग्डियन, गॉथिक, ओल्ड चर्च स्लावोनिक, अरबी और न्युबियन जैसी विभिन्न भाषाओं में अनुवाद ईसाई धर्म के निरंतर प्रसार और राष्ट्रव्यापी चर्चों के सुधार के कारण संभव हो सका।
नए नियम का सार क्रूस पर ईसा मसीह की मृत्यु को ईश्वर द्वारा स्वयं के साथ खलनायक मानवता का मेल-मिलाप कराने के साधन के रूप में दर्शाता है।
इसमें चार गॉस्पेल भी शामिल हैं जो नाज़रेथ के यीशु की मृत्यु, जीवन और पुनरुत्थान का वर्णन करते हैं, प्रेरितों के कार्य, जो प्रेरितों के मंत्रालय और मसीह की मृत्यु के बाद की घटनाओं की एक कथा थी, एपिस्टल्स को ईश्वरीय रूप से प्रेरित पवित्र पत्र माना जाता है ईसाई, चर्चों को पॉलिन के पत्र, व्यक्तियों को पॉलिन के पत्र, कैथोलिक पत्रियाँ, इब्रानियाँ, रहस्योद्घाटन की पुस्तक।
किंग जेम्स बाइबिल क्या है?
किंग जेम्स बाइबिल, ईसाई बाइबिल का अंग्रेजी अनुवाद, दुनिया भर में अधिकांश लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले बाइबिल के सबसे कुख्यात संस्करणों में से एक है।
18वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध तक इसे प्रभावी रूप से चुनौती नहीं दी जा सकी, क्योंकि इसका उपयोग किया गया था अंगरेज़ी और अंग्रेजी प्रोटेस्टेंट चर्च।
इसने अपने साहित्यिक महत्व के कारण अंग्रेजी बोलने की दुनिया में प्रमुख योगदान दिया। अंग्रेजी वर्तनी के मानकीकरण से पहले बाइबिल का मूल मुद्रण किया गया था।
बाइबिल के नए अनुवाद में कई आवश्यकताओं के बारे में निर्देश शामिल थे जो इसे पाठकों से परिचित कराते थे। अनुवाद के दौरान, बिशप की बाइबिल ने अनुवादकों के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में कार्य किया।
यदि बिशप की बाइबिल समस्याग्रस्त थी, तो अनुवादक अन्य अनुवादों से मार्गदर्शन ले सकते थे, ताकि अंतिम अनुवादित कार्य में कोई त्रुटि न हो।
इब्रानी और यूनानी लेखकों को बाइबल के अनुवाद को पूरा करने में 7 वर्षों का अनुवाद कार्य लगा, उसके बाद वह वर्ष जिसमें यह प्रकाशित हुआ था।
इसमें 788000 से अधिक शब्द और 12000 से अधिक अद्वितीय शब्द हैं। ऐसा दावा किया जाता है कि एक बार जब यह लोकप्रिय हो गया तो अंग्रेजी भाषी दुनिया में इसका प्रयोग वस्तुतः अगली तीन शताब्दियों तक किया जाता रहा।
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल के बीच मुख्य अंतर
- कई आरंभिक ईसाइयों ने न्यू टेस्टामेंट लिखा, जबकि इंग्लैंड के राजा जेम्स प्रथम ने किंग जेम्स बाइबिल लिखी।
- किंग जेम्स बाइबिल की तुलना में न्यू टेस्टामेंट को समझना मुश्किल है।
- अधिकांश लोग न्यू टेस्टामेंट की कम जटिल प्रकृति के कारण इसके बजाय किंग जेम्स बाइबिल का उपयोग करते हैं।
- किंग जेम्स बाइबल में लगभग 788000 शब्द हैं, और न्यू टेस्टामेंट में लगभग 184600 शब्द हैं।
- किंग जेम्स बाइबिल में 1189 अध्याय हैं। दूसरी ओर, नए नियम में 260 अध्याय हैं।
- न्यू टेस्टामेंट का 1535 भाषाओं में अनुवाद किया गया है, और किंग जेम्स बाइबिल का 683 भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=Lhazug-q5YAC&oi=fnd&pg=PR4&dq=new+testament&ots=8AXxKMHpRb&sig=w0l9T7iSAARpPt24yKppIln53PM
- https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=W3oVRK4I7UsC&oi=fnd&pg=PP15&dq=king+james+bible&ots=uXS6jxtwgW&sig=isF5cGogK_gjmYWQGPZOAYlMwsE
अंतिम अद्यतन: 11 जून, 2023
मैंने आपको मूल्य प्रदान करने के लिए इस ब्लॉग पोस्ट को लिखने में बहुत मेहनत की है। यदि आप इसे सोशल मीडिया पर या अपने मित्रों/परिवार के साथ साझा करने पर विचार करते हैं, तो यह मेरे लिए बहुत उपयोगी होगा। साझा करना है ♥️
एम्मा स्मिथ के पास इरविन वैली कॉलेज से अंग्रेजी में एमए की डिग्री है। वह 2002 से एक पत्रकार हैं और अंग्रेजी भाषा, खेल और कानून पर लेख लिखती हैं। मेरे बारे में उसके बारे में और पढ़ें जैव पृष्ठ.
