Čuli smo kako ljudi iz raznih geografskih regija govore istim jezikom različitim tonom i izgovorom. Pa, naglasak se odnosi na izgovor istih riječi na drugačiji način koji se razlikuje od regije do regije.
Ljudi s različitim dijalektima različito izgovaraju i koriste određeni skup vokabulara, gramatike i sintakse.
Ključni za poneti
- Naglasak se odnosi na način na koji se riječi izgovaraju, dok se dijalekt odnosi na jedinstveni vokabular, gramatiku i sintaksu određene skupine ljudi.
- Naglasci mogu ukazivati na regionalno ili nacionalno podrijetlo osobe, dok dijalekt može ukazivati na njihovu kulturnu pozadinu.
- Naglasak je podskup dijalekta.
Naglasak protiv dijalekta
Na naglaske utječu zemljopis, kulturno podrijetlo i izloženost različitim jezicima. Dijalekti su skup jezičnih značajki koje razlikuju jednu skupinu govornika od druge, zbog migracije, izolacije ili izloženosti drugim jezicima, odnosi se na šire razlike u vokabularu, gramatici i sintaksi.
Ljudi iz različitih geografskih područja i društvenih zajednica mogu se uočiti na temelju naglaska. Naglasak je poseban način izgovora jezika, količina naglaska samoglasnika i suglasnici itd.
Na primjer, naglasak osobe iz Ujedinjenog Kraljevstva lako se razlikuje od naglaska osobe iz Sjeverne Amerike.
Dijalekt odnosi se na različite jezike, ali u određenom geografskom području. Bavi se raznolikošću vokabulara, izgovora i druge morfologije i fonologije jezika. Možemo reći da je naglasak dio dijalekta, ali ne i obrnuto.
Tabela za usporedbu
| Parametri usporedbe | Naglasak | Dijalekt |
|---|---|---|
| Definicija | Naglasak je povezan s izgovorom određenog jezika koji se razlikuje od regije do regije. | Dijalekt je povezan s različitim jezicima, raznolikim vokabularom, gramatikom i izgovorom određenog područja. |
| Kako | Naglasak je dio dijalekta. | Dijalekt je dio jezika, ali ne i dio naglaska. |
| Geografija | Naglasak znači promjenu u izgovoru povezanu s određenim jezikom u raznim dijelovima svijeta. | Dijalekt se odnosi na raznolikost jezika zajedno s njihovom morfologijom u određenom geografskom području. |
| Izgovor | Naglasak se uglavnom fokusira na varijacije u izgovoru jezika. | Dijalekt se fokusira na izgovor, vokabular, gramatiku i sintaksu više jezika. |
| Klasifikacija | Postoje dvije vrste naglasaka. Jedan je strani naglasak, a drugi je kako netko govori svoj materinji jezik. | Postoje standardni i nestandardni dijalekti. Prvi je odobren od strane nekoliko institucija, dok drugi nije. |
Što je Accent?
Naglasak je način govora određenog jezika koji se razlikuje ovisno o geografskom području i zajednici u kojoj ste odrasli. Kad netko odraste slušajući ljude kako govore na određeni način, oni to isto usađuju ton i izgovor.
Zbog toga osoba iz Sjeverne Amerike može lako razlikovati svoj naglasak od osobe koja je odrasla u Indiji.
Akcenti su uglavnom dvije vrste. Jedan je strani naglasak, a drugi je izvorni naglasak. Izvorni naglasak je način na koji govorite svoj materinji jezik ili najčešći jezik u tom geografskom području.
S vremenom možete razviti strani naglasak kada živite u drugoj regiji ili kada učite strani jezik.
Naglasak se uglavnom bavi fonološkim aspektom jezika i dio je dijalekta. Budući da se uglavnom fokusira na izgovor, nekim ljudima može biti teško naučiti strani jezik jer neki glasovi ne postoje u njihovom materinjem jeziku.
Na primjer, Nijemac se suočava s poteškoćama u učenju engleskog jer određeni izgovori na engleskom ne postoje u njemačkom jeziku. U ovom scenariju osoba pokušava pronaći zvuk najbliži toj riječi.
Što je dijalekt?
Dijalekt jednog jezika može se razlikovati od drugog dijalekta istog jezika na temelju morfologije i vokabulara.
Dok se naglasak fokusira samo na izgovor, dijalekt obuhvaća svaki aspekt jezika i kako se on geografski razlikuje (u većini slučajeva). Osoba također može imati drugačiji dijalekt na temelju svojeg profesionalnog i društvenog porijekla.