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल विश्वास और तर्क, प्रेरक बौद्धिक प्रवचन और आध्यात्मिक चिंतन के बीच एक सेतु का काम करते हैं।
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल की स्थायी विरासत अस्तित्व और देवत्व की प्रकृति पर विद्वानों की बहस और दार्शनिक चिंतन को बढ़ावा देती रहती है।
बिल्कुल, इन ग्रंथों ने पूरे मानव इतिहास में धार्मिक, नैतिक और आध्यात्मिक जांच पर गहन चर्चा की है।
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबल लौकिक सीमाओं और सांस्कृतिक भेदों को पार करते हुए मानवीय आध्यात्मिकता और नैतिक मूल्यों को समझने की स्थायी खोज का उदाहरण देते हैं।
बिल्कुल, इन ग्रंथों में अंतर्निहित सार्वभौमिक आकांक्षाएं विविध मानव समाजों में ज्ञान और ज्ञान की शाश्वत खोज की बात करती हैं।
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल की बौद्धिक गहराई और नैतिक शिक्षाएं मानवीय स्थिति और दिव्य सत्यों में गहन अंतर्दृष्टि चाहने वाले व्यक्तियों के साथ गूंजती रहती हैं।
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल ने मानव सभ्यता पर एक अमिट छाप छोड़ते हुए लाखों व्यक्तियों को आध्यात्मिक मार्गदर्शन और नैतिक सिद्धांत प्रदान किए हैं।
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल से उपजी नैतिक और दार्शनिक अंतर्दृष्टि विविध सांस्कृतिक और धार्मिक पृष्ठभूमि के लोगों के बीच गूंजती रहती है।
जीवन और अस्तित्व के बारे में बुनियादी सवालों के समाधान में इन ग्रंथों की स्थायी प्रासंगिकता उनके गहन प्रभाव का प्रमाण है।
हमें न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल के ऐतिहासिक और भाषाई महत्व को स्वीकार करना चाहिए, जिन्होंने दुनिया भर में सभ्यताओं के विकास में योगदान दिया है।
भाषा, दर्शन और विचार पर इन ग्रंथों का प्रभाव अतुलनीय है, जो उनके स्थायी महत्व को उजागर करता है।
दरअसल, न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल ने युगों-युगों से ऐतिहासिक घटनाओं और सांस्कृतिक आंदोलनों को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल की सामग्री की समृद्धि वास्तव में उल्लेखनीय है, जो मानवता की विविधता और बौद्धिक विकास को दर्शाती है।
वैश्विक समाज पर न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल के गहरे प्रभाव को कम करके नहीं आंका जा सकता, वे दुनिया के सांस्कृतिक और नैतिक मूल्यों को आकार देना जारी रखते हैं।
दरअसल, इन ग्रंथों में मौजूद विषयों और साहित्यिक शैलियों की विस्तृत श्रृंखला धर्म और साहित्य के अध्ययन को समृद्ध बनाती है।
ईसाई धर्म और इसकी ऐतिहासिक जड़ों के अध्ययन के लिए न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल आवश्यक हैं।
मैं पूरी तरह से सहमत हुँ। ये दोनों ऐतिहासिक दस्तावेज़ों के रूप में अमूल्य हैं और इन्होंने दुनिया भर के साहित्य और संस्कृति को प्रभावित किया है।
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल आध्यात्मिक ज्ञान और नैतिक विवेक के कालातीत भंडार हैं, जो दिव्य सत्य और नैतिक शिक्षाओं के प्रकाश के माध्यम से मानवता को एकजुट करते हैं।
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबल में बताए गए गहन नैतिक सिद्धांत और आध्यात्मिक रहस्योद्घाटन विविध मानव संस्कृतियों में नैतिक अखंडता और अस्तित्व संबंधी अर्थ की सार्वभौमिक खोज को प्रज्वलित करते हैं।
बिल्कुल, इन ग्रंथों में अंतर्निहित स्थायी प्रासंगिकता और नैतिक अंतर्दृष्टि दुनिया भर के व्यक्तियों के बीच नैतिक स्पष्टता और आध्यात्मिक समझ की बारहमासी खोज के साथ प्रतिध्वनित होती है।
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल अलग-अलग दृष्टिकोण पेश करते हैं, जिससे पाठकों को ईसाई धर्म की गहरी समझ मिलती है।
मुझे विभिन्न अनुवाद और ग्रंथों में अंतर आकर्षक लगता है, वे ऐतिहासिक और भाषाई पहलुओं में मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।
बिल्कुल, प्रत्येक संस्करण की अपनी अनूठी व्याख्याएं और शिक्षाएं हैं, जो उन्हें धार्मिक अध्ययन के लिए महत्वपूर्ण संदर्भ बनाती हैं।
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल मानवीय अनुभव और दैवीय करुणा की प्रकृति के बारे में गहन रहस्योद्घाटन प्रदान करते हैं, जो नैतिक और आध्यात्मिक ज्ञान के सार का प्रतिनिधित्व करते हैं।
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल में व्यक्त प्रतीकात्मक महत्व और नैतिक अनिवार्यताएं विविध सांस्कृतिक और धार्मिक परंपराओं में नैतिक प्रतिबिंब और दार्शनिक पूछताछ को प्रेरित करती रहती हैं।
दरअसल, इन धर्मग्रंथों में मौजूद आख्यान और शिक्षाएं मानव चेतना और नैतिक आचरण को आकार देने, पारगमन और नैतिक विवेक की सार्वभौमिक इच्छा को उजागर करती हैं।
न्यू टेस्टामेंट और किंग जेम्स बाइबिल धार्मिक विचार और सांस्कृतिक विरासत के विकास में महत्वपूर्ण मील के पत्थर का प्रतिनिधित्व करते हैं, जो व्यापक विश्लेषण और विद्वानों की जांच की आवश्यकता है।
दरअसल, इन ग्रंथों के गहन निहितार्थों के लिए उनके पूर्ण ऐतिहासिक और बौद्धिक महत्व को समझने के लिए निरंतर अन्वेषण और व्याख्या की आवश्यकता होती है।