Za razliku od naglaska, koji se fokusira na jedan jezik i način na koji se izgovara diljem svijeta, dijalekt se odnosi na različite jezike zajedno s njihovom morfologijom u određenoj geografskoj granici.
Uočavanje varijacija u gramatici i vokabularu vrlo je važno ako se želi razumjeti razlika između dijalekata.
Na primjer, engleski jezik govore ljudi raznih nacionalnosti. Ali, u američkom engleskom ono što mi znamo kao "podzemna željeznica" poznato je kao "underground" u britanskom engleskom.
Ali obje ove riječi odnose se na istu strukturu ili zgradu sa sličnostima. Drugi primjer je riječ "kukuruz" koja se odnosi na isto što i "zob" (koja se koristi u Škotskoj) i "kukuruz" (koja se koristi u SAD-u i Kanadi).
Budući da se dijalekt odnosi na varijaciju koja je ograničena unutar istih geografskih granica, ponekad se zajedničke riječi mogu pronaći u dva različita jezika unutar iste regije.
Također se može naći vrlo sličan jezik susjedne regije. To je zbog geografske izolacije, tako da su ova dva jezika bili dijalekti istog jezika, ali su na kraju postali dva različita jezika zbog geografske izolacije.
Glavne razlike između naglaska i dijalekta
- Naglasak je povezan s izgovorom određenog jezika koji se razlikuje od regije do regije, dok je dijalekt povezan s različitim jezicima, raznolikim vokabularom, gramatikom i izgovorom određenog područja.
- Naglasak je dio dijalekta, ali ne vrijedi obrnuto.
- Naglasak označava promjenu u izgovoru povezanu s određenim jezikom u raznim dijelovima svijeta, dok se dijalekt odnosi na raznolikost jezika zajedno s njihovom morfologijom u regiji.
- Naglasak se uglavnom usredotočuje na varijacije u izgovoru jezika, dok se dijalekt sastoji od morfologije i vokabulara jezika.
- Postoje dvije vrste naglasaka, naime, strani naglasci i izvorni naglasci. S druge strane, postoje standardni i nestandardni dijalekti. Prvi je odobren od strane nekoliko institucija, dok drugi nije.
- https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/00437956.1958.11659660
- https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/9781405166256.ch7
Zadnje ažuriranje: 13. srpnja 2023
Uložio sam mnogo truda u pisanje ovog posta na blogu kako bih vam pružio vrijednost. Bit će mi od velike pomoći ako razmislite o tome da to podijelite na društvenim medijima ili sa svojim prijateljima/obitelji. DIJELJENJE JE ♥️
Emma Smith je magistrirala engleski jezik na koledžu Irvine Valley. Novinarka je od 2002. godine, piše članke o engleskom jeziku, sportu i pravu. Pročitajte više o meni na njoj bio stranica.
Detaljno istraživanje naglaska i dijalekta u ovom članku je pohvalno. Komparativna analiza i jasne definicije pružaju neprocjenjiv izvor za svakoga tko se zanima za lingvistiku.
Prosvjetljujući članak. Hvala vam što ste rasvijetlili suptilne razlike između naglaska i dijalekta, uključujući parametre usporedbe. Vrlo pronicljivo.
Doista, usporedna tablica bila je posebno prosvjetljujuća. Fascinantno je proniknuti u nijanse jezika i kako se on razlikuje među regijama.
Ovaj je članak intelektualno poticajno izlaganje o naglasku i dijalektu. Jasnoća i preciznost s kojom su pojmovi objašnjeni čine ga nevjerojatno informativnim.
Cijenim pedantnost s kojom se članak bavi glavnim razlikama između naglaska i dijalekta. Ilustrativni primjeri učinkovito naglašavaju istaknute razlike.
Posvećenost detaljima i znanstveni pristup temi doista su vrijedni divljenja. Članak predstavlja intelektualno obogaćujuću analizu dok učinkovito promiče jezično razumijevanje.
Iznimno razjašnjenje suptilnosti između naglaska i dijalekta. Konceptualna jasnoća je izvanredna. Posebno me se dojmio odjeljak 'Što je Accent?'
Ovo je opsežna i pomno istražena analiza naglaska i dijalekta. Dubina razumijevanja i minuciozan pristup temi su za svaku pohvalu.
Zamršene karakteristike koje razlikuju naglasak i dijalekt razjašnjene su s nevjerojatnom jasnoćom u ovom članku. To je dokaz autorove erudicije i lingvističkog znanja.
Članak učinkovito ocrtava razliku između naglaska i dijalekta. Navedeni primjeri dodatno pojašnjavaju razlike, čineći ga zanimljivim za čitanje.